fat eng Übersetzung
dick fat
fett fat
fett fat
Verhängnis, Schicksal fate
Verhängnis {n} fate
Schicksal fate
Schicksal fate
Verhaengnis fate
fatal, verhängnisvoll, unheilvoll fatal
reichlich {adv} fatly
schlimm fatal
tödlich, vernichtend {adj} fatal
unheilbringend {adj} fatal
vom Schicksal bestimmt fated
schlimm fatal
schwerwiegend fatal
toedlich fatal
vom Schicksal bestimmt fated
Schicksale fates
reichlich fatly
fettig fatty
fettig,speckig fatty
Vater father
ergruenden fathom
ergründen fathom
gemaestet fatted
gemästet fatted
fett machen fatten
maeste,maesten fatten
mästen fatten
fetter fatter
fettere,fetter fatter
albern fatuous
Albernheit fatuity
Ermüdung, Übermüdung, ermüden fatigue
Arbeitsdienst {m} [mil.] fatigue
Beleibtheit {f} fatness
Dicke {f} fatness
Einfältigkeit {f} fatuity
albern, töricht, illusorisch {adj} fatuous
dicklich {adj} fattish
fettig {adv} fattily
mager fatless
schicksalhaft {adj} fateful
schlimm {adv} fatally
tödlich {adv} fatally
verdickt fattens
verhängnisvoll {adv} fatally
schlimm fatally
verhaengnisvoll fatally
verhängnisvoll fatally
schicksalhaft fateful
Vaeter fathers
Väter fathers
ergruendet fathoms
ergründet fathoms
Ermattung,ermueden fatigue
Ermuedung fatigue
ermüden fatigue
Ermuedung fatique
mager fatless
Beleibtheit fatness
Dicke fatness
maestet fattens
mästet fattens
verdickt fattens
fetteste fattest
fettiger fattier
fett fattily
fettig fattily
maestend fatting
mästend fatting
Einfaeltigkeit fatuity
Einfältigkeit fatuity
albern fatuous
Fatalismus {m}, Schicksalsglaube {m} fatalism
Fettkohle {f} [min.] fat coal
Unabwendbarkeit {f} fatality
väterlich {adj} fatherly
Fatalismus fatalism
Fatalist fatalist
Verhaengnis fatality
Verhängnis fatality
zeugte fathered
vaeterlich fatherly
väterlich fatherly
ergruendete fathomed
ergründete fathomed
ermuedete fatigued
ermüdete fatigued
ermuedet fatigues
Mastvieh fatstock
gemaestet,maestete fattened
mästete fattened
fettigste fattiest
Fettigkeit {f} fattiness
Mast {f}, Mästung {f} fattening
Unglückstag {m} fatal day
albern {adv} fatuously
schicksalhaft {adv} fatefully
Fettbauch fat belly
dicker Geldbeutel fat purse
Mastvieh fat stock
Unglueckstag fatal day
Fatalisten fatalists
schicksalhaft fatefully
schicksalhafte fatefully
zeugend fathering
ergruendend fathoming
ergründend fathoming
ermuedend fatiguing
ermüdend fatiguing
maestend fattening
mästend fattening
Fettigkeit fattiness
albern fatuously
alberne fatuously
Fettsäure {f} fatty acid
ergründlich fathomable
fatalistisch fatalistic
unergründlich fathomless
vaterlos {adj} fatherless
fatalistisch fatalistic
Verhaengnisse fatalities
Verhängnisse fatalities
Vaterschaft fatherhood
Vaterland fatherland
vaterlos fatherless
ergruendlich fathomable
ergründlich fathomable
unergruendlich fathomless
unergründlich fathomless
ermuedend fatigueing
Fettgehalt {m} fat content
Fettherz {n}, Adipositas cordis, Lipomatosis cordis [med.] fatty heart
Schicksal {n} fatefulness
Vaterband {n} (Sicherungstechnik bei Magnetbändern) father tape
fettlöslich {adj} fat-soluble
Fettbaeuche fat bellies
Fettgehalt fat content
todkrank fatally ill
Schicksal fatefulness
Vaterband (Sicherungstechnik bei Magnetbaendern) father tape
Vaterschaften fatherhoods
Vaterländer fatherlands
Einfaeltigkeiten fatuousness
Einfältigkeit fatuousness
Fettablagerungen {pl} fat deposits
Väterlichkeit {f} fatherliness
Fettgehalte fat contents
Vaeterlichkeit fatherliness
Väterlichkeit fatherliness
Schwiegervaeter fathersinlaw
Kasernendienst fatigue duty
Dauertest fatique test
Ermüdungskurve fatigue curve
Dauerfestigkeit {f} fatigue limit
ermüdungssicher {adj} fatigue-proof
Ermüdungsbruch {m} fatigue break
Ermüdungsriss {m} fatigue crack
Schwiegervater father-in-law
ermuedungssicher fatigue-proof
Dauerfestigkeit fatigue limit
tödlicher Unfall fatal accident
Fettresorption {f} fat absorption
fatalistisch {adv} fatalistically
fatalistische fatalistically
Schwiegerväter fathers-in-law
Kasernendienste fatigue duties
Dauerprüfung {f} fatigue testing
Fettzirrhose {f} [med.] fatty cirrhosis
Ermüdungsdefekt {m} fatigue failure
Unfall durch Ermüdung fatigue accident
Dauerfestigkeit {f} fatigue strength
Weihnachtsmann father christmas
Dauerfestigkeit fatigue strength
Erholungszuschlag fatigue allowance
Mastvieh {n} [agr.] fatstock, fatlings
Ermüdungswiderstand {m} fatigue resistance
Materialermüdung fatigue of material
Materialermüdung {f} fatigue of material
Fatalist {m}
Fatalisten {pl}
fatalist
fatalists
Fettzelle {f} [anat.]
Fettzellen {pl}
fat cell
fat cells
Todesfall {m}
Todesfälle {pl}
fatality
fatalities
Todesopfer {n}, Getötete {m,f}
Todesopfer {pl}, Getöteten {pl}
fatality
fatalities
Verhängnis {n}
Verhängnisse {pl}
fatality
fatalities
fett, dick {adj}
fetter
am fettesten
fat
fatter
fattest
Das musste nun einmal so sein. Fate would have it so.
Fettbauch {m}
Fettbäuche {pl}
fat belly
fat bellies
Fettfanggitter {n} fat collector, fat trap
Vaterschaft {f}
Vaterschaften {pl}
fatherhood
fatherhoods
Fettsack {m}, Fettwanst {m} [ugs.] fatso, blubberbutt [slang]
fettig, speckig {adj}
fettiger
am fettigsten
fatty
fattier
fattiest
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. Fate treated him unkindly.
Dauertest {m}
Dauertests {pl}
fatigue test
fatigue tests
Fettabscheider {m} fat extractor, fat separator
todkrank {adj} fatally ill, dangerously ill
Kasernendienst {m}
Kasernendienste {pl}
fatigue duty
fatigue duties
Weihnachtsmann {m} Father Christmas, Santa Claus
Schwiegervater {m}
Schwiegerväter {pl}
father-in-law
fathers-in-laws
Schwingungsbruch {m}, Schwingbruch {m}
Schwingungsbrüche {pl}, Schwingbrüche {pl}
fatigue failure
fatigue failures
Ermüdungsbruch {m}
Ermüdungsbrüche {pl}
fatigue fracture
fatigue fractures
Faden {m} (Maßeinheit, 6 Fuß) fathom (unit of measurement, 6 feet)
Fett {n}
Fett ansetzen
fat
to run to fat, to put on weight
dick {adj}
dick werden
dick machen
fat
to become fat
to be fattening
verhängnisvoll {adj}
verhängnisvoller
am verhängnisvollsten
fateful
more fateful
most fateful
fatal, schwerwiegend, verhängnisvoll, kapital {adj}
fataler, schwerwiegender, verhängnisvoller
am fatalsten, am schwerwiegendsten, am verhängnisvollsten
fataler Fehler, schwerwiegender Fehler
fatal
more fatal
most fatal
fatal error
Schwingprüfmaschine {f} [techn.]
Schwingprüfmaschinen {pl}
fatigue testing machine
fatigue testing machines
Ermüdung {f}, Müdigkeit {f}, Ermattung {f}, Schlappheit {f}
nicht die leichteste Spur von Müdigkeit
fatigue, fatique
not even a suggestion of fatigue
Vaterland {n}
Vaterländer {pl}
fatherland, native country
fatherlands, native countries
Vater {m}
Väter {pl}
Vater von zwei Kindern sein
angehender Vater
Väter der Stadt
father
fathers
to be the father of two (children)
father-to-be
city fathers
Schicksal {n}, Geschick {n}
Schicksale {pl}
Schicksal spielen
sein Schicksal herausfordern
sein Schicksal meistern
jdn. seinem Schicksal überlassen
Laune des Schicksals
durch eine Laune des Schicksals
fate
fates
to play at fate
to tempt fate
to cope with one's fate
to leave sb. to his fate, to abandon sb. to his fate
twist of fate
by a strange quirk of fate