Startseite
book Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
book eng Übersetzung
Buch,
buchen,
verbuchen,
reservieren
book
Buch
book
Buch,Heft,bestellen,buchen
book
Buch
book
Buecher
book
s
verbucht
book
s
Buchte,verbuchte
book
ed
gebucht
book
ed
verbuchte
book
ed
Buchmacher
book
ie
Broschüre,
Heft
book
let
Verbuchung,
Reservierung
book
ing
Werbebroschüre
book
let
Heftchen
{n}
book
let
gelehrt
{adj}
book
ish
Buecherstuetze
book
end
Buchmacher
book
ies
Buchmachern
book
ies
Reservierung
book
ing
buchend,verbuchend
book
ing
verbuchend
book
ing
gelehrte
book
ish
Broschuere
book
let
Broschüre
book
let
Buchgelehrter,Stubengelehrte
book
man
Gelehrte
book
man
Bücherbrett
{n}
book
case
Bücherregal
{n}
book
case
Bücherstütze
book
-end
Buecherregal
book
case
Bücherschrank
book
case
Buecherstuetzen
book
ends
Bestellungen,Buchungen
book
ings
Broschueren
book
lets
Broschüren
book
lets
Lesezeichen
book
mark
Buchname
book
name
Buchhandlung
book
shop
Buecherwurm
book
worm
Bücherwurm
book
worm
Buchmacher
book
maker
buchmäßiger
Verlust
book
loss
Buchschuld
book
debt
Buchblock
{m}
book
block
Buchhandlung
{f}
book
store
Bücherschreiber
{m}
book
maker
Zeitungsstand
{m}
book
stall
Bücherstützen
book
-ends
Buchgemeinschaft
book
club
Bücherschränke
book
cases
ausgebucht
book
ed
up
Buchmacher
book
maker
Buchmacher,Buecherschreiber
book
maker
Lesezeichen
book
marks
Lesezeichens
book
marks
Buchtitel
book
names
Buecherbrett
book
shelf
Bücherbrett
book
shelf
Buchhandlungen
book
shops
Buecherladen
book
shops
Zeitungsstand
book
stall
Buchhandlung
book
store
Buecherwuermer
book
worms
Außenstände
book
debts
Bilanzwert
book
value
Buchforderung
book
claim
Buchgeld
book
money
Buchhalter
book
keeper
Buchumschlag,
Bucheinband
book
cover
Buchwert
book
value
Bilanzwert
{m}
book
value
Bucheinband
{m}
book
cover
Buchhandel
{m}
book
trade
Buchmachen
{n}
book
making
Buchzeichen
{n}
book
marker
Bücherbus
{m}
book
mobile
Buchgemeinschaften
book
clubs
Buchbinder
book
binder
Buchhalter
book
keeper
Buchmacher
book
makers
Buchmachen
book
making
Buchhaendler
book
seller
Buchhändler
book
seller
Buchhandlungen
book
stores
Buchbesprechung
book
review
Buchhaltung
book
keeping
Buchbinden
{n}
book
binding
Buchforderungen
{pl}
book
claims
Buchhandel
{m}
book
selling
Bücherverbrennung
{f}
[hist.]
[pol.]
book
burning
Bücherwagen
{m}
book
mobile
Stubengelehrsamkeit
{f}
book
ishness
Buchforderungen
book
claims
Buchhalter
book
keeper
Buchbesprechung
book
review
Buchbinder
book
binders
Buchbindern,Buchbinders
book
binders
Buchbinderei
book
bindery
Buchbinderei
book
binding
Buchbindereien
book
binding
Stubengelehrsamkeit
book
ishness
Buchhalter
book
keepers
Buchhaltung
book
keeping
Buchhaendler
book
sellers
Buchhändler
book
sellers
Buechergestelle
book
shelves
Büchergestelle
book
shelves
Buchungsangaben
book
ing
data
Buchhülle
{f}
book
wrapper
Buchhaltung
book
keeping
Buchhuelle
book
wrapper
Buchvernichter
{m}
book
destroyer
Schulgelehrsamkeit
{f}
book
learning
Schulgelehrsamkeit
book
learning
Buchbindereien
book
binderies
Buchauswahl
{f}
book
selection
Fahrkartenschalter
book
ing-office
Fahrkartenschalter
book
ing
office
Schalter
book
ing
office
Bücherausstellung
{f}
book
exhibition
Buchkauf
{m}
book
-purchasing
Eingangsbuch
book
of
arrivals
Buchungsplatz
{m}
book
ing
terminal
Buchungsplatz
book
ing
terminal
Buchgelehrte
{m
f}
,
Buchgelehrter,
Stubengelehrte
{m
f}
,
Stubengelehrter
book
man,
theorist
Knigge
{m}
book
on
etiquette
Kartenvorverkauf
book
ing
of
tickets
Verhältnis
von
Auftragseingang
zu
Auftragsauslieferung
econ
book
-to-bill
ratio
Broschüre
{f}
,
Büchlein
{n}
,
Bändchen
{n}
Broschüren
{pl}
,
Büchlein
{pl}
,
Bändchen
{pl}
book
let
book
lets
Buchbinderleinen
{n}
book
binder's
cloth
Buchen
{n}
,
Buchung
{f}
,
Reservierung
{f}
,
Bestellung
{f}
Buchungen
{pl}
,
Reservierungen
{pl}
,
Bestellungen
{pl}
book
ing
book
ings
Bücherstütze
{f}
,
Buchstütze
{f}
Bücherstützen
{pl}
,
Buchstützen
{pl}
book
end
book
ends
Buchhandlung
{f}
,
Buchladen
{m}
Buchhandlungen
{pl}
,
Bücherläden
{pl}
book
shop
book
shops
Buchname
{m}
Buchnamen
{pl}
book
name
book
names
Buch
mit
Goldschnitt
book
with
gilt
edges
Lesezeichen
{n}
,
Lesemarke
{f}
Lesezeichen
{pl}
,
Lesemarken
{pl}
book
mark
book
marks
Maerchenbuecher
book
s
of
fairy
tales
Buchgemeinschaft
{f}
,
Buchklub
{m}
Buchgemeinschaften
{pl}
,
Buchklubs
{pl}
book
club
book
clubs
Buchmesse
{f}
Buchmessen
{pl}
book
fair
book
fairs
Bücherregal
{n}
,
Bücherbrett
{n}
,
Bücherbord
{n}
,
Büchergestell
{n}
Bücherregale
{pl}
,
Bücherbretter
{pl}
,
Bücherborde
{pl}
,
Büchergestelle
{pl}
book
shelf
book
shelves
Buchbinder
{m}
Buchbinder
{pl}
book
binder
book
binders
Buchhändler
{m}
Buchhändler
{pl}
book
seller
book
sellers
Büchermarkt
{m}
Büchermärkte
{pl}
book
market
book
markets
Buchbesprechung
{f}
Buchbesprechungen
{pl}
book
review
book
reviews
Buchnummer
{f}
Buchnummern
{pl}
book
number
book
numbers
Buchungsdatum
{n}
book
ing
date,
posting
date
Beschlag
{m}
(Bücher)
Beschläge
{pl}
book
fittings
book
fittings
Buchbinderei
{f}
Buchbindereien
{pl}
book
bindery
book
binderies
Buchungsanzeige
{f}
Buchungsanzeigen
{pl}
book
ing
note
book
ing
notes
Belletristik
{f}
book
of
fiction,
fiction
book
Buchungssystem
{n}
Buchungssysteme
{pl}
book
ing
system
book
ing
systems
Fabelbuch
{n}
Fabelbücher
{pl}
book
of
fables
book
s
of
fables
Fahrkartenschalter
{m}
Fahrkartenschalter
{pl}
book
ing
office
book
ing
offices
Verwarnung
{f}
,
gelbe
Karte
{f}
[sport]
eine
Verwarnung
erhalten,
eine
gelbe
Karte
erhalten
book
ing,
yellow
card
to
be
book
ed
Buchhalter
{m}
,
Buchhalterin
{f}
Buchhalter
{pl}
,
Buchhalterinnen
{pl}
book
keeper,
book
keeper
book
keepers
Signatur
{m}
(Bibliothek)
book
number,
call
number,
shelf
number
Buchmacher
{m}
Buchmacher
{pl}
book
maker,
book
ie
book
makers,
book
ies
Schultasche
{f}
Schultaschen
{pl}
book
bag,
book
bag
[Am.]
book
bags,
book
bags
Buchbestand
{m}
Buchbestände
{pl}
book
stock,
collection
book
stocks,
collections
buchhalterisch
{adj}
buchhalterisch
kompliziert
book
-keeping
complicated
in
terms
of
book
keeping
Bücherschrank
{m}
Bücherschränke
{pl}
book
case,
library
cupboard
book
cases,
library
cupboards
ausgebucht,
ausverkauft
{adj}
ausgebucht
sein,
ausverkauft
sein
book
ed
up,
sold
out,
full
up
to
be
book
ed
up,
to
be
sold
out
Büchersammler
{m}
,
Büchersammlerin
{f}
Büchersammler
{pl}
,
Büchersammlerinnen
{pl}
book
collector,
book
collector
book
collectors,
book
collectors
Buchführung
{f}
einfache
Buchführung
doppelte
Buchführung
book
keeping
single-entry
book
keeping
double-entry
book
keeping
Anschaffungsvorschlag
{m}
(Bibliothek)
Anschaffungsvorschläge
{pl}
book
suggestion,
recommendation
book
suggestions,
recommendations
Buchrücken
{m}
,
Rücken
{m}
Buchrücken
{pl}
,
Rücken
{pl}
book
spine,
spine
of
a
book
,
spine,
back
of
a
book
book
spines,
spines
of
a
book
,
spines
Schutzumschlag
{m}
Schutzumschläge
{pl}
book
jacket,
jacket,
jacket
flap,
wrapper,
cover
book
jackets,
jackets,
jacket
flaps,
wrappers,
covers
Buch
{n}
,
Heft
{n}
Bücher
{pl}
,
Hefte
{pl}
ausgeliehene
Bücher
lieferbare
Bücher
Buch
aufnehmen
Buch
einordnen
Buch
absignieren
(Buch)
durchblättern
in
ein
Buch
vertieft
sein
wie
es
im
Buche
steht
spannendes
Buch,
fesselndes
Buch
vorhandene
Bücher
in
der
Bibliothek
ein
Buch
mit
sieben
Siegeln
[übtr.]
book
book
s
book
s
on
loan
book
s
in
print
to
catalogue
a
book
,
to
list
a
book
to
put
the
book
in
order,
to
shelve
a
book
to
check
book
s
against
readers'
requests
to
flip
through
to
be
sunk
in
a
book
a
text
book
example
page-turner
book
s
available
in
the
library
a
sealed
book