excess eng Übersetzung
Übermaß, Überschuss excess
Exzess {m} excess
Ueber excess
Ueberschuss excess
Überschuß excess
Auswuchs {m}, Extreme {pl} excesses
Ausschweifungen excesses
überhöht, übermäßig excessive
ausschließlich excessive
exzessiv, ausbündig {adj} excessive
überschüssig excessive
ausschliesslich excessive
ausschweifend,uebermaessig excessive
ueberschuessig excessive
übermäßig excessive
Luftüberschuss {m}, Luftüberschuß {m} [alt] excess air
Mehrarbeit excess work
überaus {adv} excessively
übermäßig {adv} excessively
ueberaus excessively
uebermaessig excessively
übermäßig excessively
Überalterung excess of age
Überangebot excess supply
Überberechnung, Sicherheitszuschlag excess charge
Übergewicht excess weight
Übergewinn excess profit
überhöhte Nachfrage excess demand
Übernachfrage, Nachfrageüberhang excess demand
zu häufiger Gebrauch excessive use
Übermäßigkeit {f} excessiveness
Übermäßigkeit excessiveness
Übergepäck excess luggage
Überzahlung excess payment
Überfracht {f} excess freight
Überstrom {m} [electr.] excess current
Ueberfracht excess freight
Mehrlieferung excess delivery
Überkapazität excess capacity
Mehrlieferung {f} excess delivery
Überarbeitung excessive labour
Übergewicht excess of weight
Überversicherung excess insurance
zuviel Essen excessive eating
Fressereien {pl} excessive eating
Fressereien excessive eating
Ueberanstrengung excessive strain
Exportüberschuss excess of exports
Importüberschuss excess of imports
überhöhter Schadensersatz excessive damages
Überschuss {m}
Überschüsse {pl}
excess
excesses
Mehrverbrauch excess consumption
unmäßiges Trinken excessive drinking
wucherische Zinsen, Wucherzins excessive interest
zu großer Optimismus excessive optimism
Überlänge {f} (zeitlich) excessive duration
über Gebühr excessively, unduly
Überbevölkerung excess of population
Überfracht {f} excess baggage [Am.]
Übergepäck {n} excess baggage [Am.]
außerordentliche Empfindsamkeit excessive sensibility
Überschuldung excessive indebtedness
Arbeitskräfteüberangebot excess supply of labour
Überangebot an Arbeitskräften excess supply of labour
Arbeitskräfteüberangebot {n} excess supply of labour
Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften excess demand for labour
Übernachfrage nach Arbeitskräften excess demand for labour
Kaufkraftüberhang excess of purchasing power
Kaufkraftüberschuß, Kaufkraftüberhang excess of purchasing power
Geburtenüberschuß excess of births over deaths
Überlänge {f}
Fahrzeug mit Überlänge
excess length
long vehicle
Übergewicht {n} excess weight, surplus weight
Ausgaben überschreiten Einkünfte excess of expenditure on income
Wohlfahrtsverlust {m} [econ.] excess burden, dead-weight loss
Mehrmenge {f}
Mehrmengen {pl}
excess quantity
excess quantities
Übersteigerung {f} excessive increase, excessive pushing-up
Mehrverbrauch {m} excess consumption, increased consumption
überhöht {adj}
überhöhter
am überhöhtesten
excessive
more excessive
most excessive
Überdruck {m}
Überdruck haben
excess pressure, over-pressure
to be over-inflated
Überschuldung {f} excessive debts, excessive indebtedness, overextension