Feld, Bereich	field
Körper {m} [math.]	field
FIELD Feld	field
Feld	field
Feld,Gebiet	field
Feld	field
Spielfeld	field
Felder	fields
felder	fields
Fänger {m}	fielder
aufgefangen	fielded
in Felder aufgeteilt	fielded
Faenger	fielder
Fänger	fielder
Fänger	fielders
auffangend	fielding
Untersuchung vor Ort	fieldwork
Feldbus {m}	field bus
Feldforschung {f}, Untersuchung vor Ort	fieldwork
Geländearbeit {f}	fieldwork
Marschgepäck {n}	field kit
Feldbus (firmenspezifisch)	field bus
Außendienstarbeit	field work
Außeneinsatz	field work
Feldarbeit, Außendienst	field work
Helfer vor Ort, am Ort	field help
Betriebsprüfung {f} [techn.]	field test
Felddienst {m}	field duty
Feldtest {m}	field test
Flurstück {n}	field part
Feldfrucht	field crop
Felddienst	field duty
Feldmaus	field vole
Feldarbeit	field work
Außendienst	fieldstaff
Stab der Außendienstmitarbeiter	field staff
Stab der Außenmitarbeiter	field force
Baubesichtigung {f}	field visit
Feldanzug {m} [mil.]	field dress
Feldstärke {f}	field force
Feldstiefel {pl} [mil.]	field boots
Montagestoß {m}	field joint
Feldfruechte	field crops
Feldstaerke	field force
Fernglas	field glass
Außendienst	field staff
Feldversuch	field trial
Außendienstarbeiter	field worker
Außendienstmitarbeiter	field worker
Marktuntersuchung, Untersuchung vor Ort	field survey
praxiserprobt, praxisgetestet {adj}, erprobt im praktischen Einsatz	field-tested
erprobt (im praktischen Einsatz)	field-tested
Aufgabenbereich	field of duty
Außendienst	field service
Außenrevisor	field auditor
Felduntersuchung	field inquiry
Außendienst {m}, Kundendienst {m}	field service
Erregerwicklung {f}	field winding
Feldbegehung {f}	field-walking
Feldmarschall {m} [mil.]	field marshal
Feldsteuerung {f}	field control
Feldstrom {m}	field current
Feldwicklung {f}	field winding
Schussfeld {n}, Wirkungsbereich {m} (einer Waffe) [mil.]	field of fire
Wiesenspecht {m} [ornith.]	Field Flicker
Klapperammer {f} [ornith.]	Field Sparrow
Feldstecher	field glasses
Feldkueche	field kitchen
Feldmarschall	field marshal
Arbeitsfeld	field of work
Stabsoffizier	field officer
Aussendienst,Kundendienst	field service
Feldwicklung	field winding
primäre Erhebung	field research
Studienrichtung, Studienfach	field of study
Feldhandball {m} [sport]	field handball
Feldkapazität {f}	field capacity
Aussendiensttechniker	field engineer
Truppenuebung	field exercise
Feldlazarett	field hospital
Kraftfeld	field of force
Feldstaerke	field strength
Arbeitsfelder	fields of work
Außenstellenleiter	field executive
Feldauswahl	field selection
Tätigkeitsbereich	field of action
Feldausrüstung {f} [mil.]	field equipment
Feldschwächung {f}	field weakening
Landebahnhöhe {f} über Meeresspiegel [aviat.]	field elevation
Blickfeld	field of vision
Kraftfelder	fields of force
Feldionisation {f}	field ionisation
Mohnfeld {n}	field of poppies
Platzverhältnisse {pl}, Platzbedingungen {pl} [sport]	field conditions
Blickfelder	fields of vision
Arbeitsbereich	field of activity
Forschungsbereich	field of research
Interviewer im Außendienst	field interviewer
Stab der Verkäufer im Außendienst	field sales force
Tätigkeitsbereich	field of activity
Arbeitsgebiet {n}	field of activity
Freilandmessung {f}	field measurement
Naturbeobachtung {f}	field observation
Naturmessung {f}	field measurement
Aufgabenkreis	field of activity
Interessengebiet	field of interest
Aufgabenbereich	field of functions
Außendienstorganisation	field organization
Interessenbereich	field of interests
Marktbefrager	field investigator
Wissensgebiet	field of knowledge
Aufgabenkreise	fields of activity
Interessengebiete	fields of interest
Erfahrungsbereich	field of experience
Erlebnisfeld {n}	field of experience
Zuständigkeitsbereich {m}, Tätigkeitsbereich {m}	field of competence
Wissensgebiete	fields of knowledge
Anwendungsbereich	field of application
Außendienstarbeit {f}	field work, fieldwork
Feldarbeit {f}	field work, fieldwork
Feldkanone {f} [mil.] Feldkanonen {pl}	field gun field guns
Feldmütze {f} [mil.] Feldmützen {pl}	field cap field caps
Verantwortungsbereich	field of responsibility
Feldefekttransistor (FET)	field-effect transistor
Feldstärke {f}	field strength, strength
Feldstecher {m}, Feldglas {n}	field glasses, binoculars
Feld-Bezeichner erwartet	field identifier expected
Tätigkeitsbereich	field of business activity
Feldstärkemessung {f}, Feldmessung {f} [techn.]	field strength measurement
Feldversuch {m} Feldversuche {pl}	field trial field trials
Gulaschkanone {f}	field kitchen, dixie [Br.]
Feld-Bezeichner erwartet. [comp.]	Field identifier expected.
Wacholderdrossel {f} [ornith.]	Fieldfare (Turdus pilaris)
Feldbluse {f} [mil.] Feldblusen {pl}	field blouse field blouses
Feld {n} [phys.] elektromagnetisches Feld	field electromagnetic field
Arbeitsfeld {n} Arbeitsfelder {pl}	field of work fields of work
Feldküche {f} [mil.] Feldküchen {pl}	field kitchen field kitchens
Forschungsgebiet {n}, Forschungsbereich {m} Reise zum Forschungsgebiet	field of research field trip
Außendiensttechniker {m} Außendiensttechniker {pl}	field engineer field engineers
Außenstellenleiter {m}, Außenstellenleiterin {f} Außenstellenleiter {pl}, Außenstellenleiterinnen {pl}	field executive field executives
Gefilde {n} [poet.]	fields, open country, tract of land
Feldfrucht {f}, Frucht {f} Feldfrüchte {pl}, Früchte {pl}	field crop, crop field crops, crops
Aufgabenkreis {m}, Tätigkeitsfeld {n}, Tätigkeitsbereich {m} Aufgabenkreise {pl}, Arbeitsgebiete {pl}	field of activity fields of activity
Interessengebiet {n} Interessengebiete {pl}	field of interest fields of interest
Feldpostmarke {f} Feldpostmarken {pl}	field postal stamp field postal stamps
Wissensgebiet {n} Wissensgebiete {pl}	field of knowledge fields of knowledge
Acker {m}, Feld {n} den Acker bestellen einen Acker bewirtschaften	field to till the soil to work the land
Anwendungsfeld {n} Anwendungsfelder {pl}	field of application fields of application
Einsatzmöglichkeit {f} Einsatzmöglichkeiten {pl}	field of application fields of application
Feld {n} Felder {pl} in Felder aufgeteilt ein weites Feld	field fields fielded a very broad field
Gesichtsfeld {n}	field of vision, field of view, range of vision
Spielfeld {n} [sport] Spielfelder {pl}	field, pitch, ground fields, pitches, grounds
Gebiet {n} Gebiete {pl} auf dem Gebiet (von) verwandtes Gebiet	field fields in the field (of) allied field
Feldmaus {f} [zool.] Feldmäuse {pl}	field vole, field mouse field voles, field mice
Feldeffekttransistor {m} (FET) Feldeffekttransistoren {pl}	field-effect transistor field-effect transistors
Außendienstarbeiter {m}, Außendienstarbeiterin {f} Außendienstarbeiter {pl}, Außendienstarbeiterinnen {pl}	field worker, fieldworker field workers, fieldworks
Doppelrohrwärmetauscher {m} [mach.] Doppelrohrwärmetauscher {pl}	field-tube heat exchanger field-tube heat exchangers
Ackerwinde {f} [bot.]	field bindweed, wild morning-glory (Convolvulus arvensis)
Außendienstmitarbeiter {m}, Außendienstmitarbeiterin {f} Außendienstmitarbeiter sein	field representative, outdoor staff to work in the field
Rieselfeld {n} [agr.] Rieselfelder {pl}	field irrigated with sewage fields irrigated with sewage
Einsatzfeld {pl}, Einsatzgebiet {n} Einsatzfelder {pl}, Einsatzgebiete {pl}	field of application, field fields of application, fields
Kraftfeld {n} [phys.] Kraftfelder {pl}	field of force, force field fields of force, force fields
Ackerbohne {f} [bot.]	field bean, broad bean, English bean, European bean, horse bean
Betätigungsfeld {n} Betätigungsfelder {pl}	field of activity, sphere of activity fields of activity, spheres of activity
Blickfeld {n} Blickfelder {pl} im Blickfeld sein	field of vision, range of vision fields of vision to be in frame, to be in shot