Feuer	fire
Feuer,schiessen,zuenden	fire
angefeuert,gefeuert	fired
gefeuert	fired
Braende,feuert	fires
feuert	fires
Feuerwehrmann	fireman
Brandstifter {m}	firebug
Feuerbock {m}	firedog
Feuergefäß {n}	firepan
Glutbett {n}	firebed
beschiesse	fire at
Brandstifter	firebug
Feuerteufel	firebug
Feuerbock	firedog
Leuchtkaefern	firefly
Leuchtkäfer	firefly
Feuerwehrmann	fireman
Feuerwehrmaenner	firemen
Feuerwehrmänner	firemen
brandneu	firenew
Feuergefaess	firepan
Feuergefäß	firepan
Brandschott {n} (zwischen Triebwerk und Kabine) [aviat.]	firewall
Brandwand {f}, Feuerwand {f}	firewall
Brenntorf {m}	firepeat
Feuerfalle {f}	firetrap
Feuerton {m}, Feuerfestton {m}	fireclay
Firewall {n} [comp.]	firewall
Pracht-Schwertgrundel {f}, Feuer-Schwertgrundel {f} (Nemateleotris magnifica) [zool.]	firefish
brandneu	fire-new
Schusswaffe,Feuerwaffe	fire arm
Schußwaffe	fire arm
abfeuern	fire off
Schußwaffen	firearms
Feuerkugel	fireball
Feuerteufel	firebugs
Feuerteufels	firebugs
beschossen	fired at
Grubengas	firedamp
Feuerboecke	firedogs
Feuerböcke	firedogs
Feuerlinie	fireline
Feuergefaesse	firepans
Feuergefäße	firepans
Hydrant	fireplug
beschiesst	fires at
Heim	fireside
Feuerfalle	firetrap
feuergefährdetes Gebäude	firetrap
Brennholz	firewood
Feuerwerkskoerper	firework
Feuerwerkskörper	firework
Brandmauer	fire wall
Brandrisiko, Feuerrisiko	fire risk
Brandschaden	fire loss
hitzebeständig machen, hitzebeständig	fireproof
Notausgang	fire exit
Feuerdrachen {m}	firedrake
Feuerkraft {f}	firepower
Feuerschutzmauer {f}	fire wall
Feuerwasser {n}	firewater
Feuerwerk {n}	fireworks
Feuerwerksartikel {m}	fireworks
Kamingeräte {pl}	fireirons
Kamingitter {n}	fireguard
Schamottestein {m}, Feuerfestziegel {m}	firebrick
feuergefährdete Gebäude	firetraps
Feuerprobe	fire test
Brandmauer	fire wall
Feuerkugeln	fireballs
abgefeuert	fired off
Grubengase	firedamps
Feuerdrachen	firedrake
Feuerloeschuebung	firedrill
Feuerlöschübung	firedrill
Leuchtkaefer	fireflies
Leuchtkäfer	fireflies
Kamingitter	fireguard
Kamingeraete	fireirons
Feuerlinien	firelines
Feuerstelle	fireplace
Kamin	fireplace
Hydranten	fireplugs
Feuerkraft	firepower
feuerfest	fireproof
feuergefaehrdete Gebaeude	firetraps
Branntwein	firewater
Brennhoelzer	firewoods
Feuerwerk	fireworks
Feuersgefahr	fire peril
Löschfahrzeug	fire truck
Feuerrisiko {n}	firehazard
Feuerstahl {m}	fire steel
Feuerzange {f}	fire tongs
Kamingitter {n}	fireguards
Schieß los!	Fire away!
Kamingeräte	fire-irons
feuersicher	fire-proof
Feueralarm	fire alarm
Schiess los!	fire away!
feuerfest	fire proof
Feuerstein	fire stone
Feuerproben	fire tests
Feuerzange	fire tongs
Brandmauern	fire walls
Feuerdrachen	firedrakes
Feuerdrachens	firedrakes
Feuerloeschuebungen	firedrills
Feuerlöschübungen	firedrills
Kamingitter	fireguards
Feuerrisiko	firehazard
Feuerleiter	fireladder
Feuerstellen	fireplaces
Kamine	fireplaces
macht feuerfest	fireproofs
Ofenschirm	firescreen
Branntweine	firewaters
Brandgefahr, Feuersgefahr, Feuerrisiko	fire hazard
Brandkasse	fire office
Brandschaden	fire damage
Brandversicherungspolice	fire policy
Feuerleiter	fire escape
Feuersicherheit	fire safety
Löschfahrzeug	fire engine
Brandgefahr {f}	fire hazard
Feuergefahr {f}	fire hazard
Feuerschlucken {n}	fire-eating
Feuerschutzklappe {f}	fire damper
Feuerzeichen {n}	fire signal
Löschfahrzeug {n}	fire engine
Feuerwehr	fire-engine
Feueralarme	fire alarms
Feuerleiter	fire escape
Feuerzeichen	fire signal
Feuersteine	fire stones
Feuerwerkskoerper	firecracker
Feuerwerkskörper	firecracker
Feuerleitern	fireladders
Feueranzuender	firelighter
Feueranzünder	firelighter
feuerfest	fireproofed
feuerfeste	fireproofed
Ofenschirme	firescreens
Feststellung der Brandursache	fire inquest
Feuerwehr	fire brigade
gerichtliche Untersuchung eines Feuers	fire inquest
Feuerwehrwache {f}	fire station
Feuerwehr	fire-brigade
Feuerwache	fire-station
Feuerwehr	fire brigade
Feuervorhang	fire curtain
Feuerleitern	fire escapes
Feuerwehr	fire service
Feuerwehrwache	fire station
Feuerwerkskoerpern	firecrackers
Feuerwerkskörper	firecrackers
Feueranzuenders	firelighters
Feueranzünder	firelighters
feuerfest machend	fireproofing
Feuerwehrleute {pl}	fire fighters
Schamottesand {m}	fireclay sand
feuerspeiend {adj}	fire-spitting
Feuervorhaenge	fire curtains
Brandmelder	fire detector
feuerspeiend	fire spitting
Feuerversicherung	fireinsurance
Brandschadenersatzleistung	fire indemnity
feuerhemmend	fire-resisting
Feuerversicherung	fire insurance
Feuerversicherung, Brandversicherung	fire insurance
Feuerverhinderung {f}	fireprevention
Lehnsessel {m}	fireside chair
Schusswaffengebrauch {m}	firearm action
feuerbeständig {adj}	fire-resistant
feuerhemmend {adj}	fire-retardant
Goldschwanzmuräne {f} (Gymnothorax miliaris) [zool.]	fire coral eel
Feuerversicherung	fire-insurance
feuerbestaendig	fire-resistant
Feuerwehr	firedepartment
Feuerversicherungen	fireinsurances
Feuerverhinderung	fireprevention
Feuerschutz	fireprotection
Brandschadenabteilung	fire department
Feuerschutz	fire protection
Feuerverhütung	fire prevention
Feuerschutz {m}	fire protection
Feuerschutzmaßnahme {f}	fire protection
Feuersicherheit {f}	fire resistance
Feuerverhinderungsmaßnahmen {pl}	firepreventions
Feuerversicherungen	fire-insurances
Feuerwehr	fire department
Feuerverhinderung	fire prevention
Feuerschutz	fire protection
Feuerverhinderungsmassnahmen	firepreventions
Feuerschutzmassnahmen	fireprotections
Feuerversicherungsgesellschaft	fire underwriter
Brandfackel {f}, Fackel {f}	firebrand, brand
Unruhestifter {m}, Unruhestifterin {f}, Hitzkopf {m}, Heißsporn {m}	firebrand [fig.]
Rotstreifen-Stachelaal {m}, Feueraal {m} (Macrognathus erythrotaenia) [zool.]	fire (spiny) eel
Feueraugentyrann {m} [ornith.]	Fire-eyed Diucon
Feuerverhinderungsmaßnahmen	fire-preventions
Feuerschutzmaßnahmen	fire-protections
Feuerlöscher	fire extinguisher
Feuermeldesystem	fire alarm system
Feuermeldevorrichtung	fire alarm device
Feuerkammer {f}, Feuerung {f}	fire box, firebox
Volle Deckung! [mil.]	Fire in the hole!
Anumbi {m} [ornith.]	Firewood Gatherer
Spritzenhaus	fire engine house
Feuerloescher	fire extinguisher
Feuerteufel {m} Feuerteufel {pl}	firebug firebugs
Rotbüschel-Bartvogel {m} [ornith.]	Fire-tufted Barbet
Spritzenhaeuser	fire engine houses
Feuerloeschern	fire extinguishers
Feuerschutzabgabe	fire brigade charge
Leuchtkäfer {m} Leuchtkäfer {pl}	firefly fireflies
Diademalethe {f} [ornith.]	Fire-crested Alethe
Feuerschwanz-Nektarvogel {m} [ornith.]	Fire-tailed Sunbird
Diademweber {m} [ornith.]	Fire-fronted Bishop
Feuerkugel {f} Feuerkugeln {pl}	fireball fireballs
Feuerlinie {f} Feuerlinien {pl}	fireline firelines
Feuerwanze {f} [zool.] Feuerwanzen {pl}	fire bug fire bugs
Grubengas {n} Grubengase {pl}	firedamp firedamps
Feuerschwänzchen {n} [ornith.]	Fire-tailed Myzornis
Waffenschein	fire arm certificate
Waffenscheine	fire arm certificates
Brandmauer {f} Brandmauern {pl}	fire wall fire walls
Branntwein {m} Branntweine {pl}	firewater firewaters
Feuerlöschübung {f} Feuerlöschübungen {pl}	firedrill firedrills
Feuerprobe {f} Feuerproben {pl}	fire test fire tests
Feuerstelle {f} Feuerstellen {pl}	fireplace fireplaces
Feuersturm {m} Feuerstürme {pl}	firestorm firestorms
Feuerversicherungsgesellschaft {f}	fire insurance company
Feuerwiderstandsdauer {f}	fire resistance rating
Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]	fireball (dwarf) angel
Feuerversicherungsgesellschaft	fire insurance company
Feuerlöscheinrichtung {f}	fire extinguishing unit
Löschgerät {n}	fire-fighting equipment
feuersicher {adj}	fire-proof, flame-proof
feuerunterdrückendes Mittel	fire suppressant medium
Rotkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]	Fire throated Metaltail
Rotbauchspecht {m} [ornith.]	Fire-bellied Woodpecker
Flammenstirnchen {n} [ornith.]	Fire-capped Tit Warbler
Feuerlöschkosten	fire extinguishing costs
Feueralarm {m} Feueralarme {pl}	fire alarm fire alarms
Feuerleiter {f} Feuerleitern {pl}	fireladder fireladders
Feuerlöschwasser {n}	fire-extinguishing water
Feuermelder {m} Feuermelder {pl}	fire-alarm fire-alarms
Feuerstein {m} Feuersteine {pl}	fire stone fire stones
Ofenschirm {m} Ofenschirme {pl}	firescreen firescreens
Feuerlöschpulver {n}	fire-extinguishing powder
Feuervergoldung {f}	fire gilding, firegilding
Feuerwehrübung {f}, Brandschutzübung {f}	fire exercise, fire drill
Brandschutzklappe {f} Brandschutzklappen {pl}	fire damper fire dampers
Feueranzünder {m} Feueranzünder {pl}	firelighter firelighters
Feuerleiter {f} Feuerleitern {pl}	fire escape fire escapes
Feuerwerkskörper {m} Feuerwerkskörper {pl}	firecracker firecrackers
Brandbekämpfung {f}, Feuerbekämpfung {f}	fire-fighting, firefighting
Feuertür {f}	fire escape door, fire door
offener Kamin {m} am Kamin	fireplace by the fireside
Feuerlöschausrüstung {f}, Feuerlöschgeräte {pl}	fire-extinguishing equipment
Feuervorhang {m} Feuervorhänge {pl}	fire curtain fire curtains
Brandkatastrophe {f} Brandkatastrophen {pl}	fire disaster fire disasters
Brandmelder {m} Brandmelder {pl}	fire detector fire detectors
Feuerversicherung {f} Feuerversicherungen {pl}	fireinsurance fireinsurances
Feuerwehraxt {f} Feuerwehräxte {pl}	fireman's axe fireman's axes
Hydrant {m} Hydranten {pl}	fireplug, plug [Am.] fireplugs
Sommergoldhähnchen {n} [ornith.]	Firecrest (Regulus ignicapillus)
Feuer gibt ein Gefühl der Wärme	fire gives a sensation of warmth
Heim {n}, Platz an einer Feuerstelle am Kamin sitzen	fireside to sit by the fireside
Brandschaden {m} Brandschäden {pl} leichter Brandschaden	fire damage fire damages singe
Feuerwerksrakete {f} Feuerwerksraketen {pl}	firework rocket firework rockets
Heizer {m} Heizer {pl}	fireman, stoker firemen, stokers
Feuermeldeanlage {f} Feuermeldeanlagen {pl}	fire alarm system fire alarm systems
Rotbauchunke {f} [zool.] (Bombina bombina) Rotbauchunken {pl}	fire-bellied toad fire-bellied toads
Spritzenhaus {n} Spritzenhäuser {pl}	fire engine house fire engine houses
Brandabschnitt {m}	fire compartment, fire area, fire lobby
Schusswaffe {f}, Feuerwaffe {f} Schusswaffen {pl}, Feuerwaffen {pl}	firearm, fire arm firearms, fire arms
Brandschutzanstrich {m} Brandschutzanstriche {pl}	fire-proof coating fire-proof coatings
Feuergefahr {f}	fire risk, danger of fire (breaking out)
Feuerausbreitung {f} reduzierte Feuerausbreitung	fire propagation reduced fire propagation
Feuerlöschschaum {m}	fire-extinguishing foam, fire-fighting foam
Feuerungsöffnung {f}, Feuerloch {n} Feuerungsöffnungen {pl}, Feuerlöcher {pl}	firemouth, firehole firemouths, fireholes
Feuerwehrschlauch {m} Feuerwehrschläuche {pl}	fire hose, firehose fire hoses, firehoses
Roststab {m} Roststäbe {pl}	fire bar, grate bar fire bars, grate bars
Feuerwehrmann {m} Feuerwehrmänner {pl}	fireman, firefighter firemen, firefighters
Waffenschein {m} Waffenscheine {pl}	fire arm certificate fire arm certificates
Brandschutzventil {n} Brandschutzventile {pl}	fire protection valve fire protection valves
Feuerlöschgerät {n} Feuerlöschgeräte {pl}	fire fighting appliance fire fighting appliances
Feuerameise {pl} [zool.] Feuerameisen {pl} Importierte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta)	fire ant fire ants red imported fire ant (RIFA)
Feuerwache {f} Feuerwachen {pl}	fire station, firehouse fire stations, firehouses
Feuerlöscher {m}, Feuerlöschgerät {n} Feuerlöscher {pl}, Feuerlöschgeräte {pl}	fire extinguisher, extinguisher fire extinguishers
Feuerlöschmittel {n} Feuerlöschmittel {pl}	fire-extinguishing agent fire-extinguishing agents
Feuerlöschanlage {f} Feuerlöschanlagen {pl}	fire-extinguishing system fire-extinguishing systems
Brennholz {n}, Kleinholz {n} Brennhölzer {pl} gut abgelagertes Brennholz	firewood, kindling firewoods well-seasoned firewood
gebrannt {adj} rohgebrannt, einmal gebrannt niedrig gebrannt hoch gebrannt im Holzofen gebrannt	fired once-fired low-fired high-fired wood-fired
Brandschutz {m}	fire prevention, fire protection, protection against fire
Feuerwerkskörper {m}, Feuerwerksartikel {m} Feuerwerkskörper {pl}, Feuerwerksartikel {pl}	firework, pyrotechnic article fireworks, pyrotechnic articles
Brandschutzklasse {f} Brandschutzklassen {pl}	fire protection classification fire protection classifications
Brand {m} Brände {pl} in Brand geraten, Feuer fangen etw. in Brand setzen, etw. in Brand stecken	fire fires to catch fire to set sth. on fire, to set sth. alight
feuerfest {adj} feuerfester am feuerfestesten	fireproof, fire-proof, fire-resistant more fireproof most fireproof
Feuer {n} ein Feuer anzünden ein Feuer machen bengalisches Feuer das Feuer schüren	fire to light a fire to start a fire Bengal light to poke the fire
Feuerwehr {f} Feuerwehren {pl}	fire brigade [Br.], fire department [Am.] fire brigades, fire departments
Feuerspritze {f} [obs.] Feuerspritzen {pl}	fire hose, fire-engine, fire extinguisher fire hose, fire-engines, fire extinguishers
Brandschutzeinrichtung {f} Brandschutzeinrichtungen {pl}	fire control system, fire protection device fire control systems, fire protection devices
Feuerwehrfahrzeug {n}, Feuerwehrauto {n} Feuerwehrfahrzeuge {pl}, Feuerwehrautos {pl} Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb	fire-fighting vehicle, fire engine, fire truck [coll.] fire-fighting vehicles, fire engines, fire trucks bucket truck
Feuer {n}, Beschuss {m}, Schießen {n} [mil.] das Feuer auf jdn. eröffnen das Feuer einstellen unter Beschuss geraten Beschuss der eigenen Truppen, Beschuss durch eigene Truppen Feuer leiten, Feuer lenken direktes Schießen, Schießen im direkten Richten indirektes Schießen, Schießen im indirekten Richten	fire to open fire on sb. to cease fire to come under fire friendly fire to direct fire direct fire indirect fire