schaden, beschädigen, Schaden	damage
Beschaedigung	damage
Schaden	damage
beschaedigen,Beschaedigung,Schaden	damage
beschädigen	damage
beschädigt	damaged
Schadenersatz	damages
schadhaft	damaged
beschaedigt	damaged
beschaedigte,schaedigte	damaged
defekt	damaged
schädigte	damaged
Schaden,beschaedigt	damages
Schaeden	damages
empfindlich, verletzbar	damageable
empfindlich,verletzbar	damageable
leicht zu beschädigen	damageable
verursachter Schaden	damage done
beschädigte Ladung, beschädigte Fracht	damaged cargo
beschädigte Ware	damaged goods
verursachter Schaden	damage caused
Wert der beschädigten Ware	damaged value
Wert im beschädigten Zustand	damaged value
Schadensfaktor {m}	damage factor
Schadensbericht {m}	damage report
gesetzlicher Schadensersatzanspruch	damages at law
Hagelschaden	damage by hail
Schadensrechnung	damage account
zur See beschädigt	damaged at sea
beschädigte Ware	damaged quality
Baumschäden {pl}	damage to trees
Pauschalentschädigung	damages at large
Schadenspotential {n}	damage potential
Personenschaden	damage to persons
Schadensbegrenzung {f}, Schadensmilderung {f}	damage mitigation
Sachschaden	damage to property
Transportschäden	damages in transit
Sachbeschaedigung	damage to property
Beschädigung der Ware	damage to the goods
Schaden an der Ware	damage to the goods
Schaden durch Seewasser, Seewasserschaden	damage by sea water
Beschädigung {f} Beschädigung {f} durch Öl	damage oil damage
Schadensakkumulation {f}	damage accumulation
Schaden durch Süßwasser, Süßwasserschaden	damage by fresh water
Verzugsschaden	damage caused by delay
Lackschaden {m}	damage to the paintwork
Schadensbild {n}	damage, damage symptoms
Umweltschäden {pl}	damage to the environment
defekt, beschädigt {adj} schwer beschädigt {adj}	damaged heavily damaged
beschädigt {adj} leicht beschädigt	damaged slightly damaged
Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung	damages for non-performance
Millionenschaden {m}	damage running into millions
Vertragsschaden	damage for breach of contract
Schmerzensgeld	damages for pain and suffering
Sachschaden {m}	damage to property, property damage
Verletzung {f} Verletzung durch Bordstein (Reifen) Verletzung durch Fremdkörper (Reifen)	damage kerbing damage, scuffing damage foreign object damage
Schaden {m}, Havarie {f} Schäden {pl}, Havarien {pl} Schaden regulieren besondere Schäden den Schaden ersetzen geringfügiger Schaden	damage damages to adjust a damage special damages to make good the damage minor damage
Schädigung {f} Schädigung der Umwelt materielle Schädigung gesundheitliche Schädigung Schädigung seines Rufes	damage damage to the environment financial losses damage to one's health damage to his reputation
Schadensersatz {m}, Schadenersatz {m} Schadensersatz geltend machen Schadensersatz erhalten, Schadenersatz erhalten Schadensersatz zahlen, Schadenersatz zahlen Schadensersatz leisten, Schadenersatz leisten Schadensersatz zuerkennen, Schadenersatz zuerkennen Schadensersatz verlangen, Schadenersatz verlangen	damages, compensation, indemnification to claim damages to recover damages to pay damages to pay damages, to pay compensation to award damages to demand compensation