befugt	authorized
bevollmächtigt	authorized
ermächtigt	authorized
bevollmaechtigt	authorized
ermaechtigt	authorized
ermaechtigt,befugt	authorized
an der Börse zugelassener Angestellter	authorized clerk
ermächtigter Angestellter	authorized clerk
genehmigtes Aktienkapital	authorized stock
Bevollmächtigter	authorized agent
Vertragshändler	authorized dealer
zugelassener Händler	authorized dealer
Bevollmächtigte	authorized agents
Vertragshaendler	authorized dealer
autorisiertes Kapital	authorized capital
entschuldigte Fehlzeit	authorized absence
zeichnungsberechtigt	authorized to sign
entschuldigtes Fernbleiben	authorized absence
zeichnungsberechtigt {adj}	authorized to sign
entschuldigtes Fernbleiben	authorized absence
Sollstärke {f}	authorized strength
Sollstaerke	authorized strength
zugriffsberechtigt {adj}	authorized to access
autorisierte Uebersetzung	authorized translation
befugt, kompetent {adj} befugt sein	authorized to be authorized
bevollmächtigt {adj} bevollmächtigt sein	authorized to be authorized
gestattet nach geltendem Recht	authorized by the law in force
Vertragshändler {m} Vertragshändler {pl}	authorized dealer authorized dealers
vertretungsberechtigt {adj}	authorized to represent, authorised to represent
Handlungsbevollmächtigte {m f} , Handlungsbevollmächtigter Handlungsbevollmächtigten {pl}, Handlungsbevollmächtigte	authorized agent, authorized representative authorized agents, authorized representatives
Abnehmer {m}, Abnehmerin {f}, Abnahmebeamte {m}, Abnahmebeamter Abnehmer {pl}, Abnehmerinnen {pl}, Abnahmebeamten {pl}, Abnahmebeamte	authorized inspector [Am.], authorised inspector [Br.] authorized inspectors, authorised inspectors
Prokurist {m}, Prokuristin {f} Prokuristen {pl}, Prokuristinnen {pl}	authorized signatory, authorized officer, authorised officer authorized signatories, authorized officers, authorised officers