bus eng Übersetzung
Sammelleitung {f} bus
Bus bus
Sammelleitung bus
ausgelastet {adj} busy
beschäftigt {adj} busy
tätig {adj} busy
bushing bush
Busch bush
Busch,Strauch bush
Strauch bush
kuessen buss
Bueste bust
Bueste,Busen,kaputt,pleite,pleite gehen bust
Büste bust
belegt,besetzt,taetig busy
beschaeftigen
beschaeftigt
busy
beschaeftigt busy
beschäftigt busy
geschaeftig busy
buschig, zottig {adj} bushy
Autobusse,Busse buses
buschig bushy
Busse busse
Buesten busts
Büsten busts
hastet busts
lärmende Geschäftigkeit bustle
Betrieb {m}, Gewühl {n}, reges Treiben, geschäftiges Treiben bustle
Buschwerk {n}, Sträucher {pl} bushes
Freundchen {n} buster
Halbstiefel {m} buskin
Stromschiene {f}, Sammelschiene {f} busbar
beschäftigt {adv} busily
Strom-,Sammelschiene busbar
Kellnerlehrling busboy
Scheffel bushel
Buesche bushes
Buschwerk,Straeucher bushes
Sträucher bushes
beschaeftigte busied
beschäftigte busied
belebter busier
belebter,emsigere busier
beschäftigt busies
beschaeftigt busily
beschäftigt busily
Halbstiefel buskin
kuesste bussed
Bussen bussen
Betrieb,hin und her eilen bustle
betreiben bustle
Lagerschale {f}, Lagerbüchse {f} bushing
Sammelschiene {f}, Stromanschluss {m} bus bar
Sammelschiene,Stromanschluss bus bar
Kellnerlehrlinge busboys
Scheffel bushels
Scheffeln,Scheffels bushels
buschiger bushier
buschig bushily
Lagerschale bushing
belebteste busiest
belebteste,emsigste busiest
kuessend bussing
gehastet bustled
hastete bustled
hastet bustles
beschaeftigend busying
beschäftigend busying
Geschäft, Firma business
Unternehmen business
Angelegenheit {f}, Sache {f}, Problem {n} business
Beschäftigtsein {n} busyness
Buschkamp {n} bushkamp
Busfahrt {f} bus ride
belebt, emsig, rege, geschäftig, rührig {adj} bustling
Bus-Spur bus lane
Autobushaltestelle bus stop
Bushaltestelle bus stop
Buschfeuer bushfire
buschigste bushiest
Frontplatten bushings
Buschkamp bushkamp
Buschlandschaft bushland
Geschaeft business
Geschaeft,Sache,Problem business
Geschaeft business
Geschäft business
geschaeftlich business
hastend bustling
Wichtigtuer busybody
Beschaeftigtsein busyness
belegte Zeit, Belegungszeit busy time
Bustakt {m} bus clock
Neuseelandschlüpfer {m} [ornith.] Bush Wren
Autobushaltestellen bus stops
auflauern bushwhack
Busfahrer {m} bus driver
Bussystem {n} [comp.] bus system
Bustreiber {m} [comp.] bus driver
Scharrierhammer {m} bushhammer
Bustreiber bus driver
lauert auf bushwhacks
Geschaefte businesses
Laeden businesses
Läden businesses
Wichtigtuer busybodies
Busbegleiterin bus hostess
Geschäftsmann businessman
Hauptsaison busy season
Besetztsignal {n} busy signal
Brennen {n} im offenen Feuer bush firing
Busgesellschaft {f} bus company
Steckbuchsenbefestigung {f} bush fixing
Busunternehmen bus company
lauerte auf bushwhacked
Buschmesser bushwhacker
Geschaeftsmann businessman
Geschäftsmann businessman
Geschaeftsleute businessmen
Geschäftsleute businessmen
Büste {f}
Büsten {pl}
bust
busts
Buserweiterung {f} bus extender
Laufbüchse {f} bush, sleeve
Meister {m} buster [Am.]
geschäftsmäßig businesslike
Buserweiterung bus extender
Autobusbahnhof bus terminal
Buschmesser bushwhackers
Buschmessern bushwhackers
auflauernd bushwhacking
geschaeftsmaessig businesslike
Geschaeftsleuten businessmens
Betriebsrisiko business risk
eingetragener Firmenname business name
geschäftliches Risiko business risk
Geschäftsbesuch business call
Geschäftsjahr business year
Geschäftskarte, Visitenkarte business card
geschäftsorientiert business-like
getätigter Umsatz business done
Planspiel business game
unternehmerisches Risiko business risk
Wirtschaftsnachrichten business news
Bus-Schnittstelle {f} [comp.] bus interface
Geschäftsfrau {f} businesswoman
Geschäftsparty {f} business bash
Geschäftsrisiko {n}, Betriebsrisiko {n} business risk
Kauffrau {f} businesswoman
Planspiel {n} business game
Wirtschaftlichkeitsberechnung {f}, Szenario {n} zur betriebswirtschaftlichen Beurteilung einer Investition [econ.] business case
Bindenlaufhühnchen {n} [ornith.] Bustard Quail
Buschschwarzkäppchen {n} [ornith.] Bush Blackcap
Autobusbahnhoefe bus terminals
geschäftsmässig business-like
Geschaeftsparty business bash
kommerzielle Datenverarbeitung business data
Geschaeftsreise business trip
Geschaeftsjahr business year
Geschaeftsfrau businesswoman
Geschäftsfrau businesswoman
Geschäftsfrauen businesswomen
Geschäftsfrau business woman
Geschäftsschulden business debts
Geschäftszyklus business cycle
Konjunkturzyklus, Konjunkturverlauf business cycle
Tendenz, Konjunkturentwicklung business trend
Wirtschaftskreislauf business cycle
Wirtschaftszeitung business paper
Busverbindung {f} bus connection
Bus-Steuerung {f} [comp.] bus controller
Businessclass {f}, Businessklasse {f} business class
Handelskonzern {m} business group
Buschpieper {m} [ornith.] Bushveld Pipit
Bus-Steuerung bus controller
Geschaeftsstunden,Oeffnungszeit business hours
Betriebsauftrag business order
Geschaeftsreisen business trips
Geschaeftswelt business world
Betriebsvermögen business assets
Geschäftsbericht business report
Geschäftsbrief business letter
Geschäftsfreund business friend
Geschäftsgeheimnis business secret
Geschäftsjargon business jargon
Geschäftspapiere business papers
Geschäftsumfang business volume
Geschäftszentrum business centre
Konjunkturumfrage business survey
unternehmerisches Risiko business hazard
Wirtschaftssektor business sector
Busabschluss {m} [comp.] bus termination
Geschäftsfreund {m} business friend
Geschäftsgeheimnis {n} business secret
Geschäftskleidung {f}, Business-Kleidung {f} business attire
voll ausgefüllt {adj}
voll ausgefüllter Tag
busy
busy day
verhandlungssicher (Sprachkenntnis) {adj} business fluent
Busabschluss bus termination
Geschaeftsfreund business friend
Geschaeftsbrief business letter
Geschaeftsgeheimnis business secret
Firma, geschäftliches Unternehmen business concern
geschäftliche Angelegenheiten business affairs
geschäftliches Unterfangen business venture
Geschäftsanschrift business address
Geschäftsklima, Wirtschaftsklima business climate
Geschäftskonto business account
Konjunkturaussichten business outlook
Unternehmen, Unternehmung business venture
Unternehmensfinanzierung business finance
Unternehmensgewinn business profits
unternehmerisches Vorhaben business venture
wirtschaftliche Aussichten business outlook
Wirtschaftsanalytiker business analyst
Wirtschaftskreise business circles
Wirtschaftsteil der Zeitung business section
Auftragsbestand {m} business backlog
Geschäftsenglisch {n} business English
Geschäftsfeld {n} business segment
Geschäftsklima {n}, Wirtschaftsklima {n} business climate
Oberweite {f}, Brustumfang {m} bust measurement
Scheffel {m}
Scheffel {pl}
bushel
bushels
Wettbewerb {m} [econ.] business rivalry
Auftragsbestand business backlog
Geschaeftspartner business partner
Geschäfte, geschäftliche Transaktionen business dealings
Geschäftsräume business premises
Geschäftstätigkeit business activity
Wirtschaftsmagazin business magazine
Wirtschaftstätigkeit business activity
Bürocomputer {m} business computer
Geschäftsgrafik {f} business graphics
Geschäftsräume {f}, Werksgelände {n} business premises
Gewerberäume {pl}, gewerbliche Räume, gewerblich genutzte Räume business premises
Konjunktur {f} business activity
Präsentationsgrafik {f} business graphics
Wirtschaftstätigkeit {f}, Geschäftstätigkeit {f} business activity
Hartlaubblaurabe {m} [ornith.] Bushy-crested Jay
Buerocomputer business computer
Geschaeftsbereich business division
Geschaeftskosten business expenses
Geschaeftsgrafik business graphics
Geschaeftsraeume business premises
Betriebswirtschaftler business economist
Betriebswirtschaftslehre business economics
Geschäftserweiterung business expansion
Geschäftspartner business associate
Geschäftsunterlagen business documents
Geschäftsverhalten business behaviour
Konjunkturaussichten business prospects
Konjunkturindikator, Wirtschaftsindikator business indicator
Konjunkturlage, wirtschaftliche Lage business situation
Voraussage der geschäftlichen Entwicklung business forecasts
Betriebswirtschaftler {m} business economist
Geschäftsfreund {m} business associate
Geschäftslage {f} business situation
Geschäftspotenzial {n}, Geschäftspotential {n} [alt], unternehmerisches Potenzial business potential
Konjunkturbarometer {n} business barometer
Trappe {f} [ornith.]
Trappen {pl}
bustard
bustards
verkehrsreich {adj}
verkehrsreiche Straße
busy
busy street
Geschaeftsfreund business associate
Kunjukturbarometer business barometer
Betriebswirtschaftler business economist
Bueromaschinen business maschines
Geschaeftslage business situation
geschäftliche Besprechung business conference
geschäftliche Schweigepflicht business discretion
geschäftliche Verbindung business connection
Geschäftsbedingungen business conditions
gewerbliches Unternehmen, Gewerbebetrieb business enterprise
Konjunkturoptimismus business confidence
Rückantwortkarte business reply card
Unternehmensführung business management
Vertrauen der Geschäftsleute business confidence
Vertrauen der Kunden business confidence
wirtschaftliche Depression business depression
Wirtschaftsstatistik business statistics
Betriebslehre {f} business operations
Geschäftserfahrung {f} business experience
Gewerbebetrieb {m} business enterprise
Geschaeftsverbindung business connection
Wirtschaftsberater business consultant
geschäftliche Verabredung business appointment
geschäftliche Verpflichtungen business obligations
geschäftlicher Wettbewerb, Konkurrenz business competition
Konjunkturschwankung business fluctuation
Umsatzvoraussage business forecasting
Unkosten business expenditure
wirtschaftliche Entwicklung business development
wirtschaftliche Rahmenbedingungen business environment
Wirtschaftswerbung business advertising
Bushaltestelle {f}, Autobushaltestelle {f}
Bushaltestellen {pl}, Autobushaltestellen {pl}
bus stop
bus stops
Geschäftsverlauf {m} business performance
kommerzielle Anwendung {f} business application
kommerzielle Anwendung business application
Beratungsfirma business consultancy
Geschaeftsabschluss,Geschaeftsvorfall business transaction
Konjunkturpolitik business cycle policy
Konjunkturtheorie business cycle theory
Bereichsleiter {m} business unit manager
Busbeförderung von Schulkindern in andere Stadtteile, um Rassentrennung zu verhindern bussing, busing [Am.]
Wichtigtuer {m}
Wichtigtuer {pl}
busybody
busybodies
Unternehmen, Gewerbebetrieb business establishment
Buschfeuer {n}, Buschbrand {m}
Buschfeuer {pl}, Buschbrände {pl}
bush fire
bush fires
Diplomkaufmann {m} (Dipl.-Kfm.) business graduate, MBA
Fachwirt {m}, Fachwirtin {f} business administrator
Kellnerlehrling {m}, Bedienungshilfe {f}, Hilfskraft {f} im Restaurant
Kellnerlehrlinge {pl}, Bedienungshilfen {pl}, Hilfskräfte {pl} im Restaurant
busboy [Am.]
busboys
meistbefahren {adj} busiest, most traveled
Kurzschopf-Hornvogel {m} [ornith.] Bushy-crested Hornbill
Betriebswirtschaftslehre business administration
Handelskorrespondenz business correspondence
Konjunkturanalyse business cycle analysis
geschäftig, fleißig, beschäftigt, belebt, emsig, rührig {adj}
geschäftiger, fleißiger, beschäftigter, belebter, emsiger, rühriger
am geschäftigsten, am fleißigsten, am beschäftigtsten, am belebtesten, am emsigsten, am rührigsten
busy
busier
busiest
Geschäft auf gemeinsame Rechnung business on joint account
Autobus {m}, Bus {m}
Autobusse {pl}, Busse {pl}
bus
buses, busses [Am.]
Endkundengeschäft {n} [econ.] business to customer, B2C
Firmenkundengeschäft {n} [econ.] business to business, B2B
belegt, besetzt {adj} busy [Am.], engaged [Br.]
Bus {m}
Busse {pl}
mit dem Bus fahren
bus
busse
to go by bus
Busbahnhof {m}
Busbahnhöfe {pl}
bus station
bus stations
Buschmesser {n}
Buschmesser {pl}
bushwhacker
bushwhackers
Wartehäuschen {n}
Wartehäuschen {pl}
bus shelter
bus shelters
Wirtschaftslehre {f} business studies, economics
Auslandsgeschäft business transacted overseas
Geschäftshaftpflichtversicherung business liability insurance
Autobusbahnhof {m}
Autobusbahnhöfe {pl}
bus terminal
bus terminals
Buchsengehäuse {n} [techn.]
Buchsengehäuse {pl}
bush bearing
bush bearings
Busch {m}, Strauch {m}
Büsche {pl}, Sträucher {pl}
bush, shrub
bushes, shrubs
Geschäftszeit {f}, Geschäftsstunden {pl} business hours, trading hours
Teilhaberversicherung business partnership insurance
Geschäftsanzug {m}, Business-Anzug {m}
Geschäftsanzüge {pl}, Business-Anzüge {pl}
business suit
business suits
geschäftlich {adj} business, relating to business
Betriebsunterbrechungsversicherung business interruption insurance
Länderrisikenindex business environment risk index
Geschäftsidee {f} business idea, business concept
Geschäftspolitik {f} business policy, trading policy
Betriebsauftrag {m}
Betriebsaufträge {pl}
business order
business orders
Buchse {f}, Büchse {f} [techn.]
Buchsen {pl}, Büchsen {pl}
bush, bushing
bushes, bushings
Geschäftsjahr {n} business year, fiscal year [Am.]
Handelshaus {n}
Handelshäuser {pl}
business house
business houses
Wirtschaftsförderungsgesellschaft {f} business development corporation
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. [Sprw.] Business before pleasure. [prov.]
Dienstreise {f}
auf Dienstreise
business trip
on a business trip
Geschäftsbrief {m}
Geschäftsbriefe {pl}
business letter
business letters
Geschäftswelt {f} business world, business community
Wirtschaftsteil {m} (einer Zeitung) business section, financial columns
Geschäftsgebaren {n} business methods, business practices
Geschäftskonzept {n}
Geschäftskonzepte {pl}
business concept
business concepts
Geschäftspartner {m}, Geschäftspartnerin {f}
Geschäftspartner {pl}, Geschäftspartnerinnen {pl}
business partner
business partners
Konjunkturlage {f} business situation, economic climate
pleite [ugs.], bankrott {adj}
pleite sein
bust, broke, skint [Br.]
to go bust
Geschäftsbereich {m}
Geschäftsbereiche {pl}
business division
business divisions
Wirtschaftsstandort {m}
Wirtschaftsstandorte {pl}
business location
business locations
Geschäftsreise {f}
Geschäftsreisen {pl}
als Geschäftsreise getarnte Vergnügungsreise
business trip
business trips
junket
Geschäftsziel {n}
Geschäftsziele {pl}
business objective
business objectives
Rückantwortkarte {f}
Rückantwortkarten {pl}
business reply card
business reply cards
Wirtschaftsberater {m}, Wirtschaftsberaterin {f}
Wirtschaftsberater {pl}, Wirtschaftsberaterinnen {pl}
business consultant
business consultants
Wirtschaftsmathematik {f} business mathematics, business arithmetics
Buslinie {f}
Buslinie 42
bus route
bus number 42, the number 42 bus
Geschäftsabschluss {m}, Geschäftsvorfall {m}
Geschäftsabschlüsse {pl}, Geschäftsvorfälle {pl}
business transaction
business transactions
Geschäftsentwicklung {f}
Geschäftsentwicklung einer Firma
business development
company's performance
Beratungsfirma {f}
Beratungsfirmen {pl}
business consultancy
business consultancies
Brust {f}, Busen {m}
Welche Oberweite haben Sie?
bust
What bust are you?, What is your bust?
Geschäftsmann {m}, Kaufmann {m}
Geschäftsleute {pl}, Kaufleute {pl}
ordentlicher Kaufmann
businessman
businessmen
prudent businessman
Geschäftsverkehr {m} business, business dealings, business operations
Schienenverteilersystem {n}
Schienenverteilersysteme {pl}
busbar trunking system
busbar trunking systems
Geschäftspraktiken {pl}
unfaire Geschäftspraktiken eines Marktführers zur Verdrängung innovativer Konkurrenten
business practices
FUD (fear, uncertainty, doubt)
Riesengalago {m} [zool.]
Riesengalagos {pl}
bushbaby, greater galago
bushbabys, greater galagos
Betriebswirtschaft {f}, Betriebswirtschaftslehre {f}
forstliche Betriebswirtschaftlehre
business economics, business management
forest economics
Stoßzeit {f}
außerhalb der Stoßzeiten
busy time, rush hour, peak hour
at off-peak hours, off-peak
Geschäftskosten {pl} [econ.]
allgemeine Geschäftskosten
außerordentliche Geschäftskosten
business expenses
overhead expenses
non-operating expenses
Geschäftsverbindung {f}
Geschäftsverbindungen {pl}
business connection, business tie
business connections, business ties
Geschäftskunde {m}, Geschäftskundin {f}
Geschäftskunden {pl}, Geschäftskundinnen {pl}
business client, business customer
business clients, business customers
Geschäft {n}
ein Geschäft führen
ein Geschäft leiten
ein gutes Geschäft
business
to run a business
to direct a business
a good stroke of business
Geschäftsvorgang {m}
Geschäftsvorgänge {pl}
business process, business transaction
business processes, business transactions
Geschäftsbericht {m}
Geschäftsberichte {pl}
jährlicher Geschäftsbericht
business report, company report
business reports, company reports
annual report
Gewerbeanmeldung {f}
Gewerbeanmeldungen {pl}
business registration, trade registration
business registrations, trade registrations
Handelsunternehmen {n}
Handelsunternehmen {pl}
business enterprise, commercial enterprise
business enterprises, commercial enterprises
Geschäftszentrum {n}
Geschäftszentren {pl}
business centre [Br.], business center [Am.], trading centre
business centres, business centers
Geschäftsbedingungen {pl}
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} (AGB)
business conditions, terms of business
general conditions (of business, of sale), terms and conditions, general terms
Unternehmen {n} [econ.]
Unternehmen {pl}
angegliedertes Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
business venture, company, enterprise
business ventures, companies, enterprises
affiliated company
commercial establishment
Geschäftsbeziehung {f}
Geschäftsbeziehungen {pl}
Geschäftsbeziehungen {pl}
mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
business connection, business relation
business relations, commercial connections, business dealings
business connections
to have business relations with sb.