Pflicht, Zoll, Abgabe	duty
Gebühr {f}, Abgabe {f}	duty
Steuer {f} [fin.] (indirekte)	duty
Betriebszeit,Pflicht	duty
Gebuehr	duty
Pflicht	duty
Verpflichtung	duty
Pflichtbesuch	dutycall
verzollt	duty paid
zollfrei	duty free
zollfrei	duty-free
Dienstplan {m}	duty rota
abgabefrei, abgabenfrei {adj}	duty-free
zollfrei {adj}	duty free
Pflichtbesuch	duty call
zollfrei	duty free
versteuertem	duty paid
Einschaltdauer {f}	duty cycle
Tastverhältnis {n} (Rechtecksignal)	duty cycle
Tastverhaeltnis (Rechtecksignal)	duty cycle
unverzollt	duty unpaid
Tastverhältnis {n} [electr.]	duty factor
Die Pflicht ruft.	Duty calls.
Berichtspflicht	duty to report
zollfreier Laden	duty-free shop
Beitragspflicht {f}	duty to render
Zollfreies Geschäft	duty free shop
Zollfreies Geschaeft	duty free shop
zollfreier Laden	duty free shop
Zahlungspflicht	duty of payment
Auskunftspflicht, Anzeigepflicht	duty of disclosure
Anzeigepflicht	duty to give notice
Pflicht (gegen)	duty (to) [towards]
Vertragspflicht	duty under a contract
Betriebszeit {f}, Betrieb {m} Acht-Stunden-Betrieb	duty eight-hour duty
Arbeitsentgeltpflicht	duty to pay remuneration
Verschwiegenheitspflicht	duty to keep confidential
Dienstplan {m} [mil.] Dienstpläne {pl}	duty roster duty rosters
Stützverhältnis {n}, Lastverhältnis {n} Stützverhältnisse {pl}, Lastverhältnisse {pl}	duty factor duty factors
Arbeitszyklus {m}	duty cycle, operating cycle
Verpflichtung {f} ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	duty to perform their respective duties
Zollsatz {m} Änderung der Zollsätze Zollsatz Null anwenden	duty rate, rate of duty, tariff rate alteration of customs duties to apply a zero rate
Pflicht {f} Pflichten {pl} eine Pflicht tun ausdrückliche Pflicht mitinbegriffene Pflicht staatsbürgerliche Pflichten	duty, obligation duties to do one's duty explicit duty implicit duty civic duties, duties as citizen