automatisch	automatic
Automatik {f}	automatic
automatisch, selbsttätig, maschinell {adj}	automatic
Automatik	automatic
automatisch	automatic
automatisch,maschinell	automatic
Automationstheorie {f}	automatics
Automationstheorie	automatics
Selbstladepistolen	automatics
automatisch {adv}	automaticly
automatisch, selbstbeweglich	automatical
automatisch	automatical
automatisch,selbstbeweglich	automatical
automatisch	automaticly
automatisch {adv}	automatically
automatisch	automatically
Betriebsart Automatik	automatic mode
automatischer Vorschub	automatic feed
Betriebsart Automatik	automatic mode
Selbststeuergerät {n}	automatic pilot
gleitende Summenanpassung {f}	automatic cover
Automatikkran {m} [mach.] [techn.]	automatic crane
Selbstpruefung	automatic check
gleitende Summenanpassung	automatic cover
Verkaufsautomat	automatic order
Selbststeuergeraet	automatic pilot
automatische Quote	automatic quota
Warenautomat	automatic vendor
automatische Ausschaltung {f}	automatic cutout
Umsteuerverkehr {m}	automatic divert
Verkaufsautomat {m}	automatic vendor
rechnerunterstuetzte Programmierung	automatic coding
automatische Ausschaltung	automatic cutout
Umsteuerverkehr	automatic divert
Verkaufsautomaten	automatic orders
Verkaufsautomat	automatic vendor
Maschinenwaffe	automatic weapon
Regelung	automatic control
Selbstausschaltung {f}	automatic cut out
automatischer Wählvorgang	automatic calling
Abschneideautomaten {pl} [mach.]	automatic cutters
Auswuchtsysteme {pl} [mach.] [techn.]	automatic systems
Automatikfilter {m} {n} [techn.]	automatic filters
Automatiklager {n} [mach.] [techn.]	automatic bearing
automatischer Waehlvorgang	automatic calling
Regelung	automatic control
Selbstausschaltung	automatic cut out
Automat	automatic machine
automatischer Abrufbetrieb	automatic polling
Einschaltautomatik {f}	automatic switchon
Konstanthaltung {f}	automatic constant
Selbstwählvermittlungsstelle {f}	automatic exchange
automatische Wahl {f} (Telefon)	automatic dialling
vollautomatische Fertigung	automatic assembly
Analysenautomaten {pl} [med.] [mach.]	automatic analyser
vollautomatische Fertigung	automatic assembly
Konstanthaltung	automatic constant
automatische Wahl	automatic dialling
Selbstwaehlvermittlungsstelle	automatic exchange
automatische Funktion	automatic function
Einschaltautomatik	automatic switchon
Abschaltautomatik {f}	automatic switchoff
automatische Anrufbeantwortung	automatic answering
automatische Unterbrechung	automatic interrupt
automatischer Betriebszustand	automatic operation
automatische Anrufwiederholung	automatic redialing
Abschaltautomatik	automatic switchoff
Selbstanschluss	automatic telephone
automatischer Zeilenumbruch	automatic word wrap
Datenumschaltsignal {n}	automatic changeover
Regler {m}, Steuergerät {n}	automatic controller
Schreibautomat {m}	automatic typewriter
Datenumschaltsignal	automatic changeover
Regler,Steuergeraet	automatic controller
automatisches Woerterbuch	automatic dictionary
automatischer Seitenumbruch	automatic pagination
automatischer Stabilisator	automatic stabilizer
Selbstanschluesse	automatic telephones
Schreibautomat	automatic typewriter
Bewährungsaufstieg {m}	automatic progression
Bewaehrungsaufstieg	automatic progression
Federdruckkörner {m}	automatic center punch
Schwundregelung {f}	automatic gain control
selbsttaetige Verstaerkerregelung (AGC)	automatic gain control
Anrufbeantworter {m}	automatic answering set
Telefon-Selbstwähldienst {m}	automatic dial exchange
automatische Übertragung {f}	automatic transfer mode
Autoalarmanlagen {pl} [mach.]	automatic alarm systems
Automatationsanlagen {pl} [mach.]	automatic pilot systems
Anrufbeantworter	automatic answering set
Telefon Selbstwaehldienst	automatic dial exchange
Schwundregelungen	automatic gain controls
selbsttaetige Pegelregelung (ALC)	automatic level control
automatische Uebertragung	automatic transfer mode
automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer hang up
Geldausgabeautomat {m}	automatic cash dispenser
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer hang up
Geldausgabeautomat	automatic cash dispenser
automatisches Steuerungssystem	automatic control system
Einzugsverfahren	automatic debit transfer
Dauersparauftrag	automatic deduction plan
automatischer Suchlauf	automatic library lookup
selbsttaetige Lautstaerkeregelung (AVG)	automatic volume control
Warenautomat	automatic vending machine
Anfahrautomatik {f}	automatic start-up system
Direktwahl-Gespräch {n}	automatically dialed call
Fakturierautomat {m}	automatic billing machine
automatische Lohnbindung {f}	automatic wage indexation
Wälzfräsautomat {m} [techn.]	automatic hobbing machine
Absperrautomaten {pl} [mach.]	automatic locking systems
Automatenservice {m} [mach.]	automatic machine service
Fakturierautomat	automatic billing machine
automatisierte Datenverarbeitung	automatic data processing
automatische Lohnanpassung	automatic wage adjustment
automatische Lohnbindung	automatic wage indexation
Waschautomat	automatic washing machine
Direktwahl Gespraech	automatically dialed call
Automatik-Schalthebel {m} [auto]	automatic gear-shift lever
Kontaktbestückungsautomat {m} [techn.]	automatic contact assembly
Automatenstahlverarbeitung {f} [techn.]	automatic steel processing
automatische Fehlerkorrektur	automatic error correction
automatische Vorrangsteuerung	automatic priority control
automatische Vermittlungszentrale	automatic switching center
automatische Anschaltleitungstrennung {f}	automatic answer disconnect
Nivellier {n} (Messgerät zum Bestimmen der Höhenunterschiede) (Geodäsie)	automatic level, auto level
automatische Sende- und Empfangseinrichtung {f}	automatic send receive unit
Automatencatering {n} [mach.]	automatic catering machines
Automatikpapierbandfilter {m} {n} [techn.]	automatic paper band filter
Autopiloten {pl} [aviat.] [mach.]	automatic aircraft controls
automatische Anschaltleitungstrennung	automatic answer disconnect
automatische Frequenzregelung	automatic frequency control
selbsttaetige Frequenznachfuehrung (AFC)	automatic frequency control
automatische Sende- und Empfangseinrichtung	automatic send receive unit
automatische Datenträgererkennung {f}	automatic volume recognition
Aufwertautomaten {pl} [mach.]	automatic revaluate machines
automatische Datentraegererkennung	automatic volume recognition
Abisolierautomaten [mach.]	automatic insulation machines
Automatenherstellung {f} [mach.]	automatic machine development
Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall	automatic reinstatement clause
Einzugsverfahren {n}	automatic debit transfer system
Leistungsselbstschalter {m}	automatic protective power switch
Selbstprüfung {f} Selbstprüfungen {pl}	automatic check automatic checks
Verkaufsautomat {m} Verkaufsautomaten {pl}	automatic order automatic orders
Regelung {f}	automatic control, feedback control
Feuerungsautomat {m} Feuerungsautomaten {pl}	automatic stoker automatic stokers
Maschinenwaffe {f} [mil.] Maschinenwaffen {pl}	automatic weapon automatic weapons
Automat {m} Automaten {pl}	automatic machine automatic machines
Luftkühlerregelrelais {n} [techn.]	automatic control system for air cooler
Selbstanschluss {m} Selbstanschlüsse {pl}	automatic telephone automatic telephones
automatische Einheit für ankommende und oder abgehende Rufe	automatic calling and or answering equipment
Gasfeuerungsautomat {m} Gasfeuerungsautomaten {pl}	automatic gas stoker automatic gas stokers
Rollbandfilter {m} Rollbandfilter {pl}	automatic roll filter automatic roll filters
automatische Anrufbeantwortung {f}	automatic answering, auto answer, auto answering
Autokonsolidierung von Staatsfinanzen	automatic consolidation of public sector deficits
Bankeinzug {m} per Bankeinzug	automatic debit transfer system per direct debit
Dauersparauftrag {m} [fin.] Dauersparaufträge {pl}	automatic deduction plan automatic deduction plans
Waschautomat {m} Waschautomaten {pl}	automatic washing machine automatic washing machines
Futterautomat {m} Futterautomaten {pl}	automatic chucking machine automatic chucking machines
Automatikgetriebe {n} [auto] stufenloses Automatikgetriebe	automatic transmission, automatic gear continuously variable transmission
Selbstlader {m}, Selbstladewaffe {f} [mil.] Selbstlader {pl}, Selbstladewaffen {pl}	automatic firearm, self-loading gun automatic firearms, self-loading guns
Dauerfeuer {n} [mil.] in ungezieltem Dauerfeuer schießen, sprayen, bratzen [slang] unter Dauerfeuer stehen [übtr.]	automatic fire, fully automatic fire, automatic gunfire spray and pray to be the subject of relentless criticism