Baisse-Spekulant, Bär, Baissier	bear
Baissier {m}, Börsenspekulant {m}	bear
Baer	bear
Bär	bear
tragen	bear
tragen,mitnehmen,empfinden,ertragen	bear
Widerhaken {m}	beard
Bart	beard
Bart,ansprechen	beard
Bären	bears
traegt	bears
Inhaber eines Wertpapieres, Überbringer	bearer
Überbringer, Inhaber	bearer
Träger {m}, Überbringer {m}	bearer
Baerte	beards
Bärte	beards
getragen	beared
Traeger	bearer
Traeger,Ueberbringer	bearer
Träger	bearer
auf Baisse gerichtet	bearish
Dulden {n}	bearing
Ertragen {n}, Erdulden {n}	bearing
Leibungsdruck {m}	bearing
Position {f}, Lage {f}, Kurs {m}	bearing
Verhalten {n}, Gebaren {n}	bearing
Zusammenhang {m}, Bezug {m}	bearing
bärtig {adj}	bearded
plump	bearish
baertig	bearded
bärtig	bearded
Traeger	bearers
Träger	bearers
Lager	bearing
ertragend	bearing
tragend	bearing
plump	bearish
Bärenzwinger {m}	bear pit
erträglich	bearable
erträglich {adv}	bearably
Kopf hoch!	Bear up!
ertraeglich	bearable
ertraegliche	bearably
Verhalten	bearings
Baerenfell	bearskin
Bärenfell	bearskin
Bartaxt {f}	beard axe
bartlos {adj}	beardless
plump {adv}	bearishly
bartlos	beardless
plump	bearishly
plumpe	bearishly
Bärenfelle	bearskins
Hofmeister {m}	bearleader
Baisse	bear market
Börsensituation	bear market
Inhaberbond	bearer bond
Inhaberschuldverschreibung	bearer bond
Markt mit stetig fallenden Kursen	bear market
tragen	bear (irr.)
Verlust tragen	bear a loss
Baisse {f}, Börsenbaisse {f} [fin.]	bear market
Inhaberwechsel {m}	bearer bill
Plumpheit {f}	bearishness
Tragring {m}	bearer ring
Bartalgen {pl} (Compsopogon)	beard algae
Inhaberwechsel	bearer bill
Lagerdeckel	bearing cap
journal	bearing pin
Plumpheit	bearishness
berücksichtigen	bear in mind
Inhaberaktie	bearer share
Inhaberaktie	bearer stock
Inhaberobligationen	bearer bonds
Inhaberpapier	bearer paper
jemanden ertragen	bear with sb
Auflageschiene {f} [techn.]	bearing rail
Bartmannkrug {m}	beardman jug
Inhaberaktie {f}	bearer share
Traggestell {n}	bearer frame
Bartguan {m} [ornith.]	Bearded Guan
Gesellschaft leisten	bear company
im Gedächtnis behalten	bear in mind
Inhaberaktie	bearer share
Lagerbuchse	bearing bush
Deckungskäufe des Baisse-Spekulanten	bear covering
Inhaberscheck	bearer cheque
Überbringerklausel	bearer clause
Überbringerscheck	bearer cheque
Zinsen erbringen	bear interest
Auflagewinkel {m}	bearing elbow
Furchenschnabel-Bartvogel {m} [ornith.]	Beared Barbet
Lagerstuhl	bearing block
Lagerschale	bearing shell
alle Gefahren tragen	bear all risks
alle Steuerabgaben übernehmen	bear all taxes
Baissemarkt	bearish market
die Kosten tragen	bear the costs
Granne {f} [bot.] Grannen {pl}	beard beards
Haarbülbül {m} [ornith.]	Bearded Bulbul
für den Schaden aufkommen	bear the damage
Auflagerfläche {f}	bearing surface
Bartgeier {m} [ornith.]	Bearded Vulture
Kehlstreifpinguin {m} [ornith.]	Bearded Penguin
Schmalschwanztyrann {m} [ornith.]	Bearded Tachuri
Übertragungsdienste	bearer services
Lagergehaeuse	bearing housing
Baissetendenz	bearish tendency
Inhaber eines Wechsels	bearer of a bill
reservierte Haltung	bearish attitude
Träger eines Risikos	bearer of a risk
verzinslich	bearing interest
Wechselinhaber	bearer of a bill
Auflagekraft {f}	bearing-strength
Lagerdruck {m} [techn.]	bearing pressure
Bartelfe {f} [ornith.]	Bearded Coquette
Flechtenglöckner {m} [ornith.]	Bearded Bellbird
verzinslich	bearing interest
Lagerhaltering	bearing retainer
die Kosten übernehmen	bear the expenses
Inhabereffekten	bearer securities
Inhaberpapier	bearer instrument
Inhaberpapier {n}	bearer instrument
Bartwachtel {f} [ornith.]	Beared Tree Quail
Inhaberpapier	bearer instrument
Inhaber eines Schecks	bearer of a cheque
Inhaberzertifikat	bearer certificate
Auflagerung {f} [techn.] Auflagerungen {pl}	bearing bearings
Presswehen {pl} [med.]	bearing down pains
Wappenbild {n} Wappenbilder {pl}	bearing bearings
Namaspecht {m} [ornith.]	Bearded Woodpecker
Baissespekulation	bearish speculation
unverzinslich	bearing no interest
Tropfeneule {f} [ornith.]	Bearded Screech Owl
Bergnymphe {f} [ornith.]	Bearded Mountaineer
Helmkolibri {m} [ornith.]	Bearded Helmetcrest
Bärenfell {n} Bärenfelle {pl}	bearskin bearskins
Lagereinbau {m}	bearing installation
Vergleich aushalten mit	bear comparison with
zinsbringendste	bearing most interest
alle Zollgebühren übernehmen	bear any customs duties
die Fracht übernehmen und bezahlen	bear and pay the freight
alle zusätzlichen Kosten tragen	bear any additional costs
die zusätzlichen Kosten übernehmen	bear the additional costs
Lochleibungsdruck {m} [techn.]	bearing, intrados pressure
alle Gefahren der Ware tragen	bear all risks of the goods
Auflagering {m} [techn.] Auflageringe {pl}	bearing ring bearing rings
Kugellagerkugel {f} [techn.] Kugellagerkugeln {pl}	bearing ball bearing balls
Lagerbüchse {f} [techn.] Lagerbüchsen {pl}	bearing yoke bearing yokes
Lagerteil {n} [techn.] Lagerteile {pl}	bearing part bearing parts
Tragachse {f} [techn.] Tragachsen {pl}	bearing axle bearing axles
alle Kosten der Ware tragen	bear all charges of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all expense of the goods
enthält keine zusätzlichen Klauseln	bears no superimposed clauses
Lagerkörper {m} Lagerkörper {pl}	bearing body bearing bodies
Auflagerplatte {f} [techn.] Auflagerplatten {pl}	bearing plate bearing plates
Bartschneider {m} Bartschneider {pl}	beard trimmer beard trimmers
Lagerstuhl {m} [techn.] Lagerstühle {pl}	bearing block bearing blocks
Lagerwelle {f} [techn.] Lagerwellen {pl}	bearing shaft bearing shafts
Lagerwinkel {m} [techn.] Lagerwinkel {pl}	bearing angle bearing angles
Unterlegblech {n} Unterlegbleche {pl}	bearing plate bearing plates
alle Gefahren der Ware übernehmen	bear all the risks of the goods
Peilung {f} stehende Peilung	bearing, fix constant bearing
Lagerbrücke {f} [techn.] Lagerbrücken {pl}	bearing bridge bearing bridges
Lagerflansch {m} [techn.] Lagerflansche {pl}	bearing flange bearing flanges
alle Zollgebühren und Abgaben tragen	bear all customs duties and taxes
die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen	bear the cost of any import duties
Auflagedruck {m}, Auflagerdruck {m}, Auflagerpressung {f}	bearing pressure, support pressure
Auflagerkonsole {f} Auflagerkonsolen {pl}	bearing bracket bearing brackets
Bärlauch {m} [bot.]	bear's garlic, wild garlic, ramson
Lagerbügel {m} Lagerbügel {pl}	bearing support bearing supports
Lagergehäuse {n} [techn.] Lagergehäuse {pl}	bearing housing bearing housings
Lagerhülse {f} [techn.] Lagerhülsen {pl}	bearing bushing bearing bushings
Lagerhaltering {m} [techn.] Lagerhalteringe {pl}	bearing retainer bearing retainers
Inhaberzertifikat {n} Inhaberzertifikate {pl}	bearer certificate bearer certificates
Stützlast {f} [techn.]	bearing load, load on the coupling joint
Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.	Bear in mind that you've an appointment.
Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.	bear in mind that you've an appointment.
Lagerflanschrohr {n} [techn.] Lagerflanschrohre {pl}	bearing flange tube bearing flange tubes
Lagerspiel {n}, Spiel {n} [techn.]	bearing play, free play, play, bearing gap
Tragfähigkeit {f}, Tragkraft {f} (einer Straße) Grenze der Tragfähigkeit	bearing capacity ultimate bearing capacity
Bartmeise {f} [ornith.]	Bearded Tit (Panurus biarmicus), Bearede Reedling
Lagerbuchse {f} [techn.] Lagerbuchsen {pl}	bearing bush, bearing race bearing bushes, bearing races
Lagerschale {f} [techn.] Lagerschalen {pl}	bearing shell, bearing half bearing shells, bearing halves
Lagerblock {m} [techn.] Lagerblöcke {pl}	bearing block, bearing chair bearing blocks, bearing chairs
Lagerbock {m} Lagerböcke {pl}	bearing block, bearing pedestal bearing blocks, bearing pedestals
Lagerzapfen {m} [techn.] Lagerzapfen {pl}	bearing pin, journal, pivot bolt bearing pins, journals, pivot bolts
Lagerdeckel {m} [techn.] Lagerdeckel {pl}	bearing cap, bearing cover, crown bearing caps, bearing covers, crowns
Bart {m} Bärte {pl} etw. in den Bart nuscheln in den Bart brummen, vor sich hin murmeln	beard beards to mumble (mutter) sth. into one's beard to mumble (away) to oneself
Tragrollenstation {f} Tragrollenstationen {pl}	bearing pulley station, bogie wheel station bearing pulley stations, bogie wheel stations
Bär {m} [zool.] Bären {pl} der Große Bär [astron.] der Kleine Bär [astron.]	bear bears the Great Bear, the Big Dipper [Am.], Ursa Major the Little Bear, the Little Dipper [Am.], Ursa Minor
Lager {n} [techn.] Lager {pl} gedichtetes Lager, Innenlager {n} dauergeschmiertes Lager Auflager - beweglich Auflager - fest	bearing bearings sealed bearing lifetime-lubricated bearing, sealed-for-life bearing expansion bearing fixed bearing