doppelt, doppeln	double
Doppelgaenger	double
doppelt	double
Dipol {n}, Zweibiteinheit {f}	doublet
Dublette {f}	doublet
verdoppelt	doubled
verdoppelte	doubled
Doppelgaengern	doubles
Dipol,Zweibiteinheit	doublet
Dublette	doublet
Dubletten	doublets
Doppelsinn {m}	double win
Doppelbett	double bed
Doppelsinn	double win
Doppelseite	double page
Doppelbindung {f}	double bond
Doppelfalzung {f}	double fold
Doppelkinn {n}	double chin
Doppelname {m}	double name
Kontrabass {m} [mus.]	double bass
Serpentinenkurve {f}	double bend
doppelblind {adj} [med.]	doubleblind
Doppelwulst {f}	double bead
Baßgeige	double bass
Doppelbetten	double beds
Doppelkinn	double chin
Doppeltuer	double door
Doppelzimmer	double room
Doppelzählung	double count
Doppelhelix {f}	double helix
Doppelmantel {m}	double shell
Doppelschach {n}	double check
Doppelspiel {n}, falsches Spiel	double-cross
Doppelvokal {m}	double vowel
Doppelwendel {f}	double helix
Doppelzählung {f}	double count
Hintersinn {m}, doppelter Sinn	double twist
Laufschritt {m}	double quick
doppelter Zeilenabstand	double space
beidseitig {adj}	double-sided
zweistufig {adj} [electr.]	double-throw
Laufschritt	double-quick
beidseitig	double-sided
Doppelfehler	double fault
Laufschritt	double quick
doppelter Zeilenabstand	double space
zweizeilig	doublespaced
Doppelanschlag	doublestrike
Doppelspalte	double column
Doppeltarif	double tariff
Doppelverdiener	double earner
falscher Mensch	double dealer
Person mit Nebentätigkeit	double jobber
zweizeilig	double-spaced
Betrüger {m}, Betrügerin {f}	double-dealer
Bockleiter {f}	double ladder
Doppelgarage {f}	double garage
Doppelöse {f}	double eyelet
Doppelreihe {f} [math.]	double series
Doppelstunde {f}	double period
Doppelunglück {n}, doppeltes Pech, zweiseitiges Problem	double whammy
Preissturz {m}, äußerster Tiefstand (Börse) [fin.]	double bottom
doppelte Stellenzahl	double-length
doppelwandig {adj}	double-walled
zweifachwirkend {adj}	double-acting
zweifachwirkend	double-acting
Doppeldecker	double-decker
doppelte Stellenzahl	double-length
zweizeilig	double-spaced
Baßgeigen	double basses
Doppeldecker	double decker
zweizeilig	double spaced
Doppeldruck	double strike
doppelter Schadensersatz	double damages
Doppelverglasung {f}	double glazing
zweigleisig	double tracked
Doppeldecker	double-deckers
Zweibettzimmer	double bedroom
doppelte Dichte	double density
zweigleisig	double tracked
Doppelbesteuerung	double taxation
zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens {f} [jur.]	double jeopardy
Doppelbesteuerung {f}	double taxation
Doppel-T-Träger {m}	double T-girder
Doppelverbindung {f}	double compound
Doppelwährung {f}	double standard
Playback {n}, Playback-Verfahren {n}	double-tracking
Wams {m} ([alt] Jacke)	doublet, jerkin
zwiegenäht {adj}	double stitched
Doppelwaehrung	double standard
Doppelversicherung	double indemnity
Doppelversicherung	double insurance
Überversicherung	double insurance
Obergurtfahrwerk {n}	double-rail crab
Obergurtkatze {f}	double-rail crab
Zweischienenobergurtfahrwerk {n} [techn.]	double rail crab
Doppelhump (H2)	double hump (H2)
Person mit Nebentätigkeit, Doppelverdiener	double job holder
Doppelsummenkurve {f}	double mass curve
Doppelveranlagung {f} [fin.]	double assessment
Sturmschritt {m}	double quick step
Sturmschritt	double quick step
doppelseitige Diskette	double sided disk
Ausüben mehrerer Tätigkeiten	double job holding
Doppelklemmung {f}	double termination
Doppelpulslaser {m}	double pulse laser
Zweiprogrammverarbeitung {f}	double programming
Zweiprogrammverarbeitung	double programming
Doppeldickendspeiche {f}	double swaged spoke
Doppeldickspeiche {f}	double butted spoke
Doppelwinde {f} [techn.]	double acting winch
Doppelzahnweih {m} [ornith.]	Double-toothed Kite
Ringelastrild {m} [ornith.]	Double-barred Finch
Doppelpaddel {n}	double-bladed paddle
Double {n} (Film) Double für Sexszenen	double body double
Zweireiher {m}	double-breasted suit
Doppelband-Regenpfeifer {m} [ornith.]	Double-banded Plover
Schichtenlager {n}	double-zone warehouse
Doppelzahn-Bartvogel {m} [ornith.]	Double-toothed Barbet
Zweischalengreifer {m} [techn.]	double shell type grab
Rotwangen-Zwergpapagei {m} [ornith.]	Double-eyed Fig Parrot
Bindengrauschwanz {m} [ornith.]	Double-banded Greytail
Unfallzusatzversicherung (verdoppelt Wert)	double-indemnity clause
Doppelhaltesystem {n}	double retention system
Doppelversicherungsklausel {f}, Unfallzusatzversicherung {f}	double indemnity clause
Doppelwortanweisung {f}	double-word instruction
Kauderwelsch {n}, Geschwafel {n}, unverständliche Sprache	double Dutch, gibberish
zweizeilig {adj}	double-spaced, two-line
Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis) [zool.]	double saddle butterfly
Marungunektarvogel {m} [ornith.]	Double-breasted Sunbird
Doppelwortanweisung	double-word instruction
doppelte Buchführung	double entry bookkeeping
Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
Ohrenscharbe {f} [ornith.]	Double-crested Cormorant
Doppelspornfrankolin {m} [ornith.]	Double-spurred Francolin
Nachtflughuhn {n} [ornith.]	Double-banded Sandgrouse
Aufzeichnung mit doppelter Dichte	double density recording
Double {n} das Double schaffen	double to do the double
Schmuckpfäffchen {n} [ornith.]	Double-collared Seedeater
Doppelbelichtungssperre {f} [photo.]	double exposure prevention
Doppelfalz {f} Doppelfalze {pl}	double seam double seams
Doppelzimmer {n} Doppelzimmer {pl}	double room double rooms
Hirschfänger {m}	double-edged hunting knife
Grau-Schuppenkopftyrann {m}, Ìhrenschopftyrann {m} [ornith.]	Double-banded Pygmy Tyrant
zweispaltige Anzeige	double column advertisement
Bassist {m}, Bassistin {f} [mus.]	double bass player, bassist
Dominikanertriel {m} [ornith.]	Double-striped Stone-Curlew
Doppelanschlag {m} Doppelanschläge {pl}	doublestrike doublestrikes
Doppelfehler {m} Doppelfehler {pl}	double fault double faults
Doppeldruck {m}	double printing, double strike
Doppelfenster {n} Doppelfenster {pl}	double window double windows
Doppelverdiener {m} Doppelverdiener {pl}	double earner double earners
Doppelstangenkopf {m} [techn.] Doppelstangenköpfe {pl}	double tie rod double tie rods
Doppelintegral {n} [math.] Doppelintegrale {pl}	double integral double integrals
Kreuzhieb-Feile {f}, Doppelhieb-Feile {f} Kreuzhieb-Feilen {pl}, Doppelhieb-Feilen {pl}	double-cut file double-cut files
Doppelspüle {f} Doppelspülen {pl}	double bowl sink double bowl sinks
(Chromis opercularis) [zool.]	double bar chromis, lighting chromis
Doppelbackenbremse {f} [techn.] Doppelbackenbremsen {pl}	double-cheek brake double-cheek brakes
Doppelkolbenpumpe {f} [techn.] Doppelkolbenpumpen {pl}	double piston pump double piston pumps
Doppelsenker {m} [techn.] Doppelsenker {pl}	double countersink double countersinks
doppelt {adj} doppelte Dichte in doppelter Hinsicht	double double density in two respects
Zweiwalzenbrecher {m} [techn.] Zweiwalzenbrecher {pl}	double roll crusher double roll crushers
Doppelhacke {f} (Garten) Doppelhacken {pl}	double hoe, duo hoe double hoes, duo hoes
Zweibettzimmer {n} Zweibettzimmer {pl}	double bedroom, twin-room double bedrooms
Pasch {m} (Würfelspiel) Einerpasch, Einserpasch Viererpasch Sechserpasch	doublets snakes eyes all fours boxcars
Doppelmoral {f}	double moral standard, double moral standards
konifiziert, beidseitig gestaucht {adj} doppelt konifiziert konifizierte Rohre	double butted triple butted butted tubing
Doppelgummitülle {f} Doppelgummitüllen {pl}	double rubber grommet double rubber grommets
Bassgeige {f}, Kontrabass {m} Bassgeigen {pl}, Kontrabässe {pl}	double bass, contrabass double bass, contrabasses
Doppelringschlüssel {m} [techn.] offener Doppelringschlüssel {m}	double-end box wrench double-end flare nut wrench
Doppel-Stromabnehmerwagen {m} Doppel-Stromabnehmerwagen {pl}	double collector trolley double collector trolleys
Doppelsitz-Regelventil {n} [techn.] Doppelsitz-Regelventile {pl}	double-seat control valve double-seat control valves
Zwölfkantmutter {f} [techn.] Zwölfkantmuttern {pl}	double-hex nut, bihex nut double-hex nuts, bihex nuts
Doppelbesteuerungsabkommen {n}	double tax agreement, double taxation convention, double tax treaty
Doppeltür {f} Doppeltüren {pl}	double door, double-winged door double doors, double-winged doors
Doppelgänger {m}, Doppelgängerin {f}, Double {m} Doppelgänger {pl}, Doppelgängerinnen {pl}, Doubles {pl}	double, doppelganger, doubleganger, lookalike, dead ringer doubles
Doppelbett {n} Doppelbetten {pl} ca. 1,50m breites Doppelbett ca. 1,90m breites Doppelbett Doppelbett {n} (2 getrennte Betten)	double bed double beds queen-size bed king-size bed twin beds
Doppelrotoraustragschnecke {f} [mach.] (Kompostierung) Doppelrotoraustragschnecken {pl}	double-rotor discharge screw conveyor double-rotor discharge screw conveyors
Doppeldecker {m}, Doppeldeckerbus {m} Doppeldecker {pl}, Doppeldeckerbusse {pl}	double decker, double-decker bus double deckers, double-decker buses, double-decker busses [Am.]
Doppelschicht {f} Doppelschichten {pl} diffuse Doppelschicht starre Doppelschicht elektrolytische Doppelschicht	double layer double layers diffuse double layer rigid double layer electrolytic double layer