Kontakt, kontaktieren, Kontakt aufnehmen	contact
Kontaktmann {m}, Kontaktperson {f}	contact
Kontakt	contact
verbinden,Kontakt	contact
beruehrte	contacted
setzte sich in Verbindung mit	contacted
Schaltschuetz	contactor
Kontaktierung {f}, Kontaktieren {n}	contacting
anknuepfen	contacting
sich in Verbindung setzend mit	contacting
Kontakter	contact man
Verbindungsmann	contact man
Kontaktgröße {f}	contact size
Kontaktweg {m}	contact wipe
Kontaktzeit {f}	contact time
Schleifstück {n} (für Stromabnehmer)	contact shoe
Stromschiene {f}	contact rail
Stromschiene	contact rail
Kontaktraster {n}	contact pitch
Kontaktspiel {n}, schwimmender Kontakt	contact float
Schleifbürste {f}	contact brush
Aufstandspunkt {m}	contact patch
Schleifbuerste	contact brush
Kontaktlinse	contact lense
Anpressvorrichtung {f}	contact device
Kontaktbuchse {f} [electr.]	contact female
Kontaktgift {n}	contact poison
Kontaktnummer {f}	contact number
Kontaktoberfläche {f}	contact finish
Kontaktschneider {m}	contact cutter
Haftschalen	contact lenses
Kontaktaufnahme {f} [electr.]	contact support
Kontakteinführung {f} [electr.]	contact lead-in
Kontakteinteilung {f}, Rastermaß {n} [electr.]	contact spacing
Kontaktinformationen {pl}	contact details
Schützkombination {f}	contactor group
Tragbild {n} (Kontaktfläche bei Verzahnungen) [techn.]	contact pattern
Beruehrungsflaeche	contact surface
Berührungsdruck {m}	contact pressure
Kontaktbestückung {f}	contact loadings
Kontaktbund {n} [electr.]	contact shoulder
Kontaktdruck {m}	contact pressure
Kontakthalterung {f}	contact retainer
Kontaktsteckkraft {f}	contact engaging
Kontaktdruck	contact pressure
Schleiferpotentiometer	contact switches
Kontaktfestsitz {m}	contact retention
Kontaktverstärker {m}	contact stiffener
Schützsteuerung {f}	contactor control
Kontaktverstaerker	contact stiffener
Kontaktwiderstand {m}, Durchgangswiderstand {m}	contact resistance
Anschlussart {f} [electr.]	contact termination
Kontaktbezeichnung {f}	contact designation
Polanordnung {f}, Polzahl {f} [electr.]	contact arrangement
Kontaktunterbrechung {f}	contact interruption
Schützkombination {f}	contactor combination
Anpresskraft {f}	contact pressing force
Rastkappe {f}	contact retention clip
Schaltvorrichtung {f} Schaltvorrichtungen {pl}	contactor contactors
Verkehr {m}, Verbindung {f}	contact, communication
Kontaktlinsenflüssigkeit {f}	contact lenses solution
Verbindungsperson {f}, Kontaktperson {f}	contact person, liaison
Kontakttrennkraft {f}	contact separation force
berührungslos {adj}	contactless, contact-free
Berührung mit anderen Ladungen	contact with other cargoes
Wenden Sie sich an den Fachhandel!	Contact your local dealer!
Kontaktbereich {m}, Kontaktfläche {f} Kontaktbereiche {pl}, Kontaktflächen {pl}	contact area contact areas
Federkontakt {m}, Kontaktfeder {f}	contact spring, female contact
Hilfsschütz {n} [electr.]	contactor relay, control relay
Klemmstelle {f} Klemmstellen {pl}	contact point contact points
Kontaktabzug {n} Kontaktabzüge {pl}	contact print contact prints
Verbindungsaufnahmepunkt {m} [aviat.] Verbindungsaufnahmepunkte {pl}	contact point contact points
Federschenkel {m} [techn.] Federschenkel {pl}	contact tongue contact tongues
Anpressdruck {m}	contact pressure, surface pressure
Kontaktadresse {f} Kontaktadressen {pl}	contact address contact addresses
Kontaktrolle {f} [electr.] Kontaktrollen {pl}	contact on reels contact on reelss
Kontaktausschuss {m}, Kontaktausschuß {m} [alt] Kontaktausschüsse {pl}	contact committee contact committees
Kontaktdichte {f} hohe Kontaktdichte	contact density high contact density
Kontaktkammer {f}, Kammer {f} mittlere Kontaktkammer	contact cavity, cavity center cavity
Aufstandsfläche {f}	contact area, contact patch, footprint
Kontaktlinsenbehälter {m} Kontaktlinsenbehälter {pl}	contact lenses case contact lenses cases
Schütz {n}, Schaltschütz {n} [electr.] Schütze {pl}, Schaltschütze {pl}	contactor, electric contactor contactors
Kontaktlinse {f} Kontaktlinsen {pl}	contact lens contact lenses, contacts [coll.]
Kontaktanordnung {f} umgekehrte Kontaktanordnung	contact arrangement reversed contact arrangement
Kontaktthermometer {n} einstellbares Kontaktthermometer	contact thermometer adjustable contact thermometer
(gesellschaftlicher) Umgang {m} schlechten Umgang haben mit jdm. Umgang haben, mit jdm. Umgang pflegen	contact to keep bad company to associate with sb.
Oberleitung {f} Oberleitungen {pl}	contact wire, trolley wire contact wires, trolley wires
Berührungsfläche {f} Berührungsflächen {pl}	contact surface, contact area contact surfaces, contact areas
Berührung {f} mit jdm. etw. in Berührung kommen körperliche Berührung	contact to come into contact with sb. sth. physical contact, bodily contact
Kontaktstift {m}, Stiftkontakt {m} Kontaktstifte {pl}, Stiftkontakte {pl}	contact pin, wiring pin, contact male contact pins, wiring pins, contact males
Ansprechpartner {m}, Ansprechpartnerin {f} kompetenter Ansprechpartner	contact, contact person, counterpart, point of contact competent point of contact
Verbindung {f}, Kontakt {m} in Verbindung stehen (mit) sich in Verbindung setzen, Verbindung aufnehmen (mit) Verbindung anknüpfen (mit)	contact to be in contact, to liaise (with) to get in contact, to liaise (with) to make contact (with)
Kontakt {m} Kontakte {pl} erste Kontakte Ausbau der Kontakte Festigung der Kontakte, Vertiefung der Kontakte mit jdm. in Kontakt stehen mit jdm. Kontakt aufnehmen in Kontakt bleiben	contact contacts preliminary contacts development of contacts consolidation of contacts to be in contact with sb., to be in touch with sb. to get in touch with sb., to contact sb. to stay in contact
Kontakt {m} [electr.] Kontakte {pl} Kontakt herstellen erweiterter Kontakt federnder Kontakt gedrehte Kontakte geschützte Kontakte gesteckter Kontakt, gewickelter Kontakt konzentrischer Kontakt männlicher Kontakt potenzialfreier Kontakt voreilender Kontakt Kontakte strahlen Ausbau der Kontakte auswechselbare, lötfreie Kontakte direkt geschalteter Kontakt Bund des Kontaktes Kontakt mit Anschlusshülse Kontakte einschieben, Kontakte einbringen	contact contacts to make contact enlarged contact resilient contact machined contacts shrouded contacts wrapped connection concentric contact pin contact dry contact first-to-make last-to-break contact to blast the contacts removal of contacts crimp snap-in contacts slow action contact connector shoulder contact with conductor barrel to insert contacts