carry eng Übersetzung
tragen carry
Übertrag {m} carry
Uebertrag carry
tragen carry
uebertragen carry
uebertragen,Uebertrag carry
Beförderung carrying
Personenauto {n} carryall
betreibe carry on
weiterführen carry on
Personenauto carryall
Personenwagen carryall
tragend carrying
durchführen carry out
Stellenübertrag {m} carry-out
Stellenuebertrag carry-out
abtragen carry off
durchführen carry out
Rest carryover
Übertrag carryover
Übertrag carry-over
vortragen carry over
zurücktragen carry back
Parallel-Übertragung {f} carry look
davontragen carry away
mitreißen carry away
Parallel-Uebertragung carry look
Reste carryovers
Überträge carryovers
Schimpferei {f} carrying on
mitfuehren carry along
betreibend carrying on
Durchführung {f}, Ausführung {f} carrying out
ins Gewicht fallen carry weight
wegraffend carrying off
durchführen carry through
übertragen carry forward
davontragend carrying away
Fuhrgewerbe, Transportgewerbe carrying trade
Tragriemen {m}, Tragegurt {m} carrying strap
einen Antrag annehmen carry a motion
Zins tragen carry interest
zusammentragen carry together
mitreissend carrying along
Tragriemen carrying strap
Buchwert {m} [fin.] carrying amount
Tragegriff {m} carrying handle
Handgepaeck carry-on baggage
Handgepäck carry-on baggage
einen Plan ausführen carry out a plan
Transportgewerbe carrying business
verwirklichen carry into effect
Zinsen bringen carry an interest
Fortleitungszahl {f} carry-over factor
Überjahresspeicherung {f} carryover storage
zusammentragend carrying together
Jahresrücklage {f} carry-over storage
zum Äußersten treiben carry to an extreme
Anweisungen befolgen carry out instructions
Rest {m}
Reste {pl}
carryover
carryovers
Tragachse {f}
Tragachsen {pl}
carrying axle
carrying axles
Stützrad {m}, Tragrad {n}
Stützräder {pl}, Tragrader {pl}
carrying wheel
carrying wheels
Vollstreckung {f} (eines Todesurteils) carrying out (of a death sentence)
Resturlaub {m} carry over days, remaining days of vacation
Handgepäck {n} [aviat.] carry-on baggage, carry-on luggage, hand luggage
Verrichtung {f}
die täglichen Verrichtungen
carrying out, performing, performance
one's daily tasks