Startseite
cut Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
cut eng Übersetzung
herabsetzen,
senken,
kürzen
cut
Kürzung,
Herabsetzung
cut
Schnitt
cut
abgeschnitten,schneiden
cut
abschneiden
cut
schneiden
cut
schlau,
klug,
aufgeweckt
{adj}
cut
e
niedlich
cut
e
schlau
cut
e
schlau
cut
e
Schnitte
cut
s
Schnitte,beschneidet
cut
s
schneidet
cut
s
niedlicher
cut
er
Kritik
cut
up
Abschaltung
{f}
cut
off
Abschaltung
{f}
,
Sicherungsautomat
{m}
cut
out
Ausschaltmechanismus
{m}
[techn.]
cut
off
Durchstich
{m}
cut
off
Kotelett
{m}
cut
let
Kutter
{m}
[naut.]
cut
ter
Messerschmied
{m}
cut
ler
Schneideeinrichtung
{f}
cut
ter
Schnitzel
{m}
[cook.]
cut
let
Zuschneider
{m}
cut
ter
nett
{adv}
cut
ely
schlau
{adv}
cut
ely
eingeschnitten
cut
in
unterbrechen
cut
in
zerschneide
cut
up
nett
cut
ely
schlau
cut
ely
niedlichste
cut
est
Messerschmied
cut
ler
Kotelett
cut
let
Schnitzel
cut
let
Abschaltung
cut
off
Absperrvorrichtung
cut
off
Abschaltung,Sicherungsautomat
cut
out
Schneideeinrichtung
cut
ter
Zuschneider
cut
ter
Kritiken
cut
ups
Einschränkung
cut
back
Reduzierung
cut
back
Abstich
{m}
,
Abstechen
{n}
cut
ting
Ausschaltung
{f}
cut
-off
Ausschnitt
{m}
cut
-out
Nagelhaut
{f}
,
Häutchen
{n}
[anat.]
cut
icle
Schleifen
{n}
,
Schliff
{m}
cut
ting
Schlitzen
{n}
[techn.]
cut
ting
Trennung
{f}
cut
-off
Unterbrecher
{m}
cut
-out
Zerteilen
{n}
cut
ting
spanabhebend
{adj}
[techn.]
cut
ting
Abschneider
[techn.]
cut
ters
abschneiden
cut
off
abstellen
cut
off
ausgeschnitten
cut
out
ausschneiden
cut
out
Rueckblende
cut
back
Rückblende
cut
back
Oberhaut
cut
icle
Entermesser
cut
lass
Besteck
cut
lery
Besteck,Essbesteck
cut
lery
Kotletts
cut
lets
Schnitzel
cut
lets
Schnitzels
cut
lets
Absperrvorrichtungen
cut
offs
Sicherungen
cut
outs
Zuschneider
cut
ters
Zuschneiderinnen,Zuschneiders
cut
ters
Schneiden
cut
ting
Schneiden,anschneidend
cut
ting
abschneidend
cut
ting
Brennschnitt
{m}
[techn.]
cut
line
Klugheit
{f}
cut
eness
Schnittgröße
{f}
cut
size
Cut
cut
-away
umgehaut
cut
down
verringern
cut
down
Einzelformular
cut
form
aufschneiden
cut
open
Klugheit
cut
eness
Oberhaeute
cut
icles
Oberhaut
cut
icles
Schnitte
cut
tings
Schnitte,Schnitte
cut
tings
Haut
{f}
cut
aneous
Schliff
{m}
cut
,
edge
verbilligt,
herabgesetzt
{adj}
cut
-price
abkürzen
cut
short
Haut
cut
aneous
Entermesser
cut
lasses
Entermessern
cut
lasses
Halsabschneider
cut
throat
Schnitt
{m}
,
Schnittwunde
{f}
Schnitte
{pl}
,
Schnittwunden
{pl}
cut
cut
s
Tintenfisch
{m}
cut
tlefish
Hör
auf
damit
cut
it
out
Halsabschneider
cut
throats
Halsabschneiders
cut
throats
einschneidend
cut
ting
in
zerschneidend
cut
ting
up
Sepiaschale
cut
tlebone
Tintenfisch
cut
tlefish
Schneidbrennerspitze
{f}
,
Schneidbrennerdüse
{f}
cut
ting
tip
Schneidematte
{f}
cut
ting
mat
Schnittblumen
{pl}
cut
flowers
Schnittstelle
{f}
cut
surface
Hör
auf
damit!
Cut
it
out!
schwänzen
cut
classes
Schnittblumen
cut
flowers
Hoer
auf
damit!
cut
it
out!
Schnittstelle
cut
surface
durchgeschnitten
cut
through
Haeutchen
cut
aneously
Haut
cut
aneously
ausschneidend
cut
ting
out
Sepiaschale
cut
tle-bone
Sepiaschalen
cut
tlebones
Schneide
{f}
cut
ting
edge
topaktuell
{adj}
cut
ting-edge
umhauend
cut
ting
down
umhauend
cut
ting
down
Schneide
cut
ting
edge
Schneidewerkzeug
cut
ting
tool
Sepiaschalen
cut
tle-bones
Preissenkung
cut
in
prices
Lohnabbau
{m}
cut
s
of
wages
Reduzierung
{f}
cut
,
run-down
Schneidebrettchen
{n}
,
Holzbrettchen
{n}
cut
ting
board
Schneidkraft
{f}
cut
ting
force
Schnittgeschwindigkeit
{f}
cut
ting
speed
Schnittmodell
{n}
cut
away
model
Trennlinie
{f}
cut
-off
point
Lohnabbau
cut
s
of
wages
Schnittwinkel
cut
ting
angle
schneiden
cut
ting
edges
Schnittgeschwindigkeit
cut
ting
speed
Schneidewerkzeuge
cut
ting
tools
Schneidbrenner
cut
ting
torch
Abschaltdrehmoment
{n}
cut
-out
torque
Arbeitshub
{m}
[techn.]
(Zerspanung)
cut
ting
stroke
Ausschneidefigur
{f}
cut
-out
figure
Besteckschublade
{f}
,
Besteckschubkasten
{m}
cut
lery
drawer
Kritik
{f}
Kritiken
{pl}
cut
up
cut
ups
Reststrom
{m}
cut
off
current
Schnittfestigkeit
{f}
cut
resistance
Schnittverletzung
{f}
cut
ting
damage
Abschneidemesser
[techn.]
cut
-off
knives
Aufschnittanlagen
{pl}
[mach.]
cut
ting
plants
Reststrom
cut
off
current
Ausgabenkürzung
cut
in
spending
Altarme
eines
Flusses
cut
-off
meander
gestueckelt
cut
into
pieces
durchschneidend
cut
ting
through
Schneidbrennern
cut
ting
torches
Kürzung
der
Löhne
cut
ting
of
wages
Abbrechklingenmesser
{n}
,
Cutter
{m}
Abbrechklingenmesser
{pl}
,
Cutter
{pl}
cut
ter
cut
ters
Hautschere
{f}
cut
icle
scissors
Schneiden
{n}
cut
ting,
slicing
Schneideöl
{n}
cut
ting
compound
Ausschnittmaschinen
{pl}
[mach.]
cut
-out
machines
Hautschere
cut
icle
scissors
stueckelt
cut
s
into
pieces
Preisunterbietung
cut
ting
of
prices
Schneidstoffe
{pl}
cut
ting
materials
Trennschleifscheibe
{f}
cut
ting-off
wheel
Abschneidapparate
{pl}
[mach.]
cut
ting
apparatus
Abschneideapparate
{pl}
[mach.]
cut
ting
apparatus
Ausgabenkürzung,
Ausgabensenkung
cut
in
expenditure
Kürzung
{f}
,
Reduzierung
{f}
,
Einschränkung
{f}
Kürzungen
{pl}
,
Reduzierungen
{pl}
,
Einschränkungen
{pl}
cut
back
cut
backs
Oberhaut
{f}
[biol.]
Oberhäute
{pl}
cut
icle
cut
icles
Zerspanungseigenschaften
{pl}
cut
ting
properties
Abstechmaschinen
{pl}
[mach.]
cut
ting-off
lathes
Billig...
cut
-price,
cut
-rate
Entermesser
{n}
Entermesser
{pl}
cut
lass
cut
lasses
Schnitt
{m}
Schnitte
{pl}
cut
tings
cut
tings
Bandamadine
{f}
[ornith.]
Cut-throated
Weaver
stueckelnd
cut
ting
into
pieces
Arbeitszeitverkürzung
cut
in
working
hours
Ausdrehung
{f}
cut
out,
wheel
tread
Einzelformular
{n}
Einzelformulare
{pl}
cut
form
cut
forms
Abschneidemaschinen
{pl}
[mach.]
cut
ting
off
machines
hübsch,
reizend,
nett,
niedlich,
süß
{adj}
hübscher,
reizender,
netter,
niedlicher,
süßer
am
hübschsten,
am
reizendsten,
am
nettesten,
am
niedlichsten,
am
süßesten
cut
e
cut
er
cut
est
Aufschnittmaschinen
{pl}
[mach.]
cut
ting
open
machines
ruinöser
Wettbewerb
cut
-throat
competition
Halsabschneider
{m}
Halsabschneider
{pl}
cut
throat
cut
throats
schablonenhafte
Vorurteile
cut
and
dried
opinions
schablonenhafte
Vorurteile
cut
and
dried
opinions
Relaisanker
{m}
cut
out
blade,
cut
out
arm
Sepiaschale
{f}
Sepiaschalen
{pl}
cut
tlebone
cut
tlebones
Abnabelung
{f}
[med.]
cut
ting
of
a
child's
cord
Besteck
{n}
,
Essbesteck
{n}
Bestecke
{pl}
cut
lery
sets
of
cut
lery
Abschneidedraht
{m}
cut
ting
wire,
cut
-off
wire
Fräsbahn
{f}
[techn.]
cut
ting
lane,
cut
ting
path
Filmschnitt
{m}
Schnittversion
{f}
des
Regisseurs
cut
director's
cut
(D.C.)
Schneideraum
{m}
Schneideräume
{pl}
cut
ting
room
cut
ting
rooms
Schneidewerkzeug
{n}
Schneidewerkzeuge
{pl}
cut
ting
tool
cut
ting
tools
Zerspannwerkzeug
{n}
Zerspannwerkzeuge
{pl}
cut
ting
tool
cut
ting
tools
Schermesser
{m}
Schermesser
{pl}
cut
ting
blade
cut
ting
blades
Schnittwinkel
{m}
Schnittwinkel
{pl}
cut
ting
angle
cut
ting
angles
Zerspankraft
{f}
Zerspankräfte
{pl}
cut
ting
force
cut
ting
forces
Abschaltstrom
{m}
cut
-off
current,
breaking
current
Tafelbesteck
{n}
cut
lery
service,
flatware
service
Schneidauflage
{f}
Schneidauflagen
{pl}
cut
ting
support
cut
ting
supports
Altrhein
{m}
[geogr.]
cut
-off
meander
of
the
river
Rhine
Schnittkante
{f}
cut
edge,
cut
ting
edge,
edge
of
cut
Trennscheibe
{f}
,
Schleifscheibe
{f}
cut
ting
disk
[Br.],
cut
ting
disc
[Am.]
Sepia
{f}
[zool.]
Sepias
{pl}
cut
tlefish,
sepia
cut
tlefishes,
sepias
Schneidbrenner
{m}
Schneidbrenner
{pl}
cut
ting
torch,
blowtorch,
flame
cut
ter
cut
ting
torches
Spatenstich
{m}
feierlicher
erster
Spatenstich
den
ersten
Spatenstich
vornehmen
cut
with
a
spade
ground-breaking
ceremony
to
break
ground
Zerspankraftmessgerät
{n}
[techn.]
Zerspankraftmessgeräte
{pl}
cut
ting
force
measuring
device
cut
ting
force
measuring
devices
Einschlagverfahren
{n}
Einschlagverfahren
{pl}
selektives
Einschlagverfahren
cut
ting
method,
cut
ting
system
cut
ting
methods,
cut
ting
systems
selection
cut
ting
system