board eng Übersetzung
Anschlagtafel, Brett board
Behörde board
Gremium, Ausschuss board
Karton, Pappe board
Baugruppe {f} [electr.] board
Verpflegung {f} board
Brett,Tafel,Verpflegung,Gremium board
Brett board
Feld board
Platte board
Tafel board
Bretter,Tafel boards
Tafel boards
enterte, verpflegte boarded
getäfelt {adj} boarded
enterte,verpflegte boarded
verpflegte boarded
Kostgaenger boarder
Kostgänger boarder
Rand boarder
Kostgaengern boarders
Raender boarders
Verpflegung boarding
Verschalung,Verkleidung boarding
Sitzungszimmer des Aufsichtsrats boardroom
Bretterzaeune,Verschalungen boardings
Verschalungen boardings
Sitzungssaal boardroom
Promenade boardwalk
Ladebordwand {f} board gate
verschlagen, zugebrettert {adj}, mit Brettern vernagelt boarded up
Brettspiel board game
verschlagene boarded up
Sitzungssäle boardrooms
Promenade boardwalks
Brettspiele board games
Vorstandsmitglied, Mitglied des Gremiums board member
Leiterplatten-Testgeraet board tester
Vorstandssitzung board meeting
Leiterplattenführung {f} board guiding
Prisenkommando {n} [mil.] Boarding Team
Vorstandssitzung {f} board meeting
Aufsichtsratsbeschluss board decision
Beschluss der Behörde board decision
Beschluss des Vorstands board decision
Handelsministerium (Br.) Board of Trade
Pension boarding house
Rechnungshof board of audit
Brett {n}, Diele {f}, Planke {f}
Bretter {pl}, Dielen {pl}, Planken {pl}
board
boards
Gremium {n}
Gremien {pl}
board
boards
Platte {f} (Holz)
Platten {pl}
board
boards
Spielbrett {n}
Spielbretter {pl}
board
boards
Tafel {f}, Tisch {m}
Tafeln {pl}, Tische {pl}
board
boards
Handelskammer board of trade
Handelsministerium board of trade
Pension boarding-house
Fremdenheim boarding house
Pension boarding house
Beschwerdekammer board of appeal
Beschwerdekammer {f} board of appeal
Internat boarding school
Kontrollstelle board of control
Untersuchungsausschuß board of inquiry
Kontrollstelle {f} board of control
Selbstbeköstigung {f} boarding oneself
Selbstbekoestigung boarding oneself
Direktorium, Vorstand board of managers
Unterkunft mit Verköstigung board and lodging
Kuratorium {n} board of trustees
Unterkunft und Verpflegung board and lodging
Aufsichtsrat, Vorstand board of directors
Beschwerdeausschuß board of complaint
Gläubigerausschuß board of creditors
Prüfungsausschuß board of examiners
Prüfungskommission board of examiners
Verwaltungsrat board of directors
Kostgänger {m}
Kostgänger {pl}
boarder
boarders
Vorstand board of management
Schiedsstelle board of arbitration
Schlichtungskammer board of arbitration
Handelsministerium {n} Board of Trade (BOT)
Verschalung {f}, Verkleidung {f}
Verschalungen {pl}, Verkleidungen {pl}
boarding
boardings
Bordpasskontrolle {f} boarding pass control
Promenade {f} boardwalk, boardwalks
Befestigungsstift {m}
Befestigungsstifte {pl}
boardlock
boardlocks
Sitzungssaal {m}
Sitzungssäle {pl}
boardroom
boardrooms
Verwaltungsrat board of administration
Bretterdach {n}
Bretterdächer {pl}
board roof
board roofs
Brettspiel {n}
Brettspiele {pl}
board game
board games
Vorstandstisch {m} Board of Directors table
Vorstandstisch board of directors table
Leiterplatten-Testgerät {n}
Leiterplatten-Testgeräte {pl}
board tester
board testers
Fremdenheim {n}, Pension {f} boarding house, boardinghouse
Pension {f}, Fremdenpension {f}
in Pension wohnen
boarding-house
to board out
Platine {f}
Platinen {pl}
bestückte Platine
board
boards
equipped board
Leiterplatten-Verbinder {m}
Leiterplatten-Verbinder {pl}
board connector
board connectors
Vorstand {m} (Firma) board of directors, managing board
Internat {n} boarding school, residential school
Trägerverein {m}
Trägervereine {pl}
board of trustees
boards of trustees
Kost {f}, Verpflegung {f}
Kost und Logis
board
board and lodge, room and board
Prüfungskommission {f}, Prüfungsausschuss {m}
Prüfungskommissionen {pl}, Prüfungsausschüsse {pl}
board of examiners
boards of examiners
Vorstand {m}, leitendes Gremium
Vorstände {pl}, Gremien {pl}
beratendes Gremium
board
boards
advisory body, advisory board
Bord {n}, Deck {n} [naut.]
an Bord
über Bord, überbord
etw. über Bord werfen
board
on board, aboard
overboard
to throw sth. overboard
Bordkarte {f}, Bordpass {m}
Bordkarten {pl}, Bordpässe {pl}
boarding card, boarding pass, boarding ticket
boarding cards, boarding passes, boarding tickets