BAT	bat
Fledermaus,Keule	bat
bat	bat
schwaechen	bate
schwächen	bate
verringern	bate
Bad	bath
Bad,Badewanne,baden	bath
Fledermaeuse	bats
Fledermaeuse,Schlagkeulen	bats
Charge, Satz, Beschickung, Stapel, Los	batch
Batik {m,f} [textil.]	batik
Charge {f}	batch
Ladung {f}, Sendung {f}	batch
Schwung {m}, Schub {m}, Stoß {m}	batch
verringert	bated
Batch	batch
Schwung,Schub,Stoss,Ladung,Stapel	batch
Stapel	batch
stapelweise	batch
geschwaecht	bated
geschwächt	bated
verringerte	bated
schwaechend	bates
verringert	bates
baden	bathe
baden,waschen	bathe
Badeanstalt	baths
Bäder	baths
Stab	baton
Taktstock	baton
Gemeinplatz {m}	bathos
Flussboot	bateau
Flußboot	bateau
badete	bathed
gebadet	bathed
Badegast	bather
badet	bathes
Gemeinplatz	bathos
schwaechend	bating
schwächend	bating
verringernd	bating
Staebe	batons
Taktstoecke	batons
Taktstöcke	batons
schlug	batted
gedeihen	batten
schlagen	batter
verbeule,zerschlagen	batter
zerschlagen	batter
Schlacht	battle
Schlacht,Kampf,sich schlagen,kaempfen	battle
Kesseltreiben,Treibjagd	battue
Körperverletzung	battery
Rohbaumwolle {f}	batting
Stromversorgung {f}	battery
Tätlichkeiten {pl}, tätlicher Angriff [jur.]	battery
Testreihe {f}	battery
aufeinander folgend, aufeinanderfolgend [alt] {adj}	batched
schlagend	batting
aufeinanderfolgend	batched
Haufen	batches
Stapeln	batches
Flussboote	bateaux
Flußboote	bateaux
Badegaeste	bathers
Badegäste	bathers
badend	bathing
badend,badens	bathing
Badewanne	bathtub
Batist	batiste
Schlagman	batsman
Schlagmann	batsman
Schläger	batsman
gedeiht	battens
schlaegt	batters
verbeult,zerschlaegt	batters
zerschlägt	batters
Batterie	battery
Stromversorgung	battery
verrueckter	battier
verrückter	battier
schlagend	batting
kaempfte	battled
kämpfte	battled
Kaempfe,Schlachten	battles
Kämpfe	battles
Schlachten	battles
fledermausartig {adj}	bat-like
verbeult, zerschlagen, zerschmettert, abgenutzt {adj}	battered
Fledermausaar [ornith.] {m}	Bat Hawk
Gaukler {m} [ornith.] {m}	Bateleur
Dosieren	batching
Badewanne	bath tub
Bademantel	bathrobe
Bad	bathroom
Badezimmer	bathroom
Badewannen	bathtubs
Batisten	batistes
gedieh	battened
geschlagen	battered
verbeulte,zerschlug,zerschmettert,abgenutzt	battered
zerschlug	battered
das verrueckteste	battiest
das verrückteste	battiest
kaempfend	battling
kämpfend	battling
in Stapeln	batchwise
Stapelverarbeitung {f} [comp.]	batch job
Verrücktheit {f}	battiness
Bademantel	bath robe
Badezimmer	bath room
Badewannen	bath tubs
Bad	bathhouse
Badehaus	bathhouse
Bademäntel	bathrobes
Badezimmer	bathrooms
Bataillon	battalion
gedeihend	battening
Batterien	batteries
Schlaegereien	batteries
schlagend	battering
verbeulend,zerschlagend	battering
zerschlagend	battering
Verruecktheit	battiness
Verrücktheit	battiness
Streitaxt	battle ax
Streitaxt	battleaxe
Laufkarte für eine Serie	batch card
Losgröße, Größe der Charge, Größe der Serie	batch size
Badesalz {n}	bath salts
Badewasser {n}	bath water
Bathymetrie {f}, Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden [geol.] [phys.]	bathymetry
Fledermaus {f} Fledermäuse {pl}	bat bats
Keule {f}, Schlagkeule {f} Keulen {pl}, Schlagkeulen {pl}	bat bats
Laufzettel {m}	batch card
Losgröße {f}	batch size
Schlachtschiff {n} [mil.]	battleship
Stapelbetrieb {m} [comp.]	batch mode
Fledermausfalke {m} [ornith.]	Bat Falcon
Stapeldatei,Verarbeitungsstapel	batch file
Stapelbetrieb	batch mode
Losgroesse	batch size
Bademaentel	bath robes
Badezimmer	bath rooms
Badesalz	bath salts
Badetuch	bath towel
Baeder	bathhouses
Bäder	bathhouses
Bataillone	battalions
Streitaxt	battle-axe
Kampfruf	battle cry
Zinnen	battlement
Schlachtschiff	battleship
Kampflied {n}	battle song
Tiefseetaucherkugel {f}	bathysphere
Zwischensumme	batch total
Badetuecher	bath towels
Badekappe	bathing cap
Badekabine	bathing hut
Tiefseetaucherkugel	bathysphere
Streitäxte	battle-axes
Kampflied	battle song
Schlachtfeld	battlefield
Schlachtfeld,Walstatt	battlefield
Schlachtschiffe	battleships
heftige Auseinandersetzung	battle royal
Batik-Effekt {m} [textil.]	batik effect
Batteriesäure {f}	battery acid
Kampflinien {pl} [mil.]	battle lines
kampfmüde	battle weary
Badekappen	bathing caps
Badeanzug	bathing suit
Tiefseetaucherkugel	bathyspheres
Kampfrufe	battle cries
Kampfanzug	battle dress
Schlachtfeld	battle field
kampfmuede	battle weary
Schlachtfelder	battlefields
Schlachtfeld	battleground
Schlachtfelds	battleground
Anlagengrenze {f} [techn.]	battery limit
Lattentasche {f} (Segel) [naut.]	batten pocket
kampferfahren	battle tested
Schlachtfelder	battle fields
Kampfplatz	battle ground
kampferfahren	battle tested
Schlachtfelder	battlegrounds
Badewärter {m}	bath attendant
Kampfmüdigkeit {f}	battle fatique
Notstromversorgung {f} mit Batterien	battery backup
Schlachtkreuzer {m}	battle cruiser
Stab {m} Stäbe {pl}	baton batons
Staffelstab {m} Staffelstäbe {pl}	baton batons
batteriegepuffert {adj}	battery-backed
Braunwangenweber {m} [ornith.]	Bates's Weaver
Bademeister	bath attendant
Badeort	bathing resort
Badehose	bathing trunks
Batterie gepuffert	battery backed
Notstromversorgung mit Batterien	battery backup
Schlachtkreuzer	battle cruiser
Kampfanzuege	battle dresses
Kampfplaetze	battle grounds
Badeanzug {m}	bathing costume
Stapel {m} Stapel {pl}	batch batches
Waldnachtschwalbe {f} [ornith.]	Bates' Nightjar
Badeanzug	bathing costume
Badewaerter	baths attendant
Batterieladegeraet	battery charger
Chargenfertigung	batch production
Verarbeitung von Aufgabensätzen (EDV)	batch processing
Badegast {m} Badegäste {pl}	bather bathers
Batteriezündung {f}	battery ignition
Einzelfertigung {f}	batch production
Flussboot {n} Flussboote {pl}	bateau bateaux
Kleinserienfertigung {f}	batch production
Latte {f}, Leiste {f}, Holzleiste {f} Latten {pl}, Leisten {pl}, Holzleisten {pl}	batten battens
Losgrößenfertigung {f}	batch production
Stapelbetrieb {m} [comp.]	batch processing
Stapelverarbeitung {f}, Batchbetrieb {m} [comp.]	batch processing
in Losen gefertigt	batch-fabricated
Aggregatemontage {f} [techn.] [mach.]	battery assembly
Akkuindustrie {f} [electr.] [techn.]	battery industry
in Losen gefertigt	batch-fabricated
Stapelbetrieb	batch processing
Einzelfertigung	batch production
Kleinserienfertigun	batch production
Serienfertigung	batch production
batteriebetrieben	battery-operated
Batteriezuendung	battery ignition
Batterie-Empfaenger	battery receiver
Baden {n}	bathing, swimming
Materialcharge {f}	batch of material
Serienfertigung {f}	batch fabrication
Serienfertigung	batch fabrication
Batist {m} Batisten {pl}	batiste batistes
Dosieranlage {f} Dosieranlagen {pl}	batcher batchers
Mohrensegler {m} [ornith.]	Bates' Black Swift
Bad {n}, Stadtbad {n}, öffentliches Bad, Badeanstalt {f}	baths, public baths
Batterie {f} [mil.] Batterien {pl}	battery batteries
Fragenkomplex	battery of questions
Einfarb-Nektarvogel {m} [ornith.]	Bate's Olive Sunbird
Batterieaufladezeit {f}	battery recharge time
Streitaxt {f}	battle ax, battle axe
Völkerschlacht {f} [hist.]	battle of the nations
Voelkerschlacht	battle of the nations
Badehaus {n} Badehäuser {pl}	bathhouse bathhouses
Badtür {f} Badtüren {pl}	bath door bath doors
Rührteig {m}, Teig {m} [cook.]	batter, sponge mixture
serienmäßige Herstellung	batched flow production
Stapeldatei {f}, Verarbeitungsstapel {m} [comp.] Stapeldateien {pl}, Verarbeitungsstapel {pl}	batch file batch files
Kampfruf {m} Kampfrufe {pl}	battle cry battle cries
Zinnen {pl} (einer Burg) mit Zinnen (und Türmen)	battlements castellated
Badekabine {f} Badekabinen {pl}	bathing hut bathing huts
Badekappe {f} Badekappen {pl}	bathing cap bathing caps
Batteriegerät {n} Batteriegeräte {pl}	battery set battery sets
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [electr.]	battery eliminated circuit
Kriegsgebiet {n}, Kampfgebiet {n} Kriegsgebiete {pl}, Kampfgebiete {pl}	battle zone battle zones
Kriegslied {n}, Kampflied {n} Kriegslieder {pl}, Kampflieder {pl}	battle song battle songs
Schlachtordnung {f} [mil.] in Schlachtordnung aufstellen	battle order to embattle
Zwischensumme {f} Zwischensummen {pl}	batch total batch totals
bekloppt, verrückt {adj} [ugs.] bekloppter, verrückter am beklopptesten, am verrücktesten	batty battier battiest
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle	battery eliminated circuit
Mischbatterie {f}	bath mixer, mixer tap [Br.]
Batterieladung {f}	battery level, battery charge
Kampfanzug {m} [mil.] Kampfanzüge {pl}	battle dress battle dresses
Taktstock {m} [mus.] Taktstöcke {pl}	baton, stick batons, sticks
Batteriedeckel {m} Batteriedeckel {pl}	battery cover battery covers
Batteriekontrolle {f} Batteriekontrollen {pl}	battery check battery checks
Batteriespannung {f} [electr.]	battery voltage, battery charge
Bademantel {m} Bademäntel {pl}	bath robe, bathrobe bath robes
Batteriehauptschalter {m} Batteriehauptschalter {pl}	battery switch battery switches
batteriebetrieben {adj}	battery-operated, battery-powered
Badewanne {f} Badewannen {pl}	bath, bathtub, bath tub bath tubs
Serienfertigung {f}	batch production, series production
Badezimmerschrank {m} Badezimmerschränke {pl}	bathroom cabinet bathroom cabinets
Batterie-Empfänger {m} Batterie-Empfänger {pl}	battery receiver battery receivers
Batterieklemme {f} Batterieklemmen {pl}	battery terminal battery terminals
Schreckschraube {f} [ugs.]	battleaxe, dolled-up old bag [coll.]
Legebatterie {f} [agr.] Legebatterien {pl}	battery farm, battery battery farms
Badezimmerwaage {f} Badezimmerwaagen {pl}	bathroom scales {pl} bathroom scales
Badetuch {n} Badetücher {pl}	bath towel, swimming towel bath towels
Bataillonskommandeur {m} [mil.] Bataillonskommandeure {pl}	battalion commander battalion commanders
Badezimmer {n} Badezimmer {pl}	bathroom, bath room bathrooms, bath rooms
Kriegslazarett {n} [mil.] Kriegslazarettn {pl}	battlefield hospital battlefield hospitals
Badematte {f}, Badevorleger {m} Badematten {pl}, Badevorleger {pl}	bathtub mat, bath mat bathtub mats, bath mats
Bataillon {n} [mil.] Bataillone {pl}	battalion, regiment [Br.] battalions, regiments
Bindeblech {n} Bindebleche {pl}	batten plate, tie plate batten plates, tie plates
Schlagmann {m} [sport] (im Baseball) Schlagmänner {pl}	batter, batsman, hitter batters, batsmen, hitters
Batterieladestation {f} Batterieladestationen {pl}	battery charging station battery charging stations
Kampf {m}, Schlacht {f} (um) sich zum Kampf stellen	battle [fig.] (for) to give battle, to offer battle
Kampfplatz {m} Kampfplätze {pl}	battlefield, battleground battlefields, battlegrounds
Schlachtfeld {n} Schlachtfelder {pl}	battlefield, battle field, battleground battle fields
Feldanzug {m}, Kampfanzug {m} [mil.] Feldanzüge {pl}, Kampfanzüge {pl}	battle dress uniform (BDU) [Am.] battle dress uniforms
Badesachen {pl}, Badezeug {n}	bathing clothes, bathing gear, bathing things, swimming things
Batterie {f} Batterien {pl} entladene Batterie wiederaufladbare Batterie	battery batteries discharged battery rechargeable battery
Bademeister {m}, Bademeisterin {f} Bademeister {pl}, Bademeisterinnen {pl}	bath attendant, pool attendant bath attendants, pool attendants
Badeort {m} Badeorte {pl}	bathing resort, swimming resort bathing resorts, swimming resorts
Badeofen {m} Badeöfen {pl}	bathwater heater, bathing furnace bathwater heaters, bathing furnaces
Bad {n} Bäder {pl} türkisches Bad ein Bad nehmen, baden ein Bad nehmen, in der Wanne baden	bath baths, bathhouses Turkish bath to take a bath to have a bath
Schlacht {f} (bei), Gefecht {n} (um) [mil.] Schlachten {pl}, Gefechte {pl} im Gefecht mit außer Gefecht setzen die Schlacht bei Jena	battle (of) (for) battles in battle with, engaged with, fighting with to put out of action the battle of Jena