auto eng Übersetzung
Auto {n} auto
Auto auto
Autohimmel {m} [auto.] autosky
Kraftfahrzeug autocar
Automat automat
Verkaufsautomat automat
Autopsie,Obduktion autopsy
Leichenobduktion autopsy
automatisieren automate
Autonomie, Unabhängigkeit autonomy
Autocode {m} autocode
Automatikwahl {m} autodial
Autosom {n} [biol.] autosome
Eigenverantwortlichkeit {f} autonomy
Selbstständigkeit {f}, Selbständigkeit {f} [alt] autonomy
Selbstbefruchtung {f} [bot.] autogamy
Autonome {pl} autonome
Autobahn autobahn
Kraftfahrzeuge autocars
Autocode autocode
Alleinherrscher,Autokrat autocrat
Autokrat autocrat
Automatikwahl autodial
automatisieren automate
Automaten automats
Autonomie autonomy
Selbstaendigkeit autonomy
automatisch automatic
Automatik {f} automatic
Autostart {m} auto boot
Eigenblut {n} [med.] autoblood
Schaltuhr {f} autotimer
automatisch, selbsttätig, maschinell {adj} automatic
autonom, unabhängig {adj} autonomic
sich selbst regierend autonomic
Mofa {n} autocycle
Autostart auto boot
automatische Zufuhr auto feed
Dampfkochtopf autoclave
Autokratie autocracy
Alleinherrscherinnen,Autokraten autocrats
Autokraten autocrats
Autogramm autograph
Autogramm,signieren autograph
eigenhändig unterschreiben autograph
automatische automated
automatisiert automated
automatisiert,stellte auf Automation um automated
stellte auf Automation um automated
Automatik automatic
automatisch automatic
automatisch,maschinell automatic
autonom autonomic
sich selbst regierend autonomic
Autopsien,Obduktionen autopsies
automatisches Loeschen autopurge
Automation, Automatisierung automation
automatisieren automatize
Automobil automobile
autonom, sich selbst regierend autonomous
selbstherrlich, autokratisch autocratic
Autodidakt {m} autodidact
Automatik {f} automatism
Automationstheorie {f} automatics
Autophobie {f}, Angst vor sich selbst, Angst allein zu sein autophobia
Autowiederholung {f} autorepeat
Fahrzeug... automotive
automatische Zwischenspeicherung {f} auto store
autoimmun {adj} autoimmune
selbstbewegend {adj} automotive
selbstbeweglich {adj} automobile
selbstfahrend {adj} automotive
umstellend auf Automation automating
Autokarosserien {pl} [auto.] [mach.] [techn.] autobodies
Automatisation {f} [mach.] [techn.] automation
Automobil {n} [auto.] [mach.] automobile
Automatisierung {f} [mach.] [techn.] automation
Autoventile {pl} [techn.] autovalves
Autofaehre auto ferry
Autohersteller auto maker
automatisches Drucken auto print
automatische Zwischenspeicherung auto store
Autodiebstahl auto theft
Dampfkochtoepfe autoclaves
Dampfkochtöpfe autoclaves
autokratisch autocratic
Autodidakt autodidact
Autogramme autographs
Autogramme,Autographen autographs
Automationstheorie automatics
Selbstladepistolen automatics
umstellend auf Automation automating
Automation automation
Automation,Automatisierung automation
Automatisierung automation
Automatik automatism
Auto automobile
selbstbeweglich automobile
Fahrzeug- automotive
selbstbewegend automotive
selbstfahrend automotive
Autonomien autonomies
Autonomist autonomist
autonom,selbstaendig autonomous
sich selbst regierend autonomous
Autowiederholung autorepeat
Arbeiterselbstverwaltung {f} autogestion
automatische Beantwortung {f} auto-answer
automatisches Erstellen auto create
automatische Wahl {f} auto select
autographierte autographed
automatisch {adv} automaticly
automatisch, selbstbeweglich automatical
automatisierbar {adj} automatable
autonom autonomical
selbstindizierend {adj} autoindexed
Automationen {pl} [mach.] [techn.] automations
Autosprays {pl} auto-sprays
automatische Beantwortung auto-answer
automatische Anrufbeantwortung auto answer
automatisches Erstellen auto create
Autohaendler auto dealer
automatische Schirmbildverschiebung auto offset
automatische Wahl auto select
Autokratien autocracies
Arbeiterselbstverwaltung autogestion
autographierte autographed
autographisch autographic
selbstindizierend autoindexed
automatisch automatical
automatisch,selbstbeweglich automatical
automatisch automaticly
Automationen automations
Autos automobiles
Kraftfahrzeuge automobiles
autonom autonomical
autonome autonomical
Autonomisten autonomists
Autorotation {f} [aviat.] autorotation
Kaltstrecken {n} [techn.] autofrettage
automatische Schubregelung {f} [aviat.] autothrottle
Selbstanlauf {m} auto restart
Selbsthypnose {f} [math.] autohypnosis
automatischer Sendeabruf auto polling
autodidaktisch {adj} autodidactic
autographierend autographing
selbstherrlich autocratical
Automatenaufstellung {f} [mach.] automat list
Autostativen {pl} [techn.] auto tripods
Autozulieferer {m} [auto.] autosupplier
automatischer Verbindungsaufbau auto calling
automatische Waehlvorrichtung auto dialler
automatischer Sendeabruf auto polling
Selbstanlauf auto restart
selbstherrlich autocratical
autodidaktisch autodidactic
autographierend autographing
Selbsthypnose autohypnosis
sich selbst regierend autonomously
automatische Wiederherstellung autorecovery
Selbststeuersystem {n} autonavigator
automatisch {adv} automatically
autonom {adv} autonomically
selbstantwortend {adj} autoanswering
Autochemikalien {pl} [chem.] [techn.] autochemicals
Autokompasse {pl} [auto.] [mach.] autocompasses
Automatenrollen {pl} [mach.] automat rolls
Autoindustrie,Automobilindustrie auto industry
selbstantwortend autoanswering
Autobiografie autobiography
Autobiographie autobiography
autographischen autographical
automatisch automatically
Selbststeuersystem autonavigator
autonom autonomically
autonomes autonomically
Autobiografie auto-biography
Selbstfinanzierung auto-financing
Autobiograph {m}, Autobiographin {f} autobiographer
Automysophobie {f}, Angst, schmutzig zu sein automysophobia
Autoregulation {f} [med.] autoregulation
Autosuggestion {f} autosuggestion
Betriebsart Automatik automatic mode
Selbstkorrektur {f} autocorrection
Selbstumschaltung {f} auto switching
automatische Umkehr {f} autoturnaround
autokratisch {adv} autocratically
Autonavigation {f} [techn.] autonavigation
Autopsiemesser {n} [med.] autopsy knives
Autoscheinwerfer {m} [auto.] auto headlight
Autouhrwerke {pl} [techn.] autoclockworks
automatische Anrufbeantwortung auto answering
selbsteinfaedelnd auto phreading
Selbstumschaltung auto switching
Selbstbiograph autobiographer
autobiographisch autobiographic
autobiographische autobiographic
Selbstkorrektur autocorrection
autokratisch autocratically
autokratische autocratically
automatischer Vorschub automatic feed
Betriebsart Automatik automatic mode
Autosuggestion autosuggestion
automatische Umkehr autoturnaround
Autokorrelation {f} autocorrelation
Autotransfusion {f} [med.] autotransfusion
Selbststeuergerät {n} automatic pilot
Spartrafo {m} [electr.] autotransformer
gleitende Summenanpassung {f} automatic cover
automatische Tastendruckwiederholung {f} auto key repeat
autographisch {adv} autographically
selbstdekrementierend {adj} autodecremental
selbstinkrementierend {adj} autoincremental
Autoklavenpumpen {pl} [mach.] autoclave pumps
Autokollimatoren {pl} [auto.] [mach.] autocollimators
Automatendreherei {f} [mach.] automat turning
Automatensysteme {pl} [mach.] automat systems
Automatikkran {m} [mach.] [techn.] automatic crane
Automobilbedarf {m} [auto.] automobile need
Autotransportschiffe {pl} [naut.] [mach.] autocargo boats
Autoveredelung {f} [techn.] auto refinement
automatische Tastendruckwiederholung auto key repeat
Selbstbiographen autobiographers
Autobiographien autobiographies
Autokorrelation autocorrelation
selbstdekrementierend autodecremental
autographisches autographically
selbstinkrementierend autoincremental
Selbstpruefung automatic check
gleitende Summenanpassung automatic cover
Verkaufsautomat automatic order
Selbststeuergeraet automatic pilot
automatische Quote automatic quota
Spartrafo autotransformer
Kraftfahrzeugbranche, Kfz-Handel automobile trade
Warenautomat automatic vendor
Anrufbeantwortungsmodus {m} auto-answer mode
automatischer Antwortbetrieb auto answer mode
automatische Ausschaltung {f} automatic cutout
Autogrammjäger {m} autograph hunter
Umsteuerverkehr {m} automatic divert
Verkaufsautomat {m} automatic vendor
Moped {n} autocycle, moped
Autoelektronik {f} [electr.] auto electronics
Autolack {m} [auto.] [chem.] automotive paint
Automationsbereich {m} [mach.] [techn.] automation range
Automatisierungslinien {pl} [mach.] [techn.] automation lines
Automatisierungsmittel {pl} [mach.] [techn.] automation means
Automobilbereich {m} [auto.] automobile range
Automobildichtungen {pl} [auto.] [mach.] automobile seals
Automobilrelais {n} [auto.] [mach.] automobile relay
Automobilrohre {pl} [auto.] [mach.] automotive tubes
Automobilteile {pl} [auto.] [mach.] automobile parts
automatischer Antwortbetrieb auto answer mode
autobiografisch autobiographical
autobiographisch autobiographical
autobiographisches autobiographical
rechnerunterstuetzte Programmierung automatic coding
automatische Ausschaltung automatic cutout
Umsteuerverkehr automatic divert
Verkaufsautomaten automatic orders
Verkaufsautomat automatic vendor
Maschinenwaffe automatic weapon
Fahrzeugpark automobile fleet
automatisierte Systeme automated systems
Regelung automatic control
Automobilwerte {pl} automotive stocks
automatische Bildschirmabschaltung {f} [comp.] auto screen blank
Grundtarif {m} autonomous tariff
Selbstausschaltung {f} automatic cut out
automatischer Wählvorgang automatic calling
Abschneideautomaten {pl} [mach.] automatic cutters
Auswuchtsysteme {pl} [mach.] [techn.] automatic systems
Autodesk Seminare {pl} [comp.] autodesk seminars
Autoinstandsetzungen {pl} [auto.] [mach.] automobile repair
Automatikfilter {m} {n} [techn.] automatic filters
Automationsanlagen {pl} [mach.] automation plants
Automatisierungsanlagen {pl} [mach.] automation plants
Automatisierungsstufen {pl} [mach.] [techn.] automation stages
Automobilemblem {n} [auto.] [mach.] automobile emblem
Automobilmarkt {m} [econ.] [auto.] automobile market
Automobilschalter {m} [auto.] [mach.] automobile switch
Automobilsektor {m} [auto.] automobile sector
Autoschild {n} [auto.] [mach.] automobile shield
Automatiklager {n} [mach.] [techn.] automatic bearing
Kraftfahrzeuggewerbe auto repair trade
automatische Bildschirmabschaltung auto screen blank
automatischer Waehlvorgang automatic calling
Regelung automatic control
Selbstausschaltung automatic cut out
Automat automatic machine
automatischer Abrufbetrieb automatic polling
Automobilwerte automotive stocks
Grundtarif autonomous tariff
Autodiskrimination {f} autodiscrimination
Autoimmunerkrankung {f} [med.] autoimmune disease
Einschaltautomatik {f} automatic switchon
Konstanthaltung {f} automatic constant
Selbstwählvermittlungsstelle {f} automatic exchange
automatische Wahl {f} (Telefon) automatic dialling
autobiographisch {adv} autobiographically
vollautomatische Fertigung automatic assembly
Analysenautomaten {pl} [med.] [mach.] automatic analyser
Autodrehleiter {f} [electr.] [techn.] auto aerial ladder
Autoelektrikbaugruppe {f} [electr.] [techn.] autoelectric board
Autofedern {pl} [auto.] [mach.] automobile springs
Autogenapparate {pl} [techn.] autogenous devices
Automationsservice {m} [mach.] [techn.] automation service
Automationssysteme {pl} [mach.] [techn.] automation systems
Automationsvorrichtungen {pl} [mach.] [techn.] automation devices
Automatiserungstechnik {f} [mach.] [techn.] automation systems
Automatisierungssysteme {pl} [mach.] [techn.] automation systems
Automatisierungsvorrichtungen {pl} [mach.] [techn.] automation devices
Automobilleasing {n} [econ.] [fin.] [auto.] automobile leasing
Automobilservice {m} [auto.] automobile service
Automobilsysteme {pl} [auto.] automobile systems
Automobilteppiche {pl} [auto.] [mach.] automobile carpets
Automobilwirtschaft {f} [econ.] [auto.] automobile economy
Automotivesysteme {pl}, Automotivsysteme {pl} [techn.] automotive systems
Autopolymerisate {pl} [chem.] [techn.] auto-polymerizates
Autorefraktometer {n} [auto.] [techn.] auto refractometer
autobiographisch autobiographically
vollautomatische Fertigung automatic assembly
Konstanthaltung automatic constant
automatische Wahl automatic dialling
Selbstwaehlvermittlungsstelle automatic exchange
automatische Funktion automatic function
Einschaltautomatik automatic switchon
Kraftfahrzeugindustrie automobile industry
Verkehrsunfall automobile accident
Abschaltautomatik {f} automatic switchoff
Autoindustrie {f}, Automobilindustrie {f} automobile industry
Automat {m}
Automaten {pl}
automate
automats
Autoaufbauten {pl} [techn.] autosuperstructures
Automatikbetrieb {m} [mach.] [techn.] automated operation
Automationsarmaturen {pl} [mach.] [techn.] automation fittings
Automationsleistungen {pl} [mach.] [techn.] automation services
Automationsprojekte {pl} [mach.] [techn.] automation projects
Automationsstationen {pl} [mach.] [techn.] automation stations
Automatisierungsbranche {f} [mach.] [techn.] automation industry
Automatisierungsindustrie {f} [mach.] [techn.] automation industry
Automatisierungsprodukte {pl} [mach.] [techn.] automation products
Automatisierungsprojekten {pl} [mach.] [techn.] automation projects
Automatisierungssoftware {f} [comp.] [techn.] automation software
Automobillogistik {f} [auto.] automobile logistic
Automobiltextilien {pl} [auto.] [mach.] automobile textiles
Automobilzulieferer {m} [auto.] automobile supplier
Automotiveprodukte {pl} [auto.] [mach.] automotive products
Autowaschtechnik {f} [auto.] autowash technology
eigenhaendige Unterschrift autograph signature
automatisiertes Lager automated warehouse
automatische Anrufbeantwortung automatic answering
automatische Unterbrechung automatic interrupt
automatischer Betriebszustand automatic operation
automatische Anrufwiederholung automatic redialing
Abschaltautomatik automatic switchoff
Selbstanschluss automatic telephone
automatischer Zeilenumbruch automatic word wrap
Kraftfahrzeugversicherung automobile insurance
Alleinherrscher {m}, Autokrat {m}
Alleinherrscher {pl}, Autokraten {pl}
autocrat
autocrats
Autogrammstunde {f} autographing session
Datenumschaltsignal {n} automatic changeover
automatischer Kennungsgeber auto answerback unit
Kraftverkehrsversicherung {f} automobile insurance
automatische Quellprogrammgenerierung {f} auto report facility
Regler {m}, Steuergerät {n} automatic controller
Schreibautomat {m} automatic typewriter
autogentechnische [techn.] autogenous-technical
Automationseinrichtungen {pl} [mach.] [techn.] automation equipment
Automatisierungseinrichtung {f} [mach.] [techn.] automation mechanism
Automatisierungseinrichtungen {pl} [mach.] [techn.] automation equipment
Automobilrecycling {n} [auto.] automobile recycling
automatische Stationskennung auto answerback code
automatischer Kennungsgeber auto answerback unit
automatische Quellprogrammgenerierung auto report facility
automatisierte Produktion automated production
Datenumschaltsignal automatic changeover
Regler,Steuergeraet automatic controller
automatisches Woerterbuch automatic dictionary
automatischer Seitenumbruch automatic pagination
automatischer Stabilisator automatic stabilizer
Selbstanschluesse automatic telephones
Schreibautomat automatic typewriter
Autoindustrie,Automobilindustrie automobile industrie
Kraftverkehrsversicherung automobile insurance
Autokollisions-Verfahren {n} autocollision process
Autonomie {f}
Autonomien {pl}
autonomy
autonomies
Bewährungsaufstieg {m} automatic progression
Fahrzeugtechnik {f} automotive technology
Kraftfahrzeugtechnik {f} automobile technology
Lichtsatz {m} automated typesetting
Personenkraftwagenreifen {m} automobile tire [Am.]
Autoarmaturentafeln {pl} [auto.] [mach.] automobile dashboards
Autogentechnik {f} [techn.] autogenous technology
Automatenfertigung {f} [techn.] [mach.] automat manufacturing
Automationskomponenten {pl} [mach.] [techn.] automation components
Automationstechnik {f} [mach.] [techn.] automation techniques
Automationstechnologie {f} [mach.] [techn.] automation technology
Automatisationseinrichtungen {pl} [mach.] [techn.] automation facilities
Automatisationstechnik {f} [mach.] [techn.] automation techniques
Automatisierungskomponenten {pl} [mach.] [techn.] automation components
Automobilaufbauten {pl} [auto.] [mach.] automobile assemblies
Automobilkomponenten {pl} [auto.] [mach.] automobile components
Automobilproduktion {f} [auto.] automobile production
Automobilspedition {f} [auto.] automobile conveyance
Automobiltechnologie {f} [auto.] [mach.] automobile technology
Automatisierungstechnik {f} [techn.] automotive techniques
Autotelefone {pl} [auto.] automobile telephones
Autozulieferindustrie {f} [auto.] autosupplier industry
autokratische Fuehrung autocratic management
Lichtsatz automated typesetting
Bewaehrungsaufstieg automatic progression
autonome Arbeitsgruppe autonomous work group
Autogramm {n}
Autogramme {pl}
autograph
autographs
Fahrzeugelektronik {f} automotive electronics
Fahrzeugtechnik {f} automotive engineering
Federdruckkörner {m} automatic center punch
Kfz-Elektronik {f} automobile electronics
Schwundregelung {f} automatic gain control
Kraftfahrzeugentwicklung {f} automotive engineering
Autoausstattungen {pl} [auto.] [mach.] automobile accessories
Autogen [chem.]
Autogene {pl} [chem.]
autogenic
autogenous
Autoinnenausstattungen {pl} [auto.] autointerior equipment
Autoklave {m} [techn.]
Autoklaven {pl} [techn.]
autoclave
autoclaves
Automatenentwicklung {f} [mach.] automation development
Automatenstanzteile {pl} [mach.] automat punching parts
Automationselektronik {f} [electr.] automation electronics
Automobilbau {m} [techn.] automotive manufacture
Automobilelektronik {f} [auto.] [mach.] automotive electronics
Automobilentwicklung {f} [auto.] automobile development
Automobilersatzteile {pl} [auto.] [mach.] automobile spare parts
Automobiltechnik {f} [auto.] [mach.] automotive engineering
selbsttaetige Verstaerkerregelung (AGC) automatic gain control
Fahrzeugelektronik automotive electronics
Anrufbeantworter {m} automatic answering set
Autokratie {f}, Alleinherrschaft {f}, Selbstherrschaft {f}
Autokratien {pl}
autocracy
autocracies
Kfz-Zulieferindustrie {f} auto industry suppliers
Telefon-Selbstwähldienst {m} automatic dial exchange
automatische Übertragung {f} automatic transfer mode
rechnererzeugter Ablaufplan automated logic diagram
Kraftfahrzeughersteller {m} automobile manufacturer
Autoalarmanlagen {pl} [mach.] automatic alarm systems
Autogengerätefabrik {f} [techn.] autogen devices factory
Autoinnenverkleidungen {pl} [auto.] [mach.] automobile inner lining
Automatationsanlagen {pl} [mach.] automatic pilot systems
Automationsberatung {f} [mach.] [techn.] automation consultation
Automatisierungsleistungen {pl} [mach.] [techn.] automation achievements
Automobilkonstruktion {f} [auto.] [mach.] automobile construction
Autozulassungen {pl} [econ.] [auto.] automobile registration
rechnererzeugter Ablaufplan automated logic diagram
automatisierte Fertigung automated manufacturing
Anrufbeantworter automatic answering set
Telefon Selbstwaehldienst automatic dial exchange
Schwundregelungen automatic gain controls
selbsttaetige Pegelregelung (ALC) automatic level control
automatische Uebertragung automatic transfer mode
Geldautomat automated teller machine
automatische Anschaltleitungstrennung {f} automatic answer hang up
Auto {n}
Autos {pl}
automobile
automobiles
Automation {f}, Automatisierung {f}
Automatisierungen {pl}
automation
automations
Autonomist {m}
Autonomisten {pl}
autonomist
autonomists
Autopilot {m}
mit Autopilot
autopilot
on autopilot
Geldausgabeautomat {m} automatic cash dispenser
Gironetz für das Mengengeschäft automated clearing house
Autoformteile {pl} [auto.] [mach.] automobile moulded parts
automatisiertes Materiallager automated material store
automatischer Bankschalter automated teller machine
automatische Anschaltleitungstrennung automatic answer hang up
Geldausgabeautomat automatic cash dispenser
automatisches Steuerungssystem automatic control system
Einzugsverfahren automatic debit transfer
Dauersparauftrag automatic deduction plan
automatischer Suchlauf automatic library lookup
selbsttaetige Lautstaerkeregelung (AVG) automatic volume control
Warenautomat automatic vending machine
Anfahrautomatik {f} automatic start-up system
Direktwahl-Gespräch {n} automatically dialed call
Fakturierautomat {m} automatic billing machine
automatische Lohnbindung {f} automatic wage indexation
Wälzfräsautomat {m} [techn.] automatic hobbing machine
Absperrautomaten {pl} [mach.] automatic locking systems
Autohebekrane {pl} [auto.] [mach.] automobile lifting cranes
Automatenservice {m} [mach.] automatic machine service
Automatenverkleidungen {pl} [mach.] automat linings mechanism
Autotuningteile {pl} [auto.] automobile tuning systems
Fakturierautomat automatic billing machine
automatisierte Datenverarbeitung automatic data processing
automatische Lohnanpassung automatic wage adjustment
automatische Lohnbindung automatic wage indexation
Waschautomat automatic washing machine
Direktwahl Gespraech automatically dialed call
Automatik-Schalthebel {m} [auto] automatic gear-shift lever
Kontaktbestückungsautomat {m} [techn.] automatic contact assembly
autographisch {adj} autographic, autographical
Autolackierereibedarf {m} [techn.] [mach.] automotive paint shop need
Automatenbauteile {pl} [mach.] automat construction units
Automatenstahlverarbeitung {f} [techn.] automatic steel processing
automatisierter Ueberweisungsverkehr automated transfer service
automatische Fehlerkorrektur automatic error correction
automatische Vorrangsteuerung automatic priority control
automatische Vermittlungszentrale automatic switching center
automatische Anschaltleitungstrennung {f} automatic answer disconnect
Nivellier {n} (Messgerät zum Bestimmen der Höhenunterschiede) (Geodäsie) automatic level, auto level
automatische Sende- und Empfangseinrichtung {f} automatic send receive unit
Automatencatering {n} [mach.] automatic catering machines
Automatikpapierbandfilter {m} {n} [techn.] automatic paper band filter
Automobillichttechnik {f} [auto.] [mach.] automobile light technology
Autopiloten {pl} [aviat.] [mach.] automatic aircraft controls
autokratischer Fuehrungsstil autocratic managerial style
automatische Anschaltleitungstrennung automatic answer disconnect
automatische Frequenzregelung automatic frequency control
selbsttaetige Frequenznachfuehrung (AFC) automatic frequency control
automatische Sende- und Empfangseinrichtung automatic send receive unit
Autofokus {m} (AF) [photo.]
Autofokuskamera {f}, AF-Kamera {f}
autofocus
autofocus camera
automatische Datenträgererkennung {f} automatic volume recognition
automatisiertes Satzsystem automated typesetting system
Aufwertautomaten {pl} [mach.] automatic revaluate machines
Automobilmontagemaschinen {pl} [auto.] automobile assembly machines
automatische Produktionssteuerung automated production control
automatisiertes Satzsystem automated typesetting system
automatische Datentraegererkennung automatic volume recognition
selbsteinfädelnd {adj} autothreading, self-threading
Abisolierautomaten [mach.] automatic insulation machines
Automatenherstellung {f} [mach.] automatic machine development
automatisierter Arbeitsprozess automated operating procedure
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall automatic reinstatement clause
autogenes Training autogenic training, autogenics
Autoinnenraumisolationen {pl} [auto.] [mach.] automobile interior insulation
Automobilzulieferindustrie [auto.] automobile supporting industry
Autosattlerei {f} [auto.] [mach.] automobile upholstery workshop
Autobiografie {f}, Autobiographie {f} [alt]
Autobiographien {pl}
autobiography
autobiographies
Einzugsverfahren {n} automatic debit transfer system
Teleprompter {m}, Textband {n} autocue, prompter, teleprompter
autobiografisch, autobiographisch {adj} autobiographical, autobiographic
Automobilkonstruktionsteile {pl} [auto.] [mach.] automobile structural components
Automobilseetransporte {pl} [auto.] automobile transportation by sea
Automorphismus {m} [math.]
äußerer Automorphismus
automorphism
outer automorphism
Fahrzeugpark {m} automobile fleet, fleet (of cars)
Leistungsselbstschalter {m} automatic protective power switch
Autolackiererei {f} [techn.] [mach.] automotive paint finishing system
Automatisierungstechnik {f} automation, automation engineering
Selbstprüfung {f}
Selbstprüfungen {pl}
automatic check
automatic checks
Verkaufsautomat {m}
Verkaufsautomaten {pl}
automatic order
automatic orders
autonom, selbstständig, selbständig [alt] {adj}
autonome Arbeitsgruppe
autonomous
autonomous work group
Regelung {f} automatic control, feedback control
Personenkraftwagen {m} automobile, motorcar, passenger car
Automobilinnenausstattungsteile {pl} [auto.] [mach.] automobile interior equipment parts
Feuerungsautomat {m}
Feuerungsautomaten {pl}
automatic stoker
automatic stokers
Maschinenwaffe {f} [mil.]
Maschinenwaffen {pl}
automatic weapon
automatic weapons
Automat {m}
Automaten {pl}
automatic machine
automatic machines
Luftkühlerregelrelais {n} [techn.] automatic control system for air cooler
Automobilentwicklungsdienstleister {m} [auto.] automobile development service provider
Pkw {m} automobile, car, motorcar, passenger car
Automorphismengruppe {f} [math.] automorphism group, group of automorphisms
Selbstanschluss {m}
Selbstanschlüsse {pl}
automatic telephone
automatic telephones
Kraftfahrzeug {n} (Kfz.)
Kraftfahrzeuge {pl}
autocar, automobile
autocars, automobiles
automatische Einheit für ankommende und
oder
abgehende Rufe
automatic calling and
or
answering equipment
Gasfeuerungsautomat {m}
Gasfeuerungsautomaten {pl}
automatic gas stoker
automatic gas stokers
Rollbandfilter {m}
Rollbandfilter {pl}
automatic roll filter
automatic roll filters
Autograph {m}
Autographen {pl}
das Original
autograph
autographs
the original autograph
automatische Anrufbeantwortung {f} automatic answering, auto answer, auto answering
Autokonsolidierung von Staatsfinanzen automatic consolidation of public sector deficits
Anlassspartransformator {m} [electr.]
Anlassspartransformatoren {pl}
autotransformer starter
autotransformer starters
Bankeinzug {m}
per Bankeinzug
automatic debit transfer system
per direct debit
Pkw-Reifen {m} automobile tire [Am.], car tyre, passenger car tyre
Dauersparauftrag {m} [fin.]
Dauersparaufträge {pl}
automatic deduction plan
automatic deduction plans
Waschautomat {m}
Waschautomaten {pl}
automatic washing machine
automatic washing machines
Futterautomat {m}
Futterautomaten {pl}
automatic chucking machine
automatic chucking machines
Dampfkochtopf {m} [cook.]
Dampfkochtöpfe {pl}
autoclave, pressure cooker
autoclaves, pressure cookers
Automat {m}
endlicher Automat [comp.]
automaton
finite state automaton (FSA), finite automaton
automatisches Löschen
Löschen mit ultraviolettem Licht
autopurge
ultraviolet erasing, ultraviolet light erasing
autokratisch {adj}
autokratische Führung {f}
autokratischer Führungsstil
autocratic
autocratic management
autocratic managerial style
Automatisierung {f}
Automatisierung {f} technischer Prozesse
dezentrale Automatisierung {f}
automation
automation of technical processes
decentral automation
Automatikgetriebe {n} [auto]
stufenloses Automatikgetriebe
automatic transmission, automatic gear
continuously variable transmission
Selbstlader {m}, Selbstladewaffe {f} [mil.]
Selbstlader {pl}, Selbstladewaffen {pl}
automatic firearm, self-loading gun
automatic firearms, self-loading guns
Autopsie {f}, Obduktion {f}, Leichenobduktion {f}, Sektion {f}, Nekropsie {f}, Leichenschau {f} [med.]
Autopsien {pl}, Obduktionen {pl}, Leichenobduktionen {pl}, Sektionen {pl}, Nekropsien {pl}
autopsy, post-mortem examination, postmortem, PM, necropsy
autopsies, necropsies
Geldautomat {m}, Bankomat {m}
Geldautomaten {pl}, Bankomaten {pl}
automated teller machine, autoteller, ATM, cash point
automated teller machines, autotellers, ATMs, cash points
Dauerfeuer {n} [mil.]
in ungezieltem Dauerfeuer schießen, sprayen, bratzen [slang]
unter Dauerfeuer stehen [übtr.]
automatic fire, fully automatic fire, automatic gunfire
spray and pray
to be the subject of relentless criticism