cost eng Übersetzung
Kosten,Aufwand cost
Kosten cost
kosten cost
kostete cost
Kosten costs
Rippe {f} costa
Rippe costa
Kosten costs
Preise costs
Preise,kostet costs
kostet costs
kostspielig costly
kostspielig {adv} costly
kostete costed
aufwendig,kostspielig costly
kostspielig costly
Kostenermittlung costing
Kostenrechnung {f} costing
geizig costive
Kostenberechnung costing
kostend costing
geizig costive
Kostuem costume
Kostüm costume
Kostenberechnungen costings
aufwendigere,kostspieliger costlier
kostspieliger costlier
Kostuemier costumer
Kostümverleiher costumer
Kostueme costumes
Volkstrachten costumes
gratis cost free
geizig {adv} costively
geizig costively
geizige costively
aufwendigste,kostspieligste costliest
kostspieligste costliest
Kostümverleiher costumers
kostuemierend costuming
kostümierend costuming
Anschaffungswert cost value
Selbstkostenpreis cost price
Selbstkostenpreis cost-price
Kostbarkeit {f} costliness
Kostspieligkeit {f} costliness
Anschaffungspreis cost price
Anschaffungswert cost value
Kostbarkeit costliness
Kostspieligkeit costliness
Kostenaufstellung cost report
kostensparend cost saving
Kostenstelle cost centre
Kosteneinsparung {f} cost-saving
Kostenlast {f} cost burden
Kostenstelle {f} cost centre
Rippenbogen {m} [anat.] costal arch
Kosteneinsparung cost-saving
Geiz costiveness
Unkostenaufstellung cost account
Kostenbeteiligung {f} cost sharing
Kostenüberwachung {f} cost control
kostensenkend, kostendämpfend {adj} cost-cutting
Kostenrechnung cost account
Strassenhaendler costermonger
Strassenhändler costermonger
Kostbarkeiten costlinesses
Kosten des Untergangs, Kosten des Verlustes costs of loss
Kostenabweichung cost variance
Kostenanalyse cost analysis
Kostentabelle cost schedule
Kostenanalyse {f} cost analysis
Kostenabweichung {f} cost variance
Kostendeckung {f} cost covering
Kostenfunktion {f} cost function
Kostenplanung {f} cost planning
Kostenschätzung {f} cost estimate
Kostensteigerung {f} cost increase
Kostenstelle {f} cost location
Rippenfell {n} [anat.] costal pleura
Wareneinsatz {m} cost of sales
Kostenrechnungen cost accounts
Strassenhaendler costermongers
angefallene Kosten costs incurred
kostenbewusst cost-conscious
Kostendämmung cost reduction
kostengünstig cost-efficient
Kostenkomponente cost component
Kostensicherung cost assurance
Lebenshaltungskosten cost of living
Preis je Dutzend cost per dozen
Kostenexplosion {f} cost explosion
Kostümverleih {m} costume rental
Lebenshaltungskosten {pl} cost of living
kostengünstig {adj} cost-efficient
kostenintensiv {adj} cost-intensive
preisgünstig {adj} cost-effective
Lebenshaltungskosten cost of living
Frachtkosten cost of freight
Kosten der Beschädigung costs of damage
Kosteneffizienz cost efficiency
Kostenrechnung cost accounting
Kostenzuordnung cost allocating
Lagerungskosten cost of storage
Lostenumlage cost allocation
Reparaturkosten cost of repairs
Rollgeld cost of cartage
Selbstkostenrechnung cost accounting
Kostenberechnung {f} cost accounting
Kosteneffizienz {f} cost efficiency
Kostenmanagement {n} cost management
Costa Rica [geogr.] Costa Rica (cr)
Kostenberechnung cost accounting
C.& F., Kosten und Fracht (INCOTERM) cost and freight
Kosten der Anlieferung cost of delivery
Kosten und Fracht cost and freight
Preis je hundert Stück cost per hundred
Stillstandskosten cost of idleness
Transportkosten cost of carriage
Umtauschkosten cost of exchange
Warenkosten und Frachtkosten cost and freight
Kosteneindämmung {f} [econ.] cost-containment
Stillstandskosten {pl} cost of idleness
Betriebskosten cost of operation
Bildungsaufwand cost of education
Bildungsaufwand, Bildungskosten cost of education
Kosten der Finanzierung cost of financing
Kostenminimierung cost minimization
Preis je tausend Stück cost per thousand
Versicherungskosten cost of insurance
Materialkosten {pl} cost of materials
Modeschmuck {m} costume jewellery
Finanzierungskosten costs of financing
Kosten der Gründung cost of foundation
Kostenwirksamkeit cost effectiveness
Produktionskosten cost of production
Wirtschaftlichkeit cost effectiveness
Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} [econ.] cost-benefit ratio
Kostenwirksamkeit {f} cost effectiveness
Herstellungskosten cost of production
Arzneikosten cost of medicaments
Entwicklungskosten cost of development
Fertigungskosten cost of manufacture
Herstellungskosten, Fertigungskosten cost of manufacture
Schiedsgerichtskosten cost of arbitration
Unterhaltungskosten cost of maintenance
Arzneikosten {pl} cost of medicaments
Prozesskosten {pl} costs of litigation
Costakolibri {m} [ornith.] Costa's Hummingbird
Instandhaltungskosten costs of maintenance
Kosten der Errichtung von Anlagen cost of construction
Lebenshaltungskostenindex cost of living index
Lebenshaltungskostenindex cost-of-living index
Schiedskosten, Schiedsgerichtskosten costs of arbitration
Teuerungszulage cost of living bonus
Vertriebskosten cost of distribution
Wiederbeschaffungskosten costs of replacement
Anschaffungswert {m}
zum Anschaffungswert
cost value
at cost
Lebenshaltungsindex {m}, Lebenshaltungskostenindex {m} cost-of-living index
Teuerungszulage {f} cost of living bonus
Kosten
Nutzen-Analyse
cost benefit analysis
Kosten-Nutzen-Analyse cost-benefit analysis
Repräsentationskosten cost of entertainment
Aufschiebungskosten {pl} costs of postponement
Kosten-Nutzen-Analyse {f} [econ.] cost-benefit analysis
Repräsentationskosten {pl} cost of entertainment
Costa-Rica-Taube {f} [ornith.] Costa Rica Quail Dove
Kosten die dabei anfallen costs thereby incurred
Kosten, die entstehen weil costs incurred because
Verwaltungskosten cost of administration
Pilgerflasche {f} costrel, pilgrimbottle
Kosten von Fehlentscheidungen cost of wrong decisions
Kostendeckungsprinzip {n} cost covering principle
Kurssicherungskosten {pl} costs of exchange cover
Kosten der Erfüllung costs of the performance
Kosten-Nutzen-Rechnung cost-benefit calculation
Nebenkosten costs incidental to sth.
Kosten-Nutzen-Rechnung {f} [econ.] cost-benefit calculation
Kosten-Leistung Analyse cost-performance analysis
sich hieraus ergebende Kosten costs resulting from this
Kostenträger {m} cost unit, cost objective
C.I.F. (INCOTERM) cost insurance and freight
Verzollungskosten costs of customs clearance
Anschaffungspreis {m} cost price, purchase price
Kosten-Nutzen-Überlegung {f} cost-benefit consideration
Aufräumungskosten cost of clearance of debris
Kosten, Versicherung, Fracht cost, insurance and freight
Vetriebskosten cost of marketing a product
Kosten-Wirksamkeits-Analyse {f} cost-effectiveness analysis
Kosten des Prüfens costs of checking operations
Kostenbestandteile {m} [fin.]
Kostenbestandteile {pl}
cost element
cost elements
Kostenrechnung {f}
Kostenrechnungen {pl}
cost account
cost accounts
Minderkosten {pl} cost reduction, reduced cost
Straßenhändler {m}
Straßenhändler {pl}
costermonger
costermongers
kostenoptimiert {adj} cost-optimized, minimum-cost
aufwändig, aufwendig [alt], kostspielig {adj}
aufwändiger, aufwendiger [alt], kostspieliger
am aufwändigsten, am aufwendigsten [alt], am kostspieligsten
costly
costlier
costliest
Kostenverschiebung {f}
Kostenverschiebungen {pl}
cost shifting
cost shiftings
Kosten der Ursprungszeugnisse costs of certificates of origin
Kostendruck {m} cost pressure, pressure of cost
Kostendämpfung {f} cost containment, cost dampening
Sachkosten {pl} cost of materials, material costs
Kostenabschätzung {f}, Kostenplan {m}
Kostenabschätzungen {pl}, Kostenpläne {pl}
cost evaluation
cost evaluations
teuer {adj} costly, pricey, pricy, high-priced
Kostenminimierung {f} cost minimization, cost minimisation
Kostümbildner {m}, Kostümbildnerin {f} (Film, Theater) costume designer, costumer, costumier
Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.] cost and living allowance (COLA) [Am.]
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten costs additional to the freight charges
Arbeitskosten {pl} cost of labour [Br.], labor costs [Am.]
Kostendämpfungseffekt {m}
Kostendämpfungseffekte {pl}
cost dampening effect
cost dampening effects
Kostenersparnis {f} cost saving, saving of costs, saving of expenses
Selbstkosten {pl} [econ.] cost of sales, cost of goods sold, total production cost
Kostüm {n}, Theaterkostüm {n}
Kostüme {pl}
historische Kostüme
costume, theatrical costume
costumes
historical costumes
Selbstkostenpreis {m} [econ.]
zum Selbstkostenpreis
unter dem Selbstkostenpreis abgeben
cost price
at cost
to sell below cost, to sell at less than cost
Kostenvorteil {m}
Kostenvorteile {pl}
absoluter Kostenvorteil
absolute Kostenvorteile
cost advantage
cost advantages
absolute advantage
absolute economics
Kostendämpfungsmaßnahme {f}
Kostendämpfungsmaßnahmen {pl}
cost containment measure, cost dampening measure
cost containment measures, cost dampening measures
Kosten {pl}, Einkaufspreis {m}, Preis {m}
Kosten {pl}, Preise {pl}
auf meine Kosten
angefallene Kosten
einmalige Kosten
erstattbare Kosten
kalkulatorische Kosten
verrechnete Kosten
die Kosten berechnen
die Kosten überschätzen
die Kosten hereinwirtschaften
Kosten des Umsatzes [econ.]
cost
costs
at my cost
incurred cost(s)
non-recurring costs
reimbursable costs
implicit costs, imputed costs
allocated cost, applied cost
to count the cost
to overestimate the costs
to recoup one's cost
costs of goods sold