Tatsache	fact
Umstand {m}, Tatsache {f}	fact
Faktum,Tatsache	fact
Tatsache	fact
Fakten,Tatsachen	facts
Tatsachen	facts
Faktor, Einfluss, mitwirkender Umstand	factor
Faktor, Produktionsfaktor	factor
Kommissionär	factor
Einflussfaktor {m}, Einfluss {m}	factor
Kommissionär {m}, Kommissionärin {f}	factor
Faktor	factor
Fabrik, Fabrikanlage, Betrieb	factory
Splittergruppe {f}	faction
sachlich {adj}	factual
scheinwahr, oberflächlich {adj}	factoid
Splitterpartei	faction
Faktoren	factors
Fabrik	factory
sachlich	factual
Faktotum {n}	factotum
Splitterparteien	factions
Splitterparteien,parteisuechtig	factions
vom Parteigeist beseelt	factious
Faktotum	factotum
Aufkauf von Forderungen	factoring
Faktoring	factoring
Provision des Kommissionärs	factorage
Verkauf von Forderungen	factoring
Fakultät {f} [math.]	factorial
faktoriell [math.]	factorial
parteiintern, parteigeistig {adj}	factional
sachlich {adv}	factually
parteigeistig	factional
faktoriell (math.)	factorial
Fabriken	factories
Finanzierung	factoring
sachlich	factually
sachliche	factually
erkünstelt	factitious
künstlich {adj}	factitious
parteisüchtig {adv}	factiously
parteisuechtige	factiously
vom Parteigeist beseelt	factiously
kuenstlich	factitious
ausklammern	factor out
Erforschung des Sachverhalts	fact finding
Fabrikarbeit	factory work
Fabrikhilfsarbeiter	factory hand
fabrikmäßig hergestellt	factory-made
Fabriktor	factory gate
Faktoreinsatz	factor input
Gesamtfertigungskosten	factory cost
Gesetz betreffend Fabriken (Br.)	Factory Acts
Tatsachenfeststellung	fact finding
Untersuchung	fact finding
Fabriktor {n}	factory gate
Parteigeist {m}	factiousness
Querelen {pl}, interne Streitigkeiten	factionalism
künstlich {adv}	factitiously
werkseitig {adj}	factory-made
Parteigeist	factionalism
Parteigeist	factiousness
kuenstlich	factitiously
ausgeklammert	factored out
Arbeitsauftrag	factory order
Fabrikraum	factory floor
Frage nach Fakten	fact question
Herstellungskosten	factory costs
Werkauftrag	factory order
Fabrikant {m}	factory owner
ausklammernd	factoring out
Fabrikant	factory owner
Sachfrage	factual issue
Betriebsgemeinkosten	factory burden
Betriebsleistung	factory output
Fabrikarbeiter	factory worker
Fabriksystem	factory system
Betriebsleistung {f}	factory output
Direktverkauf {m}	factory outlet
Fabrikarbeiter {m}	factory worker
Tatsachenbericht {m}	factual report
Fabrikarbeiter	factory worker
Tatsachenbericht	factual report
Betriebsküche, Kantine	factory canteen
Betriebsleiter	factory manager
Faktorenanalyse	factor analysis
im Betrieb ausgebildet	factory-trained
Werksleiter	factory manager
Faktorenanalyse {f}	factor analysis
Waffenfabrik	factory of arms
Fabrikangestellter, Fabrikarbeiter	factory employee
Fabrikationsgemeinkosten	factory expenses
Fabrikgebäude	factory building
Faktorausstattung	factor endowment
Sicherheitsfaktor	factor of safety
Wachstumsfaktor	factor of growth
Werkhalle {f}, Fabrikhalle {f}	factory building
Betriebsanlagen, Betriebsausstattung	factory equipment
Betriebseinrichtung	factory equipment
Betriebsvereinbarung	factory agreement
Betriebsversicherung	factory insurance
Faktorenvergleich	factor comparison
Fertigungsgemeinkosten	factory overheads
Maschinenausstattung, Betriebsausstattung	factory equipment
Sicherheitsfaktoren	factors of safety
Werksanlage	factory buildings
Betriebseinrichtung {f}, Betriebsanlagen {pl}, Betriebsausstattung {f}	factory equipment
Sachlage {f}	factual situation
Tatbestand {m}	facts of the case
Waffenfabriken	factories of arms
Werkskontrolle	factory inspection
Betriebsbuchhaltung	factory bookkeeping
Sachinformation	factual information
Betriebsbuchhaltung {f}	factory bookkeeping
Produktionsfaktor	factor of production
Erkundungsmission {f}	fact-finding mission
Tatsachenmaterial {n}	facts, body of facts
Betriebsdatenerfassung	factory data capture
Fabrikationsgemeinkostensatz	factory overhead rate
Produktionsfaktoren	factors of production
summarische Arbeitsbewertung	factor comparison system
Werkschutz {m}	factory security offices
Werkschutz	factory security offices
Maschinenausstattung {f}	factory equipment, machinery
Gebaeudeleitsystem	factory master contro system
Fakt {m}, Faktum {n}, Tatsache {f} Fakten {pl}, Tatsachen {pl} entgegen den Fakten, den Fakten zuwider	fact facts counterfactual
Gebäudeleitsystem {n}	factory master control system
Sachfehler {m}, sachlicher Irrtum Sachfehler {pl}, sachliche Irrtümer	factual error factual errors
Sachfrage {f} Sachfragen {pl}	factual issue factual issues
Werkszertifikat {n} Werkstätten {pl}	factory certificate workshops
Waffenfabrik {f} Waffenfabriken {pl}	factory of arms factories of arms
Wachstumsfaktor {m} Wachstumsfaktoren {pl}	factor of growth factors of growth
Sachzwang {m} Sachzwänge {pl}	factual constraint factual constraints
Fabrik {f} Fabriken {pl} gläserne Fabrik	factory factories transparent factory
Sachinformation {f} Sachinformationen {pl}	factual information factual information
Betriebsdatenerfassung {f}	factory data capture, industrial data capture
Faktorisierung {f} [math.]	factorisation [Br.], factorization [Am.], factoring
Betriebsleitung {f}	factory managemenet, plant management, works management
Störfaktor {m}	factor of disturbance, disruptive factor, disruptive influence
Teiler {m} [math.] gemeinsamer Teiler größter gemeinsamer Teiler (ggT) [math.] niederwertiger Teiler	factor common factor greatest common divisor (GCD) divisor latch low
Tatsache {f}, Gegebenheit {f} Tatsachen {pl} nackte Tatsachen die tatsächlichen Gegebenheiten	fact, objective fact facts hard facts the actualities of the situation
Faktor {m} Faktoren {pl} bestimmender Faktor kritischer Faktor einer der schwierigsten Faktoren	factor factors determining factor critical factor one of the most difficult factors
Sachbuch {n} Sachbücher {pl}	fact book, non-fiction book, book of non-fiction, nonfiction fact books, non-fiction books, books of non-fictions
Fertigungsanlage {f} Fertigungsanlagen {pl}	factory, foundry, production plant, manufacturing plant factories, foundries, production plants, manufacturing plants