beenden, abschließen, Ende	finish
endbearbeiten	finish
Ende {n}, Abschluss {m}	finish
Lack {m}	finish
Oberfläche {f}, Beschichtung {f}	finish
Ziel {n} [sport]	finish
Ende,beenden,erledigen,fertigstellen,Abschluss	finish
Ende	finish
beenden	finish
fertig, fertig bearbeitet {adj}	finished
ausgespielt,beendete	finished
beendet	finished
beendet	finishes
beendet,vollendet	finishes
Fertigmachen	finishing
Veredelung	finishing
Fertigbearbeitung {f} (spanlos) [mach.]	finishing
abschliessend,ausspielend	finishing
abschließend	finishing
beendend	finishing
Beendigung	finishing time
Fertigerzeugnisse, Fertigwaren	finished goods
Appretbrecher {m} [textil.]	finish breaker
Endanstrich {m} [mach.]	finishing coat
Endoberfläche {f}	finish plating
Oberflächengüte {f}	finish quality
Schlichtstahl {m} [techn.]	finishing tool
Ziellinie	finishing line
Ausbauarbeiten {pl} [constr.]	finishing works
Zielinien	finishing lines
fertige Zeichnung	finished drawing
Einlauf {m} [sport]	finish, placings
Fertigbearbeitung {f} (spanabhebend) [mach.]	finish-machining
Fertigprodukt {n}	finished product
Oberflächenrauigkeit {f}, Oberflächenrauhigkeit {f} [alt] [techn.]	finish roughness
Appreturmittel {n} [constr.]	finishing agents
Ausbaugewerbe {n}	finishing trades
Fertigfabrikat	finished product
Fertigprodukte, Fertigerzeugnisse	finished products
Veredelungsverfahren	finishing process
Veredelungsverfahren {n}	finishing process
Zielrichter {m}	finish line judge
Fertigfabrikate	finished products
Fertigwaren	finished products
Adjustagemaschinen {pl} [mach.]	finishing machines
Veredelungsindustrie	finishing industry
Endbearbeitung	finishing operation
Fertigwarenlager	finished goods store
Veredelungsindustrien	finishing industries
Ausbildung abschließen	finish one's training
Appretur {f}	finish, dressing, glaze
Ausputzmaschinen {pl} [mach.]	finishing machines for shoes
Ausrüstung {f} [textil.] Ausrüstung im Schlauch	finishing tubular finishing
Ausbaugewerke {pl} [constr.]	finishing craft, finishing trade
Ziellinie {f} Ziellinien {pl}	finishing line finishing lines
Endtermin {m} frühester Endtermin	finish date earliest finish time
Oberflächenbehandlung {f}	finish treatment, surface treatment
Fertigfabrikat {n}, Fertigerzeugnis {n} Fertigfabrikate {pl}, Fertigerzeugnisse {pl}	finished product finished products
Schlichtfräser {m} [techn.] Schlichtfräser {pl}	finishing cutter finishing cutters
Verarbeitung {f} ... in ertklassiger Verarbeitung	finish ... with a first-class finish
Veredelungsindustrie {f} Veredelungsindustrien {pl}	finishing industry finishing industries