call eng Übersetzung
Abruf call
nennen, benennen call
rufen, Aufruf call
telefonieren, anrufen call
Ruf {m}, Anruf {m} call
Anruf call
Aufruf call
Ruf call
anrufen,Aufruf call
rufen call
Anrufe,ruft calls
rufen calls
ruft calls
Besucher {m} caller
nackt, kahl, federlos, ungefiedert {adj} callow
unreif, unausgegoren, unerfahren {adj} callow
Halsband callar
angerufen,rief called
genannt called
gerufen called
rief called
Anrufer caller
Anrufer,Aufrufer caller
Besucher caller
nackt callow
ungefiedert callow
Schwiele callus
Telefonzelle {f} callbox
gefühllos, herzlos, lieblos, abgestumpft, verhärtet, hart {adj} callous
anlegen (Schiff) call at
besuchen call at
hereinrufen call in
hinzuziehen call in
aufrufen call on
einberufen call up
Telefonzelle callbox
Anrufer callers
Aufruf calling
Berufung calling
Berufung,anrufend calling
spricht calling
hart callous
schwielig callous
abrufbar, kündbar callable
Fernsprechzelle call box
Fernsprechzelle call-box
Lieferabruf {m} call-off
Rufzeichen {n} callsign
aufrufbar callable
nackt {adv} callowly
Telefonzelle call box
abholen call for
absagen call off
ausrufen call out
herausrufen call out
aufrufbar callable
kündbar callable
Rückrufaktion callback
zurueckrufen callback
Berufungen callings
Schieblehre calliper
nackt callowly
Rufzeichen callsign
Schwielen calluses
Kontrollinterview call-back
kurzfristiges Darlehen call loan
Rückruf call-back
Anrufsignal {n} call sign
Anrufzeit {f}, Verbindungsdauer {f} call time
Bauchzirkel {m} callipers
Bestellzettel {m} call slip
Rückrufaktion {f} [econ.] call-back
pockenähnliche Narbe {f}, verhärtete Hautpartie {f} callosity
Sendezeichen {n} call sign
hart {adv} callously
schwielig {adv} callously
Freudenmädchen call-girl
zurueckberufen call back
zurückrufen call back
herrufen call over
Anrufsignal call sign
Bestellzettel call slip
Anrufzeit,Verbindungsdauer call time
hinzugezogen called in
verhaertet callouses
verhärtet callouses
hart callously
schwielig callously
Tagesgeld call money
Dispatcher {m} call-taker
Nacktheit {f} callowness
Tagesgeld {n} [fin.] call money
Tagesgeld call money
herausgerufen called out
hinzuziehend calling in
Nacktheit callowness
Gesprächsgebühr call charge
Gesprächsgebühr call-charge
Kaufoption call option
Rufzeichen call signal
Telefonnummer call number
Vorprämiengeschäft call option
Gefühllosigkeit {f}, Herzlosigkeit {f}, Abgebrühtheit {f} callousness
Kalligraphie {f} calligraphy
Kaufoption {f} call option
Aufrufanlagen {pl} [mach.] call plants
Rufnummer call number
zurueckberufene called back
hergerufen called over
Kalligraphie calligraphy
Schoenschrift calligraphy
herausrufend calling out
Schwieligkeit callousness
ausgelöste Wertpapiere called bonds
Nochgeschäft call of more
Vorprämie call premium
Aufrufadresse {f} [comp.] call address
Gesprächsminuten {pl} call minutes
Kalligraph {m} calligrapher
Aufrufadresse call address
Kalligraph calligrapher
zurueckberufend calling back
herrufend calling over
Ausschreibung call for bids
Darlehen kündigen call in money
einen Streik ausrufen, zum Streik ausrufen call a strike
kündbares Darlehen callable loan
um Hilfe rufen call for help
zusammenberufen call together
Kalligraphen calligraphers
Kalligraphien calligraphies
Anruferkennung {f} call detection
Anrufumleitung {f} call diversion
Empfangsstation {f} called station
Anruferkennung call detection
Anrufumleitung call diversion
Empfangsstation called station
Anrufwiederholung {f} call repetition
Schieblehre {f} calliper square
Anrufwiederholung call repetition
beschimpfte mich called me names
zusammenberufene called together
Schieblehre calliper square
Kapital zur Einzahlung aufrufen call for capital
Anrufer {m}
Anrufer {pl}
caller
callers
Anrufverteiler {m} call distributor
Anwählen {n} calling, dialing
zusammenberufend calling together
Streikaufruf call for a strike
Anrufbestätigung {f} call confirmation
Ausschreibung {f} call for proposal
aufmerksam machen call attention to
Anrufbestaetigung call confirmation
Kundenbesuch call on customers
eine Hypothek kündigen call in a mortgage
Wertpapiere kündigen call in securities
Berufung {f}
Berufungen {pl}
calling
callings
schwielig {adj} calloused, callous
Kundenbesuche calls on customers
auslösbare Wertpapiere callable securities
Aufrufbefehl {m} [comp.] calling instruction
Anruferkennung call identification
jemanden beschimpfen call somebody names
Aufrufbefehl calling instruction
Einberufung einer Versammlung calling of a meeting
Gebührencomputer {m} call charge computer
Rufannahmesignal {n} call-accepted signal
Sternelfe {f} [ornith.] Calliope Hummingbird
Rufannahmesignal call-accepted signal
Gebuehrencomputer (Post) call charge computer
Aufrufsysteme {pl} [techn.] call-in installations
Callgirl {n}
Callgirls {pl}
call girl
call girls
Rufdatenaufzeichnung call record journaling
Bestellschein {m} call card, request form
Rufdatenaufzeichnung {f} call record journalling
Anrufbearbeitungssysteme {pl} [electr.] [techn.] Call processing systems
herausrufen call before the curtain
Rufabweisungssignal {n} call-not-accepted signal
Rufabweisungssignal call-not-accepted signal
Aufruf {m}
Aufruf zum Streik
call, calling
strike call
Anruferkennung {f} call identification, caller ID
Rufnummernüberprüfung {f} caller identification, caller ID
Schönschrift {f} calligraphy, calligraphic writing
Kundenbesuch {m}
Kundenbesuche {pl}
call on customers
calls on customers
Angebotseinholung {f}, Einholung {f} von Angeboten calling for tenders, request for tenders
Schwiele {f}, verhärtete Hautpartie {f}
Schwielen {pl}
Schwielen an den Händen
callus, callosity
calluses
horny hands
Abrufauftrag {m} call order, make-and-hold-order, make-and-take-order
Callcenter {n}
Callcenter {pl}
call center, call centre [Br.]
call centers, call centres
Anruf {m}, Telefonanruf {m}
Anrufe {pl}
einen Anruf durchführen
Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
call, phone call, ring [Br.], buzz [coll.]
calls
to complete a call
pocket call
Telefongespräch {n}, Gespräch {n}
Telefongespräche {pl}, Gespräche {pl}
ausgehendes Gespräch
eingehendes Gespräch
call, telephone call, phone call
calls, telephone calls, phone calls
outgoing call
incoming call