Perle	bead
boerdeln,Wulst	bead
perlend	beady
Perlen	beads
perlend	beady
aufgereiht	beaded
Buettel,Kirchendiener	beadle
Kirchendiener	beadle
Leiste {f} (halbrund)	beading
Sicken {n} [techn.]	beading
aufreihend	beading
Buetteln,Kirchendienern	beadles
Kirchendiener	beadles
Wulstzehe {f} (-spitze) (Reifen)	bead toe
Perlarbeit {f}	bead work
Wulstferse {f} (Reifen)	bead heel
Wulstsohle {f} (Reifen)	bead base
Perlarbeit	bead work
Drahteinlage {f}	bead wires
Wulstbreite {f} (Reifen)	bead width
Standlappen {m} (von Gefäß)	beaded feet
Wulstknacker {m} (Reifen)	bead cutter
Perle {f} (aus Glas, Holz) Perlen {pl}	bead beads
Wulstanscheuerung {f} (Reifen)	bead chafing
Schweissperle	bead of sweat
Schweissperlen	beads of sweat
Schulterbreite {f}	bead seat width
Schulterwinkel {m}	bead seat angle
Sickenmaschine {f}	beading machine
Wulstlösung {f} (Reifen)	bead separation
Wulstsitzwinkel {m} (Reifen)	bead seat angle
Kernbruch {m}	bead wire break
Kirchendiener {m} Kirchendiener {pl}	beadle beadles
Wulstkerngummierung {f} (Reifen)	bead wire rubber
Wulstreifen {m} (Reifen)	beaded edge tyre
Wulstsitzradius {m} (Reifen)	bead seat radius
Felgenschulterradius {m}	bead seat radius
Kerngummierung {f}	bead wire rubber
Wulstsitzablösung {f} (Reifen)	bead dislodgement
Wulstkerndurchmesser {m} (Reifen)	bead wire diameter
Wulstsitz {m} (Felge) (Reifen)	bead seat (of rim)
Wulstsitzdruck {m} (Reifen)	bead seat pressure
Felgenschulter {f}	bead seat (of rim)
Kerndurchmesser {m}	bead wire diameter
Kernumwicklung {f}	bead wire wrapping
Wulstabdrückversuch {m} (Reifen)	bead unseating test
Schulterschräge {f}	bead seat inclination
Wulst {m}, Reifenwulst {f} deformierter Wulst	bead distorted bead
Schulterkontur {f} (Felge)	bead seat contour (rim)
Wulstsitzwinkel {m} (Felge) (Reifen)	bead seat contour (rim)
kriechende Glasur {f}	beading (crawling) glaze
Alternativkontur {f} der Schultern	bead seat optional contour
Hornfußradius {m}	bead seat radius, heel radius
Schweißperle {f} [techn.] Schweißperlen {pl}	bead of sweat beads of sweat
Wulstaufbruch {m} (Reifen) Wulstaufbrüche {pl}	bead break-up bead break-ups
Wulstbruch {m} (Reifen) Wulstbrüche {pl}	bead fracture bead fractures
Wulstabdrücken {n} (Reifen) (Reifen)	bead unseating, unseating (bead)
Wulstkernbruch {m} (Reifen) Wulstkernbrüche {pl}	bead wire break bead wire breaks
Runderneuerung {f} (von Wulst zu Wulst)	bead-to-bead remould, full retreading
Sicke {f} [techn.]	bead, beading, corrugation, creasing, rip
Wulstdraht {m} (Reifen) loser Wulstdraht (Reifen) umwickelter Wulstdraht (Reifen)	bead wire floating bead wire wrapped bead wire
Schweißtropfen {m} Schweißtropfen {pl}	bead of sweat, drop of sweat beads of sweat, drops of sweat
Wulstkern {m} (Reifen) freigelegter Wulstkern (Reifen)	bead bundle, bead core, bead wire exposed bead core, exposed bead wire
Schrägschulterring {m} (Reifen) abnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring	bead seat ring spring tapered bead seat ring detachable endless tapered bead seat ring