belasten, in Rechnung stellen	charge
Belastung	charge
berechnen	charge
Gebühr, belasten	charge
Amt {n}, Pflicht {f}, Verpflichtung {f}	charge
Angriff {m}, Sturm {m}, Angriffssignal {n} [mil.]	charge
Aufladung {f}	charge
Beschickung {f}, Füllung {f}	charge
anvertrautes Gut	charge
Ladungsstand {m} (Batterie)	charge
Lastschrift {f}, Belastung {f} (Konto)	charge
Mündel {n}, Schützling {m}, anvertraute Person {f}	charge
Obhut {f}, Fürsorge {f}, Gewahrsam {m}	charge
Tarif {m}, Gebühr {f}	charge
Aufladung	charge
Fuellung	charge
Ladung,Anklage,berechnen,belasten,beladen,laden	charge
Ladung	charge
fuellen	charge
laden	charge
laden	charge
Kosten	charges
Entgelt {n}	charges
Lasten {pl}	charges
beschwert	charged
geladen, aufgeladen {adj} [electr.]	charged
belastet	charged
beschweren	charged
geladen	charged
geladen (el.)	charged
Dienstpferd	charger
Anrechnungen,belastet	charges
Kosten	charges
belastet	charges
laedt	charges
Dienstpferde	chargers
berechnen	charge for
gebührenpflichtig	chargeable
Vorarbeiter	chargehand
Rückbuchung {f} [fin.]	chargeback
abschreiben,armotisieren	charge off
gebuehrenpflichtig	chargeable
in Anrechnung zu bringen	chargeable
Rücklastschrift {f} [fin.]	charge back
beauftrage	charge with
beauftragte	charged with
beauftragt	charges with
Anschreibekonto	charge account
Kundenkreditkonto	charge account
Ladungsdichte {f}	charge density
ladungsgekoppelt {adj}	charge-coupled
ladungsgekoppelt	charge-coupled
Ladungstraeger	charge carrier
Kreditkunde	charge customer
Zinsen berechnen	charge interest
Gebühren je Stück	charges per item
Prämie berechnen	charge a premium
Spesen eingeschlossen	charges included
Beschuldigung {f}, Vorwurf {m} Beschuldigungen {pl}, Vorwürfe {pl}	charge charges
intercooler	charge air cooler
Kreditgebühren	charges for credit
Dienstpferd {n} Dienstpferde {pl}	charger chargers
Ladekosten	charges for loading
eines Verbrechens beschuldigen	charge with a crime
ein Konto belasten	charge to an account
Kosten für die Anlieferung	charges for delivery
Entladekosten	charges for unloading
Ladungstransport-Speicher {m}	charge coupled device
Ladungstraegergekoppelte Schaltung (CCD)	charge coupled device
Ladungstransport-Speicher	charge coupled device
abzüglich Gebühren	charges to be deducted
aufrechnen	charge up against sth.
Inkassogebühr	charges for collection
Gebühren im voraus bezahlt	charges paid in advance
Gebühren sind einzuziehen	charges to be collected
Ausgleichsbuchung {f} [fin.] Ausgleichsbuchungen {pl}	chargeback chargebacks
Ladungsträgergekoppelte Schaltung {f}	charge coupled device (CCD)
Polizeiaufsicht {f}, Aufsicht {f}, Überwachung {f} unter jds. Aufsicht	charge under sb.'s charge
Kosten {pl}, Preis {m} auf eigene Kosten	charges at one's own charge
Ladeluftkühler {m}	charge air cooler, intercooler
Ladungsträger {m} Ladungsträger {pl}	charge carrier charge carriers
Vorarbeiter {m}, Vorarbeiterin {f} Vorarbeiter {pl}, Vorarbeiterinnen {pl}	charge-hand [Br.] charge-hands
Stationsschwester {f} Stationsschwestern {pl}	charge-nurse [Br.] charge-nurses
Ladungsausgleich {m}	charge equalization, charge balance
Anrechnung {f}, Berechnung {f} Anrechnungen {pl} unter Anrechnung	charges charges taking into account
Anklage {f}, Anklagepunkt {m} unter Anklage stehen (wegen) jdn. unter Anklage stellen	charge to have been charged (with) to charge sb.
Ladegerät {n}, Batterieladegerät {n}	charger, charging device, battery charger, charging set
Ladung {f} elektrische Ladung elektrostatische Ladung ungenügende Ladung	charge electric charge electrostatic charge undercharge
Verantwortung {f} die Verantwortung für etw. haben für etw. die Verantwortung übernehmen für etw. verantwortlich sein	charge to be in charge of sth. to take charge of sth. to have charge of sth.