disc eng Übersetzung
plate disc
Diskette disc
Platte disc
Scheibe disc
Diskothek disco
Scheiben disco
Scheiben discs
Diskusbuntbarsch {m} (Symphysodon discus) [zool.] discus
Diskos discos
Diskus discus
Diskus,Wurfscheibe discus
diskutieren, erörten discuss
Zwietracht discord
Uneinigkeit {f}, Zwietracht {f}, Hader {m} discord
diskoidal {adj}, scheibenförmig [med.] discoid
ausschalten,ablegen discard
streichen discard
erkennen discern
unterscheiden discern
Misston,Uneinigkeit discord
Uneinigkeit discord
verschwiegene discret
Diskussion discuss
besprechen discuss
besprechen,diskutieren,eroertern discuss
diskutieren discuss
ableugnen disclaim
Diskont, Nachlass, Rabatt discount
diskontieren, abziehen discount
entdecken discover
enthüllen, aufdecken disclose
Preisnachlass, Rabatt, Diskont discount
Rabatt discount
verständig, umsichtig discreet
diskret {adj} [math.] discrete
diskret {adj} discrete
einzeln {adj} discrete
taktvoll {adj} discreet
verschwiegen {adj} discreet
legt ab discards
erkennt discerns
unterscheidet discerns
Diskette discette
Schueler disciple
Schüler disciple
ablehnen disclaim
dementieren disclaim
enthuellen,aufdecken,mitteilen disclose
mitteilen disclose
entfaerben discolor
entfärben discolor
Abschlag,Skonto,Rabatt discount
Abzug discount
Rabatt discount
entdecke,entdecken discover
entdecken discover
dezent,diskret discreet
diskret discreet
klug discreet
diskret discrete
einzeln discrete
separat,einzeln,getrennt discrete
Wurfscheiben discuses
entbinden, entlassen, Entlassung discharge
Entdeckung discovery
in Misskredit bringen discredit
Ätzdruck {m} [textil.] discharge
Austrag {m} discharge
Durchfluss {m} discharge
Fund {m} (eines Schatzes) discovery
Verabschiedung {f} discharge
Verruf {m} discredit
Disc Film disc film
abgelegt discarded
abgelegt,ausrangiert,legte ab discarded
legte ab discarded
erkannte discerned
unterschied discerned
Austrag discharge
abfuehren discharge
ausladen discharge
ausladen,entladen,entlassen,freisprechen discharge
entladen discharge
Schueler disciples
Schuelern disciples
Schüler disciples
dementiert disclaims
lehnt ab disclaims
enthuellte,verlautbarte disclosed
enthüllte disclosed
offenbart disclosed
enthuellt discloses
enthuellt,verlautbart discloses
enthüllt discloses
entfaerbt discolors
entfärbt discolors
entfaerben,entfaerbe discolour
entfärben discolour
besiegen discomfit
Abzuege discounts
Skonti discounts
Rede halten discourse
reden discourse
entdeckt discovers
Entdeckung discovery
Verruf discredit
in Verruf bringen discredit
behandeln discussed
beredete,diskutierte discussed
besprochen discussed
diskutierte discussed
behandelt discusses
beredet,diskutiert discusses
diskutiert discusses
Auskunft disclosure
Diskontladen discounter
Diskretion, Ermessen discretion
Disziplin, Lehrfach discipline
Einsicht, Verstand, Urteil, Ermessen discretion
Enthüllung disclosure
Enthüllung, Aufdeckung disclosure
entmutigen discourage
losmachen disconnect
Ablehnungshinweis {m} disclaimer
Ausschlussklausel {f} für Haftung [jur.] disclaimer
Benehmen {n} discipline
Beschwerden {pl}, Unbehagen {n} discomfort
Diskretion {f}, Umsicht {f} discretion
Diskuswerfer {m} (antike Statue) discobolus
Haftungsausschluss {m} [jur.] disclaimer
Redner {m} discourser
Schüssellappen {m} disc panel
Unannehmlichkeit {f} discomfort
Unzufriedenheit {f} discontent
Verschwiegenheit {f} discretion
Wechselmakler {m} discounter
Wissenszweig {m}, Disziplin {f} discipline
abschweifend discursive
diskrepant {adj} discrepant
diskret, dezent {adv} discreetly
getrennt {adv} discretely
geleugnet disclaimed
uneinig discordant
Scheibenbremse disc brake
ablegend discarding
ablegend,ausrangierend discarding
erkennend discerning
unterscheidend discerning
abgesetzt discharged
entladen discharged
lud aus discharged
Entlader discharger
Absetzungen discharges
entlaedt discharges
lädt aus discharges
Benehmen discipline
Wissenszweig,Disziplin,disziplinieren discipline
disziplinieren discipline
dementierte disclaimed
geleugnet disclaimed
Ablehnungshinweis disclaimer
Dementi disclaimer
aufdeckend disclosing
enthuellend,verlautbarend disclosing
enthüllend disclosing
Bekanntmachung,Offenlegung disclosure
Enthüllung disclosure
Offenbarung disclosure
Diskuswerfer discobolus
verfaerbte discolored
verfärbte discolored
entfaerbt discolours
entfärbt discolours
besiegt discomfits
Unbehagen discomfort
belaestigen discommode
belästigen discommode
aufregen discompose
verdutze,verwirren disconcert
verwirren disconcert
trennen disconnect
trennen,ausschalten disconnect
unterbrechen disconnect
Unzufriedenheit discontent
Unzufriedenheit,unzufrieden discontent
uneinig discordant
diskontierte discounted
Wechselmakler discounter
abschrecken discourage
entmutige,entmutigen discourage
entmutigen discourage
hielt eine Rede discoursed
Redner discourser
Redner,haelt eine Rede discourser
hält eine Rede discourses
redet discourses
entdeckt discovered
entdeckte discovered
Entdecker discoverer
bringt in Verruf discredits
diskret discreetly
diskrete discreetly
klug discreetly
diskrepant discrepant
getrennt discretely
getrennte discretely
Diskretion,Umsicht discretion
Umsicht discretion
Verschwiegenheit discretion
belieben discretion
abschweifend discursive
beredend,diskutierend discussing
besprechend discussing
diskutierend discussing
Besprechung,Diskussion discussion
Diskussion discussion
Abweichung discrepancy
aufhören, unterbrechen discontinue
Unstimmigkeit discrepancy
Missklang {m}, Dissonanz {f} discordance
Schallplattenkunde {f}, Diskographie {f} discography
Unhöflichkeit {f} discourtesy
Widerspruch {m} discrepancy
diskutierbar discussible
diszipliniert, züchtig {adj} disciplined
erkennbar, wahrnehmbar {adj} discernible
erkennbar {adv} discernibly
plate c disc clutch
Diskjockey disc jockey
Scheibenkolben disc piston
erkennbar discernible
erkennbar discernibly
erkennbare discernibly
Einsicht discernment
Entlader dischargers
absetzend,ausladend discharging
ausladend discharging
disziplinierte disciplined
disziplinierte,diszipliniert disciplined
diszipliniert disciplines
Dementis disclaimers
ablehnend disclaiming
dementierend disclaiming
Enthuellungen disclosures
Enthüllungen disclosures
Schallplattenkunde discography
entfaerbend discoloring
entfärbend discoloring
entfaerbte,verfaerbte discoloured
verfärbte discoloured
besiegte discomfited
Beschwerden discomforts
Unbehagen discomforts
belaestigte discommoded
belästigte discommoded
belaestigt discommodes
belästigt discommodes
regte auf discomposed
regt auf discomposes
verdutzt,verwirrt disconcerts
verwirrt disconcerts
trennt disconnects
abbrechen discontinue
unterbrechen discontinue
Missklang discordance
Mißklang discordance
Uneinigkeit discordancy
Diskothek discotheque
Wechselmakler discounters
diskontierend discounting
entmutigt discouraged
entmutigte discouraged
mutlos discouraged
entmutigt discourages
Redner discoursers
Rede haltend discoursing
Unhoeflichkeit discourtesy
Unhöflichkeit discourtesy
Entdecker discoverers
Entdeckungen discoveries
entdeckend discovering
brachte in Verruf discredited
Abweichung discrepancy
Unstimmigkeit discrepancy
Widerspruch discrepancy
diskutierbar discussible
Diskussionen discussions
benachteiligen, diskriminieren discriminate
diskontierbar discountable
diskriminieren, benachteiligen discriminate
unterbrochen, eingestellt discontinued
unterscheiden, einen Unterschied machen discriminate
unzufrieden discontented
Anhängerschaft {f} discipleship
Aufregung {f} discomposure
Diskretheit {f} discreetness
Niederlage {f} discomfiture
Unbeständigkeit {f} discreteness
Verschwiegenheit {f} discreetness
abschweifend {adv} discursively
diskontfähig discountable
diskrepant {adv} discrepantly
disziplinarisch {adj} disciplinary
entfernt disconnected
kritisch {adv} discerningly
teilbar, trennbar {adj} discerptible
uneinig {adv} discordantly
unhöflich {adj} discourteous
kritisch discerningly
Einsichten discernments
Anhaengerschaft discipleship
Anhängerschaft discipleship
disziplinarisch disciplinary
disziplinierend disciplining
entfaerbend,verfaerbend discolouring
verfärbend discolouring
besiegend discomfiting
Niederlage discomfiture
belaestigend discommoding
belästigend discommoding
aufregend discomposing
Aufregung discomposure
verdutzte,verwirrte disconcerted
verwirrte disconcerted
entfernt disconnected
getrennt disconnected
getrennt,trennte disconnected
trennte disconnected
trostlos disconsolate
unzufreiden,missmutig discontented
unzufrieden discontented
unterbrach discontinued
unterbrochen discontinued
unterbricht discontinues
uneinig discordantly
uneinige discordantly
Diskotheken discotheques
Rabattfähig discountable
diskontfaehig discountable
entmutigend discouraging
entmutigenden,entmutigend discouraging
unhoeflich discourteous
unhöflich discourteous
feststellbar discoverable
in Verruf bringend discrediting
Verschwiegenheit discreetness
diskrepant discrepantly
diskrepants discrepantly
Unbestaendigkeit discreteness
Unbeständigkeit discreteness
benachteilige,benachteilige discriminate
benachteiligen discriminate
unterscheiden discriminate
abschweifend discursively
abschweifende discursively
Diskontbank discount bank
Diskontladen (Br.) discount shop
Diskontsatz discount rate
Diskontsatz discount rate
Diskontwechsel discount bill
Laden der mit reduzierten Preisen verkauft discount shop
Ausschaltung {f}, Abschaltung {f}, Trennung {f} disconnection
Diskontsatz {m} [fin.] discount rate
Ermessens... discretionary
Handlungsfreiheit {f} discretionary
Impulsunterscheider {m} discriminator
Niederlagen {n} discomfitures
Unstetigkeit {f}, Unterbrechung {f} discontinuity
befremdend, befremdlich, unangenehm, peinlich {adj} disconcerting
beunruhigend {adj} disconcerting
diskontinuierlich {adj} discontinuous
entehrend discreditable
entehrend {adv} discreditably
irritierend {adj} disconcerting
unbehaglich discomforting
unstetig {adj} [math.] discontinuous
unterbrochen {adj} discontinuous
unzufrieden discontenting
versehbar dischargeable
Aufschaltung {f} [electr.] disconnection
versehbar dischargeable
Schallplattenverzeichnisse discographies
Verfaerbung discoloration
Verfärbung discoloration
Niederlagen discomfitures
unbehaglich discomforting
peinlich disconcerting
peinlich,verdutzend disconcerting
trennend disconnecting
Ausschaltung,Trennung disconnection
Trennung disconnection
unzufrieden discontenting
unzufriedenen discontenting
unterbrechend discontinuing
Unstetigkeit,Unterbrechung discontinuity
Unterbrechung discontinuity
unstetig discontinuous
unterbrochen discontinuous
entehrend discreditable
entehrend discreditably
Diskrepanzen discrepancies
Unstimmigkeiten discrepancies
Handlungsfreiheit discretionary
benachteiligte discriminated
benachteiligte,benachteiligtes discriminated
benachteiligt discriminates
unterscheidet discriminates
Impulsunterscheider discriminator
benachteiligend, diskriminierend discriminatory
Benachteiligung, Diskriminierung discrimination
Diskontbank (Br.) discount house
Diskontladen (US) discount house
Entmutigung discouragement
Rabattpreis discount price
Unterbrechung discontinuance
Unzufriedenheit discontentment
Wechselbank discount house
Abgabepumpe {f} discharge pump
Diskontbank {f} [fin.] discount house
Diskretisierung {f} [math.] discretization
Entmutigung {f} discouragement
Förderhöhe {f} discharge head
Unbeständigkeit {f} discursiveness
Unterbrechung {f} discontinuance
Unterscheidung {f} discrimination
Unzufriedenheit {f} discontentment
anspruchsvoll, kritisch {adj} discriminating
diskriminierend, benachteiligend, voreingenommen {adj} discriminatory
entmutigend {adv} discouragingly
getrennt {adv} disconnectedly
trostlos {adv} disconsolately
unhöflich {adv} discourteously
unterschiedlich {adj} discriminative
unzufrieden {adv} discontentedly
urteilsfähig {adj} discriminating
Schallplattenaufnahme disc recording
einmuenden discharge into
Vorgesetzter disciplinarian
Verfaerbungen discolorations
Verfärbungen discolorations
verwirren discombobulate
getrennt disconnectedly
Trennungen disconnections
trostlos disconsolately
trostlose disconsolately
Trostlosigkeit disconsolation
unzufrieden discontentedly
unzufriedene discontentedly
Unzufriedenheit discontentment
Unterbrechung discontinuance
Entmutigung discouragement
entmutigend discouragingly
entmutigende discouragingly
unhoeflich discourteously
unhoefliche discourteously
unhöflich discourteously
benachteiligend,urteilsfaehig,unterscheidend discriminating
charakteristisch discriminating
unterscheidend discriminating
Diskriminierung discrimination
Unterscheidung discrimination
unterschiedlich discriminative
charakteristisch discriminatory
Unbestaendigkeit discursiveness
abraten von discourage from
Diskontmakler discount broker
Diskontpolitik discount policy
einen Wechsel diskontieren discount a bill
Fracht entladen discharge cargo
Unterbrechung, Einstellung discontinuation
Wechselmakler discount broker
Discount-Eignung {f} discountability
Diskontpolitik {f} discount policy
Diskontwechsel {m} [fin.] discounted bill
Unterbrechung {f}, Einstellung {f} discontinuation
Wechselbank {f} discount houses
peinlich {adv} disconcertingly
unzusammenhängend {adv} discontinuously
verworren {adj} discombobulated
Auslaufrohre {pl} [techn.] discharge pipes
Entladungslampen discharge lamps
eingemuendet discharged into
Vorgesetzten disciplinarians
verworren discombobulated
verwirrt discombobulates
peinlich disconcertingly
peinliche disconcertingly
Unterbrechungen discontinuances
Unterbrechung discontinuation
Unterbrechungen discontinuities
unzusammenhaengend discontinuously
unzusammenhängend discontinuously
Wechselbank discount houses
Rabattmarke discount ticket
Diskriminierungen discriminations
Diskontspesen discount charges
Diskussionsgruppe discussion group
eine Schuld ablösen discharge a debt
Abzugsschach {n} discovered check
Diskjockey {m}, DJ {m} disc jockey (DJ)
Entlassung {f} (aus) discharge (from)
Entlassungspapiere {pl} discharge papers
Nachleitapparat {m} discharge nozzle
Trennung {f} disconnectedness
Unhöflichkeiten {pl} discourteousness
Unzufriedenheit {f} discontentedness
Verlegenheit {f} disconcertedness
unterscheidend {adv} discriminatingly
unterschiedlich {adv} discriminatively
Radscheibe {f} disc, wheel disc
Radschüssel {f} disc, wheel disc
Austragsorgane {pl} [econ.] discharge organs
Austragvorrichtung {f} [techn.] discharge device
Entlassungspapiere discharge papers
einmuendend discharging into
verwirrend discombobulating
Verlegenheit disconcertedness
Trennung disconnectedness
Trostlosigkeit disconsolateness
Unzufriedenheit discontentedness
Unzufriedenheiten discontentedness
Unhoeflichkeiten discourteousness
Unhöflichkeit discourteousness
unterscheidend discriminatingly
unterschiedlich discriminatively
unterschiedliche discriminatively
Bestand an Diskontwechseln discount holdings
Abgabestation {f} discharge station
Diskus {m}, Wurfscheibe {f} [sport]
Diskusse {pl}, Wurfscheiben {pl}
discus
discuses
Fachleiter {m} discipline leader
Handlungspotenzial {n}, Handlungspotential {n} [alt] discretion to act
Auslaufartikel {m} [techn.] discontinued line
Austragevorrichtungen {pl} [techn.] discharge devices
entmutigter Arbeiter discouraged worker
Lehrfächer, Unterrichtsfächer disciplines taught
Liefererskonto discounts received
offene Reserven disclosed reserves
Abblaseleistung {f} [mach.] discharge capacity
Diskette {f} [comp.] discette, diskette
Diskothek {f}, Disco {f}, Disko {f} discotheque, disco
Misston {m}, Dissonanz {f}
Misstöne {pl}, Dissonanzen {pl}
discord
discords
Auslaufsperren {pl} [techn.] discharge barriers
Abschaltzeit disconnecting time
Diskussionsveranstaltung discussion meeting
Begleichung einer Schuld discharge of a debt
Disziplinarverfahren disciplinary action
Einlösung eines Wechsels discharge of a bill
Ermessen discretionary power
freie Verfügungsgewalt discretionary power
rehabilitierter Konkursschuldner discharged bankrupt
Durchschlagverhalten {n} [electr.] discharge behaviour
Austragsschleusen {pl} [techn.] discharge air-locks
Disziplinarverfahren disciplinary action
Diskussionsveranstaltungen discussion meetings
eine Hypothek löschen discharge a mortgage
Kannvorschrift discretionary clause
Trennschärfe discriminatory power
verfügbares Einkommen discretionary income
Abschlag {m}, Disagio {n}, Skonto {m}, Rabatt {m}
Abschläge {pl}, Disagios {pl}, Skontos {pl}, Rabatte {pl}
discount
discounts
Abzug {m}
Abzüge {pl}
discount
discounts
Anhänger {m}, Anhängerin {f}
Anhänger {pl}, Anhängerinnen {pl}
disciple
disciples
Diskussionsanlage {f} discussion equipment
Ermessensspielraum {m} discretionary powers
Rabattmöglichkeit {f} discount possibility
Austraghilfe {f} [econ.] discharge assistance
Diskussionsanlage discussion equipment
Wechseldiskontierung discounting of a bill
Diskriminanzanalyse {f} discriminant analysis
Entlastung eines Treuhänders discharge of a trustee
Entlassungsschein {m}
Entlassungsscheine {pl}
discharge
discharges
Freispruch {m}
Freisprüche {pl}
discharge
discharges
ein Akzept einlösen discharge an acceptance
Entlastung eines Konkursschuldners discharge of a bankrupt
Spaltung der Preise discrimination in price
Summenrabatt discount for large sums
Disziplinarstrafe disciplinary punishment
aus der Haftung entlassen discharge from liability
einer Verbindlichkeit entheben discharge from liability
unterschiedliche Behandlung discriminative practices
Austragsschnecke {f} [techn.] discharge screw conveyor
Bekanntmachung {f}, Bekanntgabe {f}, Veröffentlichung {f}, Mitteilung {f}
Bekanntmachungen {pl}, Bekanntgaben {pl}, Veröffentlichungen {pl}, Mitteilungen {pl}
disclosure
disclosures
Besprechung {f}, Diskussion {f}, Erörterung {f}
Besprechungen {pl}, Diskussionen {pl}, Erörterungen {pl}
discussion
discussions
Diskriminierungsvereinbarung {f} discriminatary agreement
Diskurs {m}
einen Diskurs führen
discourse
to discourse
Entdecker {m}, Entdeckerin {f}
Entdecker {pl}
discoverer
discoverers
Entlader {m}
Entlader {pl}
discharger
dischargers
Uneinigkeit {f}, Nichtübereinstimmung {f} discordance, discordancy
Scheibenrad {n}
Scheibenräder {pl}
disc wheel
disc wheels
Rabatt für Großaufträge discount for large orders
Geschäftsaufgabe discontinuance of business
verfügbare Kaufkraft discretionary buying power
Einsicht {f}
Einsichten {pl}
discernment
discernments
Schallplattenverzeichnis {n}
Schallplattenverzeichnisse {pl}
discography
discographies
Steuerdiskriminierung {f} discriminatory tax practice
ungalant {adj} discourteous, ungentlemanly
Dementi {n}, Widerruf {m}
ein offizielles Dementi
disclaimer
an official denial
Disziplin {f}
Disziplin halten
discipline
to keep discipline
Einleitung {f} von Schadstoffen discharge of noxious substances
Unterbrechung {f}
Unterbrechungen {pl}
discontinuity
discontinuities
Diskuswerfer {m}, Diskuswerferin {f} [sport]
Diskuswerfer {pl}, Diskuswerferinnen {pl}
discus thrower
discus throwers