gemein, gemeinsam	common
allgemein {adj}	common
allgemein	common
allgemein,gemeinsam,zusammen	common
gemeinsam	common
Bürgerlichen {pl}	commons
Buergerlichen	commons
Bürgerlichen	commons
Bürger {m}	commoner
Buerger	commoner
Bürger	commoner
gemeinsam	commonly
häufig	commonly
Bürger	commoners
gewoehnlichste	commonest
gewöhnlichste	commonest
bürgerliches Recht	common law
Gewohnheitsrecht {n}	common law
Häufigkeit {f}	commonness
Normalbürger {m}	common man
Gewohnheitsrecht	common law
Allgemeinheit	commonalty
Haeufigkeit	commonness
Häufigkeit	commonness
das gemeine Wohl, Wohl der Gesellschaft	common good
Allgemeinfläche {f}	common area
Gartenbohne {f} [bot.]	common bean
Gattungsbegriff {m}	common noun
Gemeinplatz {m}	commonplace
Pflichtfächer {pl} (Schule)	common core
Stadtgespräch {n}	common talk
Viervierteltakt {m} [mus.]	common time
alltäglich, gewöhnlich, uninteressant {adj}	commonplace
Schwarzflügeliora [ornith.]	Common Iora
Stadtgespraech	common talk
Stadtgespräch	common talk
Viervierteltakt	common time
Gemeinplatz	commonplace
Stammaktien	common stock
Gemeinwesen {n}, Nationengemeinschaft {f}, Staatenbund {m}	commonwealth
vernünftig, gesund {adj}	common-sense
Urutau-Tagschläfer {m} [ornith.]	Common Potoo
Kaninchenerdhacker {m} [ornith.]	Common Miner
Hirtenmaina [ornith.]	Common Mynah
Massengrab	common grave
Menschenverstand	common sense
gesunder Menschenverstand	common sense
Gemeinsamer Markt	Common Market
Stammaktien	common shares
Gemeinsamer Markt	Common Market
Umgangssprache {f}	common speech
Truthuhn {n} [ornith.]	Common Turkey
Der gemeinsame Markt	common market
Umgangssprache	common speach
Umgangssprache	common speech
Transportunternehmer	common carrier
gemeinsamer Teiler	common measure
Transportunternehmer {m}	common carrier
Goldspecht {m} [ornith.]	Common Flicker
Goldscheitelwürger {m} [ornith.]	Common Gonolek
Langschwanzdrossling {m} [ornith.]	Common Babbler
Buschmeise {f} [ornith.]	Common Bushtit
Purpurgrackel [ornith.]	Common Grackle
Wellenastrild {m} [ornith.]	Common Waxbill
Netzbetreiber	common carrier
ungelernter Arbeiter	common labourer
Schopfkarakara {m} [ornith.]	Common Caracara
Pauraquenachtschwalbe {f} [ornith.]	Common Pauraque
Winternachtschwalbe {f} [ornith.]	Common Poorwill
Rostbauchnewtonie {f} [ornith.]	Common Newtonia
Rotkardinal {m} [ornith.]	Common cardinal
Gemeingut	common property
Blaufelche {f} [zool.] (Fischart)	common whitefish
Zinnkraut {n} [bot.]	common horsetail
Grauflügel-Trompetervogel {m} [ornith.]	Common Trumpeter
Nachtfalke {m} [ornith.]	Common Nighthawk
Aschbrust-Honigfresser {m} [ornith.]	Common Melipotes
Granatastrild {m} [ornith.]	Common Grenadier
Krabbenbussard {m} [ornith.]	Common Black Hawk
Bronzeflügeltaube {f} [ornith.]	Common Bronzewing
Mönchsraupenfänger {m} [ornith.]	Common Cicadabird
Gemeingueter	common properties
Hauptnenner {m}	common denominator
Sperlingstaube {f} [ornith.]	Common Ground Dove
Wechselkuckuck {m} [ornith.]	Common Hawk Cuckoo
Kleiner Raupenwürger {m} [ornith.]	Common Wood Shrike
Braunbauch-Lackvogel {m} [ornith.]	Common Bristlebird
Braunsteißdiuca [ornith.]	Common Diuca Finch
Allmende {f}, Allmeind {f}	common land, common
Rotschwanzbleda [ornith.]	Common Bristle-Bill
Finkenbuschtangare {f} [ornith.]	Common Bush Tanager
Weidengelbkehlchen {n} [ornith.]	Common Yellowthroat
Lummensturmvogel {m} [ornith.]	Common Diving Petrel
Heckenkuckuck {m} [ornith.]	Common Crow-Pheasant
Hügelhuhn {n} [ornith.]	Common Hill Partridge
Gelbbauch-Spateltyrann {m} [ornith.]	Common Tody Flycatcher
Kranich {m} [ornith.]	Common Crane (Grus grus)
Sturmmöwe {f} [ornith.]	Common Gull (Larus canus)
Aufenthaltsraum {m}, Tagesraum {m} Aufenthaltsräume {pl}, Tagesräume {pl}	common room common rooms
Seezunge {f} [zool.] Seezungen {pl}	Common sole Common soles
Spatelliest [ornith.]	Common Paradise Kingfisher
Kolkrabe {m} [ornith.]	Common Raven (Corvus corax)
Flußseeschwalbe {f} [ornith.]	Common Tern (Sterna hirundo)
gewöhnlich, gewöhnlicherweise, allgemein {adv}, im Allgemeinen am häufigsten gebraucht	commonly most commonly used
Trottellumme {f} [ornith.]	Common Guillemot (Uria aalge)
Feuerrückenspecht {m} [ornith.]	Common Gold-backed Woodpecker
Tafelente {f} [ornith.]	Common Pochard (Aythya ferina)
Trauerente {f} [ornith.]	Common Scoter (Melanitta nigra)
die Allgemeinheit, das gemeine Volk	commonality, commonalty, commons
Netzbetreiber {m} Netzbetreiber {pl}	common carrier common carriers
Rotschenkel {m} [ornith.]	Common Redshank (Tringa totanus)
Wachtel {f} [ornith.]	Common Quail (Coturnix coturnix)
Brandgans {f} [ornith.]	Common Shelduck (Tadorna tadorna)
Anger {m}, Gemeindeland {n}, Dorfwiese {f}, Gemeindewiese {f}	common, common land, village green
Gewöhnliche Meerbrasse {f} [zool.] Gewöhnliche Meerbrassen {pl}	common seabream common seabreams
Krake {m}, Krake {f} [ugs.] [zool.] Kraken {pl}	Common octopus octopuses, octopi
Bekassine {f} [ornith.]	Common Snipe (Gallinago gallinago)
Birkenzeisig {m} [ornith.]	Common Redpoll (Carduelis flammea)
Gemeingut {n} Gemeingüter {pl}	common property common properties
Eiderente {f} [ornith.]	Common Eider (Somateria mollissima)
Grünschenkel {m} [ornith.]	Common Greenshank (Tringa nebularia)
Schwarzkehlchen {n} [ornith.]	Common Stonechat (Saxicola rubicola)
Teichhuhn {n} [ornith.]	Common Moorhen (Gallinula chloropus)
Fasan {m} [ornith.]	Common Pheasant (Phasianus colchicus)
Flußuferläufer {m} [ornith.]	Common Sandpiper (Actitis hypoleucos)
Ringeltaube {f} [ornith.]	Common Wood-Pigeon (Columba palumbus)
Schellente {f} [ornith.]	Common Goldeneye (Bucephala clangula)
Dampfsammelschiene {f} [mach.]	common steam mains, common steam range
Gemeinsamkeit {f} Gemeinsamkeiten {pl}	commonality, commonness commonalities
Volksmund {m} im Volksmund heißt es	common parlance it's a popular saying
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)	Commonwealth of Independent States (CIS)
Stieleiche {f} [bot.]	common oak, English oak, pedunculate oak
Karmingimpel {m} [ornith.]	Common Rosefinch (Carpodacus erythrinus)
Mauersegler {m} [ornith.]	Common Swift (Apus apus), Eurasian Swift
Gartenrotschwanz {m} [ornith.]	Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus)
Nachtigall {f} [ornith.]	Common Nightingale (Luscinia megarhynchos)
Noddi, Noddiseeschwalbe {f}, Noddy-Seeschwalbe {f} [ornith.]	Common Noddy, Brown Noddy (Anous stolidus)
Zilpzalp {m} [ornith.]	Common Chiffchaff (Phylloscopus collybita)
Sandregenpfeifer {m} [ornith.]	Common Ringed Plover (Charadrius hiaticula)
landläufig {adj} entgegen der landläufigen Meinung	common, popular contrary to popular opinion
gemeinsame Basis {f} eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)	common ground to find common ground (with sb.)
Kuckuck {m} [ornith.]	Common Cuckoo (Cuculus canorus), Eurasian Cuckoo
Eisvogel {m} [ornith.]	Common Kingfisher (Alcedo atthis), River Kingfisher
gesunder Menschenverstand mit gesundem Menschenverstand	common sense, sanity and reason commonsense, commonsensical
gemeinsam, gemeinschaftlich, zusammen {adj}, Gemein... vieles gemeinsam haben nichts gemeinsam haben	common to have a lot in common to have a nothing in common
häufig, weit verbreitet, gewöhnlich, gebräuchlich, üblich, normal {adj} häufiger, gewöhnlicher, gebräuchlicher am häufigsten, am gewöhnlichsten, am gebräuchlichsten Es ist übliche Praxis.	common more common, commoner most common, commonest It's common practice.
Gemeiner Delfin {m}, Gewöhnlicher Delfin {m}, Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin {m}, Langschnauzen Gemeiner Delfin {m} [zool.]	common dolphin, saddleback dolphin, criss-cross dolphin, hourglass dolphin, cape dolphin, white-bellied porpoise, subspecies: short-beaked common dolphin, long-beaked common dolphin (Delphinus delphis, Delphinus capensis)