Startseite
box Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
box eng Übersetzung
Schachtel,
Kasten,
Kiste
box
Loge
{f}
,
Theaterloge
{f}
box
Box
box
Buechse
box
Dose
box
Kiste
box
Schachtel
box
Schachtel
box
box
en
box
box
en,Kiste,Schachtel,Box,Zelle
box
verpackte
box
ed
Boxen
box
es
Kisten,Schachteln
box
es
Schachteln
box
es
Boxen
{n}
box
ing
Gueterwagen
box
car
Güterwagen
box
car
Boxen
box
ing
geschlossener
Güterwagen
(US)
box
car
Kastenplot
{m}
box
plot
Kofferzimmer
{n}
box
room
Gueterwagens
box
cars
Güterwagen
box
cars
Kofferzimmer
box
room
Kastendrachen
{m}
box
kite
Kastendrachen
box
kite
Kastenrahmen
{m}
box
frame
Kastenrahmen
box
frame
Kastenwagen
box
wagon
Chiffrenummer
box
number
Theaterkasse
box
office
Buchsbaum
{m}
[bot.]
box
(tree)
Dosenfibel
{f}
(Archäologie)
box
brooch
Theaterkasse
box
-office
Chiffrenummer
box
number
Postfach
box
number
Theaterkasse
box
office
2
box
ing
day
Box
{f}
(Pferde
box
)
Boxen
{pl}
box
box
es
Dose
{f}
,
Gehäuse
{n}
Dosen
{pl}
,
Gehäuse
{pl}
box
box
es
Schachtel
{f}
,
Kasten
{m}
,
Kiste
{f}
Schachteln
{pl}
,
Kästen
{pl}
,
Kisten
{pl}
box
box
es
Chiffrenummern
box
numbers
Theaterkassen
box
offices
Steckschlüssel
box
spanner
Boxershorts
{pl}
box
er
shorts
Schalenkupplung
box
coupling
Boxkampf
box
ing-match
Boxkampf
box
ing
match
Boxer
{m}
,
Boxerin
{f}
[sport]
Boxer
{pl}
,
Boxerinnen
{pl}
box
er
box
ers
Faustkampf
{m}
box
ing
contest
Kassenerfolg
{m}
,
Kassenschlager
{m}
box
-office
hit
Boxeraufstand
{m}
[hist.]
Boxer
Rebellion
Kastenkipper
{m}
box
type
tipper
Zugstueck
box
office
draw
Kastenkipper
box
type
tipper
Staenderbohrmaschine
box
column
drill
Zugstuecke
box
office
draws
Kassenrekord
box
office
record
Kassenrekorde
box
office
records
Büchse
{f}
Büchse
der
Pandora
box
Pandora's
box
Tuschkasten
{m}
box
of
watercolours
Logenplatz
{m}
Logenplätze
{pl}
box
seat
box
seats
Glotze
{f}
,
Glotzkiste
{f}
box
,
goggle-
box
[Br.]
Kastenwagen
{m}
Kastenwagen
{pl}
box
wagon
box
wagons
Kofferfahrzeug
{n}
Kofferfahrzeuge
{pl}
box
truck
box
trucks
Gerätesteckdose
{f}
box
mounting
receptacle
Chiffreanzeige
box
number
advertisement
Abendkasse
{f}
Abendkassen
{pl}
box
office
box
offices
Boxpalette
{f}
Boxpaletten
{pl}
box
pallet
box
pallets
Chiffreanzeige
{f}
box
number
advertisement
Kasse
{f}
(Theater,
Kino)
Kassen
{pl}
box
office
box
offices
Ringschlüssel
{m}
Ringschlüssel
{pl}
box
wrench
box
wrenches
Kästchenbeschlag
{m}
Kästchenbeschläge
{pl}
box
fitting
box
fittings
Boxhandschuh
{m}
Boxhandschuhe
{pl}
box
ing
glove
box
ing
gloves
Boxkampf
{m}
box
ing
match,
box
ing
contest
Schalenkupplung
{f}
Schalenkupplungen
{pl}
box
coupling
box
couplings
Kiste
{f}
Kisten
{pl}
,
Schachteln
{pl}
box
,
case,
chest,
crate
box
es
Zugstück
{n}
Zugstücke
{pl}
box
office
draw
box
office
draws
Ständerbohrmaschine
{f}
[techn.]
Ständerbohrmaschinen
{pl}
box
column
drill
box
column
drills
Kassenrekord
{m}
Kassenrekorde
{pl}
box
office
record
box
office
records
Einspielergebnis
{n}
(eines
Filmes)
box
-office
takings,
box
-office
receipts
Pralinenschachtel
{f}
Pralinenschachteln
{pl}
box
of
chocolates
box
es
of
chocolates
Chiffre
{f}
,
Chiffrenummer
{f}
(in
Anzeigen)
Chiffrenummern
{pl}
Zuschriften
unter
Chiffre
box
number
box
numbers
reply
quoting
box
number
Kastenträger
{m}
Kastenträger
{pl}
oberer
Kastenträger
box
girder,
box
girder,
hollow
girder
box
girders,
box
girders,
hollow
girders
top
box
girder