box eng Übersetzung
Schachtel, Kasten, Kiste box
Loge {f}, Theaterloge {f} box
Box box
Buechse box
Dose box
Kiste box
Schachtel box
Schachtel box
boxen box
boxen,Kiste,Schachtel,Box,Zelle box
verpackte boxed
Boxen boxes
Kisten,Schachteln boxes
Schachteln boxes
Boxen {n} boxing
Gueterwagen boxcar
Güterwagen boxcar
Boxen boxing
geschlossener Güterwagen (US) box car
Kastenplot {m} boxplot
Kofferzimmer {n} boxroom
Gueterwagens boxcars
Güterwagen boxcars
Kofferzimmer boxroom
Kastendrachen {m} box kite
Kastendrachen box kite
Kastenrahmen {m} box frame
Kastenrahmen box frame
Kastenwagen box wagon
Chiffrenummer box number
Theaterkasse box office
Buchsbaum {m} [bot.] box (tree)
Dosenfibel {f} (Archäologie) box brooch
Theaterkasse box-office
Chiffrenummer box number
Postfach box number
Theaterkasse box office
2 boxing day
Box {f} (Pferdebox)
Boxen {pl}
box
boxes
Dose {f}, Gehäuse {n}
Dosen {pl}, Gehäuse {pl}
box
boxes
Schachtel {f}, Kasten {m}, Kiste {f}
Schachteln {pl}, Kästen {pl}, Kisten {pl}
box
boxes
Chiffrenummern box numbers
Theaterkassen box offices
Steckschlüssel box spanner
Boxershorts {pl} boxer shorts
Schalenkupplung box coupling
Boxkampf boxing-match
Boxkampf boxing match
Boxer {m}, Boxerin {f} [sport]
Boxer {pl}, Boxerinnen {pl}
boxer
boxers
Faustkampf {m} boxing contest
Kassenerfolg {m}, Kassenschlager {m} box-office hit
Boxeraufstand {m} [hist.] Boxer Rebellion
Kastenkipper {m} box type tipper
Zugstueck box office draw
Kastenkipper box type tipper
Staenderbohrmaschine box column drill
Zugstuecke box office draws
Kassenrekord box office record
Kassenrekorde box office records
Büchse {f}
Büchse der Pandora
box
Pandora's box
Tuschkasten {m} box of watercolours
Logenplatz {m}
Logenplätze {pl}
box seat
box seats
Glotze {f}, Glotzkiste {f} box, goggle-box [Br.]
Kastenwagen {m}
Kastenwagen {pl}
box wagon
box wagons
Kofferfahrzeug {n}
Kofferfahrzeuge {pl}
box truck
box trucks
Gerätesteckdose {f} box mounting receptacle
Chiffreanzeige box number advertisement
Abendkasse {f}
Abendkassen {pl}
box office
box offices
Boxpalette {f}
Boxpaletten {pl}
box pallet
box pallets
Chiffreanzeige {f} box number advertisement
Kasse {f} (Theater, Kino)
Kassen {pl}
box office
box offices
Ringschlüssel {m}
Ringschlüssel {pl}
box wrench
box wrenches
Kästchenbeschlag {m}
Kästchenbeschläge {pl}
box fitting
box fittings
Boxhandschuh {m}
Boxhandschuhe {pl}
boxing glove
boxing gloves
Boxkampf {m} boxing match, boxing contest
Schalenkupplung {f}
Schalenkupplungen {pl}
box coupling
box couplings
Kiste {f}
Kisten {pl}, Schachteln {pl}
box, case, chest, crate
boxes
Zugstück {n}
Zugstücke {pl}
box office draw
box office draws
Ständerbohrmaschine {f} [techn.]
Ständerbohrmaschinen {pl}
box column drill
box column drills
Kassenrekord {m}
Kassenrekorde {pl}
box office record
box office records
Einspielergebnis {n} (eines Filmes) box-office takings, box-office receipts
Pralinenschachtel {f}
Pralinenschachteln {pl}
box of chocolates
boxes of chocolates
Chiffre {f}, Chiffrenummer {f} (in Anzeigen)
Chiffrenummern {pl}
Zuschriften unter Chiffre
box number
box numbers
reply quoting box number
Kastenträger {m}
Kastenträger {pl}
oberer Kastenträger
box girder, boxgirder, hollow girder
box girders, boxgirders, hollow girders
top boxgirder