Ausrüstung, maschinelle Ausstattung	equipment
Betriebsmittel	equipment
Gerätschaft, Ausstattung mit Geräten	equipment
Apparatur {f}	equipment
Gerät {n}	equipment
Austattung {f} [techn.]	equipment
machinery	equipment
Apparatur,Ausstattung,Ausruestung	equipment
Ausruestung	equipment
Ausstattung	equipment
Geraet	equipment
Ausrüstungen	equipments
Geräteverleih {m}	equipment hire
Ausstattungstest {m} [techn.]	equipment test
Fundus {m}	equipment, fund
Geräteanforderungen {pl}	equipment needs
Ausstattungsgewerbe {n}	equipment trade
Maschinenfundament {n}	equipment plinth
Maschinenlayout {n}	equipment layout
Rüstzeug {n}	equipment, tools
Anlagenprojektierung {f} [mach.]	equipment design
Maschinenaufstellung {f}	equipment hook-up
Ausstattungsmaschinen {pl} [mach.]	equipment machines
Anlageaggregate {f} [mach.]	equipmentaggregates
Maschinenausstattung einer Fabrik	equipment of a plant
Maschinenanschluss {m}	equipment connection
Anlagenkomponenten {pl} [mach.]	equipment components
Anlagetechnik {f} [techn.]	equipment technology
Anlagebuchhaltung {f} [econ.]	equipment bookkeeping
Anlagebau {m} [techn.]	equipment construction
Anlagenbauunternehmen {n} [mach.]	equipment construction
Ausrüstungsspezifizierung {f}	equipment specification
Anlagenbauten {pl} [mach.]	equipment constructions
Anlagenbauteile {pl} [constr.]	equipmentconstruction parts
Ausstattung {f}, Ausrüstung {f} spezielle Ausstattung	equipment special equipment
Aggregat {n}	equipment set, set of machines
Ausrüstung {f} elektrische Ausrüstung	equipment electrical equipment
Geräteliste {f} Gerätelisten {pl}	equipment list, part list equipment lists, part lists