cold eng Übersetzung
Erkaeltung,kalt cold
Kaelte cold
kalt cold
kalt cold
Erkaeltungen colds
Erkältungen colds
kalt {adv} coldly
kaeltere colder
kälter colder
kalt coldly
kaelteste coldest
kälteste coldest
Kälte {f} coldness
Kaltluft {f} cold air
Kaltluft cold air
Kaelte coldness
Kälte coldness
Kaltleim {m} cold glue
Kaltwelle {f} cold wave
kalter Pfropfen, Spritzabfall {m} cold slug
kalte Platte {f} [cook.] cold cuts
Aufschnitt cold cuts
kaltziehen cold draw
Kaltleim cold glue
Aufschnitt cold meat
Kaelteeinbruch cold snap
Kaltwelle cold wave
Angstschweiß {m} cold sweat
Kälteperiode {f} cold spell
Kaltband {n} cold strip
Kaltfront {f}, Kaltluftfront {f} [meteo.] cold front
Kaltlötung {f} cold joint
Kaltstart {m} cold start
Kaltwasser {n} cold water
kaltbrüchig cold short
kaltblütig cold blood
kaltgezogen cold drawn
Kaltfront cold front
Kaltloetung cold joint
kaltbruechig cold short
Kaelteperiode cold spell
Kältewelle cold spell
Kaltstart cold start
Angstschweiss cold sweat
kaltes Büfett, kaltes Buffet {m} cold buffet
Symptome bei abruptem Drogenentzug cold turkey
abrupt, ohne Übergang, von heute auf morgen cold turkey
kaltgewalzt {adj} [techn.] cold-rolled
kalthaemmern cold hammer
Aufschnitte cold slices
kaltbluetig coldblooded
kaltherzig coldhearted
Kühlhauslagerung cold-storage
Kaltbearbeitung {f} cold working
Kaltbiegen {n} cold bending
Kaltformung {f}, Kaltverformung {f} cold-forming
Kaltformverfahren {n} cold molding
Kaltlagerung {f} cold storage
kaltblütig {adj} [biol.] cold-blooded
kaltblütig cold-blooded
Kaltbiegen cold bending
kaltbluetig cold blooded
schwacher Trost cold comfort
kaltziehend cold drawing
Schnupfen cold in head
Kaltlagerung cold storage
Kind des kalten Krieges cold war kid
Kaltbearbeitung cold working
kaltherzig {adv} coldheartedly
kaltgehaemmert cold hammered
kaltherzig coldheartedly
kaltherzige coldheartedly
kältebeständig {adj} cold-resistant
kalthaemmernd cold hammering
kaeltebestaendig cold resistant
Kaltherzigkeit {f} coldheartedness
Kaltwasserkur {f} [med.] cold water cure
Tiefdruck {m} coldset gravure
Kaltwasserkur cold water cure
Kaltherzigkeit coldheartedness
Kaltblütigkeit {f} cold-bloodedness
Kaltblütigkeit cold-bloodedness
Kaltbluetigkeit cold bloodedness
Kälte {f}
beißende Kälte, empfindliche Kälte, strenge Kälte
cold
severe cold
Kaltwasserheilkunde {f} [med.] cold water therapy
Kaltwasserheilkunde cold water therapy
Kaltblüter {m} [zool.] cold-blooded animal
Kaltblueter cold blooded animal
Aufschnitt {m} [cook.] cold cuts, cold meat
Kaltpressschweißen {n} cold pressure welding
Kaltpressschweissen cold pressure welding
Bitumenkaltanstrich {m} cold asphaltic coating
Kälteeinbruch {m}
Kälteeinbrüche {pl}
cold snap
cold snaps
Kühlakku {m}
Kühlakkus {pl}
cold pack
cold packs
Kühlkompresse {f} [med.]
Kühlkompressen {pl}
cold pack
cold packs
Kaltvulkanisierung {f} cold process retreading
Kühlhaus {n}
Kühlhäuser {pl}
cold store
cold stores
kaltherzig {adj} coldhearted, cold-hearted
Aufschnittschneidemaschinen {pl} [mach.] cold-meat slicing machines
Kühlhauslager {n}
Kühlhauslager {pl}
cold storage
cold storages
Aufschnittschneidemaschinenmesser [mach.] cold-cut slicing machine knifes
Kaltvulkanisierventil {n}
Kaltvulkanisierventile {pl}
cold cure valve
cold cure valves
Kaltprofilfelge {f}
Kaltprofilfelgen {pl}
cold profiled rim
cold profiled rims
Kühlzelle {m}
Kühlzellen {pl}
cold storage cell
cold storage cells
Frühbeet {n}
Frühbeete {pl}
cold frame, frame
cold frames, frames
kalt, frostig {adj}
kälter
am kältesten
kalt wie Eis
Es ist kalt.
cold
colder
coldest
as cold as ice
It is cold.
Erkältung {f} [med.]
Erkältungen {pl}
eine schlimme Erkältung haben
Ich bin erkältet.
cold, common cold
colds
to have a bad cold
I have a cold.
Kühlraum {m}
Kühlräume {pl}
cold store, cold-storage room
cold stores, cold-storage rooms
kaltblütig {adj}
kaltblütiger
am kaltblütigsten
cold-blooded, coldblooded
more cold-blooded
most cold-blooded
Schnupfen {m}
chronischer Schnupfen
Schnupfen bekommen
cold (in the head), sniffles
the sniffles
to catch a cold, to get the sniffles