at eng Übersetzung
an, auf, bei, in, im, über, um, zu at
an at
an,bei,um,auf at
an at
auf at
in at
ueber at
um at
zu at
zu
bei
im
at
ass ate
assen,ass ate
ate
Atto (a, Vorsilbe für Maßeinheiten) atto
obenauf atop
Atom atom
obenauf atop
Atlas atlas
büßen, gut machen, Ersatz leisten atone
Atonie {f}, Schlaffheit {f} [med.] atony
daran at it
daran at it
Computer atari
Rechenschieber atari
Atlant atlas
Atlas atlas
Atome atoms
buessen atone
büßen atone
suehnen,buessen atone
Vorhallen atria
Blumenessenz attar
Dachkammer attic
Dachkammer,Dachstube attic
Dachstube attic
angreifen, Angriff attack
attestieren, Attest attest
auf hoher See at sea
beachten, bedienen attend
beifügen, anheften attach
bescheinigen, bezeugen attest
erreichen, erlangen attain
überhaupt at all
zugegen sein attend
zum Nennwert at par
Kleidung {f} attire
Speerschleuder {f} atlatl
atomar {adj} atomic
atrial {adj} [med.] atrial
z. : zu, zum, zur at, to
in allem at all
ueberhaupt at all
zum Nennwert at par
zur See at sea
im Krieg at war
Ataxie ataxia
verspeiste ate up
Athen athens
Atolle atolls
atomar atomic
buesste atoned
büßte atoned
gebuesst atoned
buesst atones
büßt atones
Vorhalle atrium
anbringen attach
anfuegen attach
anfuegen,anbringen,festmachen,befestigen attach
anheften attach
Angriff attack
Angriff,Anfall,angreifen attack
Angriff attack
angreifen attack
angriff attack
erlangen,gelangen,erreichen attain
erreichen attain
Blumenessenzen attars
bedienen attend
besuchen attend
teilnehmen,erledigen,bedienen attend
bescheinigen attest
bescheinigen,beschwoeren attest
Dachkammern,Dachstuben attics
Dachstuben attics
bekleiden attire
kleiden attire
abstimmen,sich einstellen attune
stimmen attune
anziehen attract
auf Abruf at call
auf tägliche Kündigung at call
auf Verlangen at call
bestmöglich at best
Gesandtschaftsbeamter attache
in Gang, in Betrieb at work
in Gang, in Betrieb at work
versuchen, Versuch attempt
zum besten Preis, bestmöglich at best
zur Hand at hand
Atavismus {m} [biol.], Entwicklungsrückschlag {m}, Rückschlag {m} atavism
Atheismus {m}, Ablehnung eines Gottesglaubens atheism
Atresie {f}, angeborenen Verschluss eines Hohlorganes [med.] atresia
Atrophie {f}, Gewebsschwund {m} [med.] atrophy
nach Belieben at will
Leerlauf {m} at-rest
Schwund {m} atrophy
Unternehmung {f}, Versuch {m} attempt
Wettkämpfer {m} athlete
alsbald at once
atresisch {adj} [med.] atresic
bestenfalls, bestens, billigst at best
durstig athirst
endlich, zuletzt at last
im günstigsten Fall at best
hierbei at this
quer, querab {adv} athwart
sofort {adv} at once
sofort verfügbar at call
ungezwungen at ease
wobei at what
Angriffen {pl} attacks
Attikas {pl} [techn.] attikas
bestenfalls,bestens,billigst at best
im guenstigsten Fall at best
im günstigsten Fall at best
sofort verfuegbar at call
zum Anschaffungswert at cost
ungezwungen at ease
bei der Hand at hand
bei der Hand at hand
Daheim,zu Hause at home
daheim at home
zu Hause at home
zuhause at home
endlich at last
endlich at last
zuletzt at last
at the most at most
höchstens at most
Mittags at noon
mittags at noon
alsbald at once
auf einmal at once
auf einmal at once
sofort at once
Klammeraffe at sign
hierbei at this
wobei at what
nach Belieben at will
bei der Arbeit at work
Atavismus atavism
Ataxien ataxias
durstig athirst
Athlet,Sportler athlete
Wettkaempfer athlete
quer athwart
Atlanten atlases
atomisieren atomize
buessend atoning
büßend atoning
Atrophie atrophy
Schwund,schwinden lassen atrophy
Verkuemmerung atrophy
Anfaelle,Angriffe attacks
Angriffe attacks
greift an attacks
erreicht attains
befallen attaint
Versuch attempt
versuchen attempt
versuchen,Unternehmung,Versuch attempt
begleitet attends
beglaubigt attests
kleidete attired
kleidet attires
anziehen attract
anziehen,locken,fesseln attract
abgestimmt attuned
stimmte attuned
stimmt attunes
bei Sicht at sight
beigefügt, angeheftet attached
Haltung, Verhalten, Stellung attitude
innere Einstellung attitude
Rechtsanwalt (US) attorney
Atropin {n} atropine
Bevollmächtigte {m f} , Bevollmächtigter attorney
in der Gesamtheit, im Großen und Ganzen, im Allgemeinen at large
im Grunde genommen, im Innersten at heart
Längsneigung {f}, Anstellwinkel {f} [aviat.] attitude
bei Vorlage at sight
abgenutzt, abgerieben {adj} attrited
atlantisch {adj} [geogr.] Atlantic
atrophisch {adj} atrophic
atypisch, nicht typisch, untypisch {adj} atypical
ausführlich, lang und breit at large
beigefügt, angehängt, beigeheftet {adj} attached
kräftig {adj} athletic
strittig, zur Debatte stehend, uneinig {adj} at issue
unbeweglich, eingebaut {adj} attached
wenigstens, immerhin {adv} at least
zeitweise, hin und wieder, bisweilen {adv} at times
zuzeiten {adv} at times
Trimm attitude
zuerst at first
zuerst,zunaechst at first
im Grunde genommen at heart
im Grunde genommen at heart
auf freiem Fuß at large
in der Gesamtheit at large
mindestens,wenigstens at least
wenigstens at least
wenigstens at least
zuletzt at least
nachts at night
bei Vorlage at sight
bei Tisch at table
zeitweise at times
zuzeiten at times
Atavismen atavisms
Atheisten atheists
Athleten,Sportler athletes
Leichtathleten athletes
Sportler athletes
athletisch athletic
kraeftig athletic
Atlantik atlantic
atlantisch atlantic
atomisiert atomized
atomisierte atomized
Zerstaeuber atomizer
Zerstäuber atomizer
atomisiert atomizes
atonal atonally
Greueltaten atrocity
Greueltaten,Schreckenstat atrocity
atrophisch atrophic
Atropin atropine
angefuegt,unbeweglich,eingebaut attached
beigefuegt attached
fügte an attached
zugefuegt attached
heftet an attaches
angefallen,ueberfiel attacked
angegriffen attacked
überfiel attacked
Angreifer attacker
erlangt attained
erreichte attained
befaellt attaints
Anschlaege attempts
Anschlaege,versucht attempts
versucht attempts
begleitete attended
besucht attended
Anwesende attendee
Anwesender attendee
Diener attender
beglaubigte attested
bescheinigt attested
kleidend attiring
Einstellung attitude
Gesinnung,Stellung,Standpunkt attitude
Haltung attitude
Standpunkt attitude
Anwalt attorney
Bevollmaechtigter attorney
zieht an attracts
stimmend attuning
atypisch atypical
Aufmerksamkeit attention
Eigenschaft attribute
natürlicher Abgang, Reibung attrition
Qualitätsmerkmal attribute
zufällig at random
Abreibung {f} attrition
Abrieb {m} attrition
auf Anhieb, auf einen Schlag at one go
Athetose {f}, Bewegungsstörung {f} [med.] athetosis
Atomarität {f} atomicity
Atomzahl {f} im Molekül [chem.] [phys.] atomicity
Leichtathletik {f} athletics
im Notfall at a push
Verlust von Rechten und Besitz [jur.] attainder
Vorsicht {f} attention
atavistisch, primitiv {adj} atavistic
atheistisch {adj} atheistic
begleitend attendant
blindlings {adv}, aufs Geratewohl at random
endlich, schließlich, ausführlich at length
grauenhaft, scheußlich, abscheulich, miserabel, gräulich, greulich [alt] {adj} atrocious
grausam {adj} atrocious
jeweils, jeweilig {adv} at a time
mit Verlust at a loss
mit Verlust at a loss
im Notfall at a push
jeweils at a time
zu Ende at an end
spätestens at latest
endlich at length
endlich at length
in der Schule at school
bei Sonnenuntergang at sunset
atavistisch atavistic
atheistisch atheistic
Leichtathletik athletics
Zerstaeubers atomizers
Zerstäuber atomizers
atomisierend atomizing
Atonalität atonality
Suehne atonement
Sühne atonement
grauenhaft atrocious
scheusslich atrocious
scheußlich atrocious
verkuemmert atrophied
verkümmert atrophied
Verkuemmerungen atrophies
Verkümmerungen atrophies
anfuegend attaching
anfügend attaching
anheftend attaching
Angreifer attackers
Angreifern attackers
anfallend,ueberfallend attacking
angreifend attacking
überfallend attacking
Verlust der Bürgerlichen Ehrenrechte attainder
erreichend attaining
befiel attainted
versucht attempted
versuchte attempted
achten auf attend to
bedienen attend to
Begleiter attendant
Begleiter,Waerter attendant
Diener attendant
begleitend attendant
Anwesenden attendees
Diener attenders
Dieners attenders
begleitend attending
maintainance attention
Achtung,Aufmerksamkeit attention
Aufmerksamkeit attention
Vorsicht attention
achtsam,aufmerksam attentive
aufmerksam attentive
abschwaechen,schwaecher werden attenuate
vermindern attenuate
beglaubigend attesting
Gesinnungen,Stellungen,Standpunkte attitudes
Haltungen attitudes
Stellungen attitudes
Anwaelte attorneys
Anwälte attorneys
Rechtsanwaelte attorneys
angezogen attracted
anziehend attracted
zog an attracted
Atribut attribute
Attribut attribute
Merkmal attribute
beilegen attribute
beilegen,Eigenschaft,Merkmal attribute
Abreibung attrition
Abrieb,Zermuerbung attrition
Anwesenheit, Besuch attendance
attraktiv, anziehend attractive
Betriebsklima atmosphere
erreichbar attainable
Erreichung attainment
pfändbar attachable
Pfändung attachment
Wartung, Bedienung attendance
Zugkraft attraction
zugkräftig attractive
Anbau {m} attachment
Anfügung {f} attachment
Angliederung {f}, Zuordnung {f} attachment
Anhängsel {n}, Beiwerk {n} attachment
Anheften {n}, Beiheften {n} attachment
Anwesenheit {f} attendance
Anziehung {f} attraction
Atomzeitalter {n} [hist.] atomic age
Befestigen {n}, Festmachen {n} attachment
Begleitung {f} attendance
Eigenschaften {pl} attributes
Einstimmung {f} [psych.] attunement
Kampfhund {m} attack dog
Schneckentempo {n} at a crawl
Teilnehmerzahl {f} attendance
Verhaftung {f}, Beschlagnahme {f}, Pfändung {f} attachment
Wartung {f} attendance
Zauber {m}, Reiz {m} attraction
Zusatzteil {n}, Zubehörteil {n}, Zusatzgerät {n} attachment
anfügbar, verknüpfbar {adj} attachable
angetan attired in
atomar {adv} atomically
atypisch {adv} atypically
augenblicklich, gegenwärtig at present
erreichbar attainable
obenab at the top
reizvoll {adj} attractive
Schneckentempo at a crawl
im Notfall at a pinch
auf meine Kosten at my cost
augenblicklich,gegenwaertig at present
im Augenblick at present
bei Sonnenaufgang at sunrise
am Ende at the end
oben at the top
obenab at the top
Atmosphaere atmosphere
Atmosphäre atmosphere
Atomzeitalter atomic age
atomar atomically
atomares atomically
Suehnen atonements
Sühnen atonements
Greueltat atrocities
Greueltat,Schreckenstaten atrocities
verkuemmernd atrophying
verkümmernd atrophying
anfuegbar,verknuepfbar attachable
anfügbar attachable
Anfuegung attachment
Befestigung attachment
Befestigung,Bindung attachment
erreichbar attainable
Verluste der Bürgerlichen Ehrenrechte attainders
Erreichung attainment
Errungenschaft attainment
befallend attainting
versuchend attempting
Anwesenheit attendance
Begleitung attendance
Dienstleistung attendance
Dienstleistung,Wartung attendance
Bedienstete attendants
Begleiter attendants
Begleitern,Waerterin attendants
Aufmerksamkeiten attentions
verminderte attenuated
vermindert attenuates
Daempfungsglied attenuator
angetan attired in
anziehend attracting
anziehend,Anziehung attracting
Anziehungsikraft attraction
Anziehungspunkt,Anziehung,Attraktion attraction
Attraktion attraction
anziehend attractive
attraktiv,anziehend attractive
reizvoll attractive
beigefuegt attributed
zugeschrieben attributed
Attribute attributes
Eigenschaften attributes
schreibt zu attributes
Attribut attributre
Zermuerbungen attritions
Zermürbungen attritions
atypisch atypically
atypische atypically
aus der Messe at the fair
bei Fälligkeit at maturity
Bescheinigung, Attest, Testat attestation
bestmöglich at the best
innerhalb der Frist at the time
zu dem vereinbarten Termin at the date
zu der Zeit at the time
Abschwächung {f}, Abmilderung {f} attenuation
Atelektase {f} [med.] atelectasis
Athletik {f} athleticism
Bescheinigung {f} attestation
Empfangstag {m} at home day
Kenntnisse {pl} attainments
Neuzugangsziffer {f} attack rate
Verdünnung {f} attenuation
anziehbar attractable
atelektatisch {adj} [med.] atelectatic
aufmerksam, bedacht {adv} attentively
aufreibend attritional
einst, einstmals {adv} at one time
fristgemäß, fristgerecht {adj} at due date
ganz oben at the head
grauenhaft, scheußlich {adv} atrociously
versuchenswert attemptable
vor Ort at the face
voran {adv} at the head
während der Laufzeit at run time
zugeschrieben, beigelegt attributive
zugetan, zugeneigt {adj} attached to
Atlasreisen atlasreisen
mit einem Blick at a glance
um jeden Preis at any cost
auf jeden Fall at any rate
jederzeit at any time
fristgemaess,fristgerecht at due date
Empfangstag at home day
bei Faelligkeit at maturity
nach Belieben at pleasure
waehrend der Laufzeit at run time
vor Ort at the face
am oberen Ende at the head
am oberen Ende at the head
oben at the head
voran at the head
hoechstens at the most
höchstens at the most
am nächsten at the next
atheistische atheistical
Athletik athleticism
Atmosphaeren atmospheres
Atmosphären atmospheres
atmosphaerisch atmospheric
atmosphärisch atmospheric
Atombombe atomic bomb
Zerstaeubung atomization
Zerstäubung atomization
scheusslich atrociously
scheussliche atrociously
zugetan,zugeneigt attached to
Anhaenglichkeiten,Befestigungen attachments
Anhaengsel attachments
Befestigungen attachments
Neuzugangsziffer attack rate
Kenntnisse attainments
versuchenswert attemptable
Dienstleistungen attendances
Dienstleistungen,Wartungen attendances
aufmerksam attentively
aufmerksame,bedachte attentively
vermindernd attenuating
Abschwaechung attenuation
Verminderung attenuation
Verminderung,Daempfung attenuation
Beglaubigung,Zeugnis attestation
Bescheinigung attestation
Zeugnis attestation
anziehbar attractable
Anziehungskräfte attractions
Anziehungspunkte,Anziehungen,Attraktionen attractions
Reize attractions
beifuegend attributing
zuschreibend attributing
Zuschreibung attribution
Zuschreibung,Beilegung attribution
zugeschrieben attributive
zugeschrieben,beigelegt attributive
aufreibend attritional
über Nennwert at a premium
zu diesem Zeitpunkt at that time
zurechenbar attributable
bei Anbruch der Nacht at nightfall
Anwaltschaft {f} attorneyship
Atom {n}
Atome {pl}
atom
atoms
Atomhülle {f} atomic shell
auf gut Glück at a venture
mit Karacho, volle Pulle at full pelt
zum Nulltarif at no charge
Optionspreis {m} at the money
atmosphärische Störungen atmospherics
ohne Unterbrechung at a stretch
anziehend {adv} attractively
athletisch {adv} athletically
kostenlos, gebührenfrei at no charge
mittags {adv} at lunchtime
schlimmstenfalls at the worst
um jeden Preis at all costs
zurechenbar {adj} attributable
zuschreibbar, beilegbar {adv} attributable
ohne Unterbrechung at a stretch
auf gut Glueck at a venture
auf gut Glück at a venture
um jeden Preis at all costs
jederzeit at all hours
jederzeit at all times
um jeden Preis at any price
beim Fruehstueck at breakfast
beim Frühstück at breakfast
aufs Geratewohl at haphazard
bei Anbruch der Nacht at nightfall
kostenlos,gebuehrenfrei at no charge
damals at that time
bei Boersenschluss at the close
Optionspreis at the money
schlimmstenfalls at the worst
in dieser Zeit at this time
mit Hoechstgeschwindigkeit at top speed
mit Höchstgeschwindigkeit at top speed
athletisch athletically
athletische athletically
atmosphaerische Stoerungen atmospherics
atmosphärische Störungen atmospherics
Atombomben atomic bombs
Atomkraft atomic power
Atommuell atomic waste