Startseite
flow Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
flow eng Übersetzung
Bewegung,
Strom,
Stromgröße
flow
Fluss,
fließen
flow
Fließen
{n}
flow
Fluss
{m}
,
Durchfluss
{m}
flow
Strom
{m}
flow
Fluss
flow
Flut
flow
fliessen
flow
fließen
flow
stroemen
flow
geflogen
flow
n
fliesst
flow
s
fließt
flow
s
floß
flow
ed
geflossen
flow
ed
stroemen
flow
ed
Blume
flow
er
Blume
flow
er
bilderreich
{adj}
(Redestil)
flow
ery
blumig,
blumenreich
{adj}
flow
ery
zufliessen
flow
to
Fließen
flow
age
Blumen
flow
ers
blumig
flow
ery
blumige
flow
ery
fliessend
flow
ing
fließend
flow
ing
geblümt
{adj}
flow
ered
ausfliessen
flow
out
gebluemt
flow
ered
geblümt
flow
ered
zugeflogen
flow
n
to
Fließ-Straße
flow
line
Weg
des
Arbeitsablaufs,
Durchlauf
flow
path
Abflussmenge
{f}
,
Abflusshöhe
{f}
flow
rate
Auslaufzeit
{f}
flow
time
Blütenpracht
{f}
flow
erage
Durchsatz
{m}
flow
-rate
fließende
{adv}
flow
ingly
Durchsatz
flow
-rate
Flusslinie
flow
line
Flussrate
je
Zeiteinheit
flow
rate
Auslaufzeit
flow
time
Ablaufdiagramm
flow
chart
Flussdiagramm
flow
chart
Flußdiagramm
flow
chart
Bluetenpracht
flow
erage
Blütenpracht
flow
erage
blumig
flow
erily
bluehend
flow
ering
blühend
flow
ering
Blumentopf
flow
erpot
fliessende
flow
ingly
fließend
flow
ingly
ausgeflogen
flow
n
out
Stammtafel
flow
sheet
Ablaufdiagramm,
Flussdiagramm
flow
chart
Ablaufschaubild
flow
chart
Arbeitsablaufdiagramm
flow
sheet
Durchlaufplan
flow
chart
Flußdiagramm
flow
-chart
Ablaufprotokoll
{n}
flow
trace
Durchflussmesser
{m}
flow
meter
Fließzeiten
{pl}
flow
times
Flussbild
{n}
,
Flussdiagramm
{n}
,
Fließschema
{n}
flow
sheet
Fließbruch
{m}
flow
crack
Flussdiagramm,Ablaufdiagramm,Arbeitsplan
flow
chart
Stroemungsmesser
flow
meter
umfluten
flow
round
Flussbild
flow
sheet
Stammtafel
flow
sheet
Flußdiagramme
flow
charts
ausgeflossen
flow
ed
out
Blumenbeet
flow
er-bed
Blumenbeet
flow
er
bed
Blumentoepfe
flow
erpots
Blumentöpfe
flow
erpots
zufliessend
flow
ing
to
verflogene
flow
n
away
ueberflogene
flow
n
over
Stammtafeln
flow
sheets
Bewegungszahl
flow
figure
Abflussfülle
{f}
flow
volume
Ausfluss
{m}
,
Ablauf
{m}
flow
ing
off
Fließverhalten
{n}
flow
rating
Zustrom
{m}
flow
,
flood
Stammtafeln
flow
-sheets
Blumengeschäft
flow
er-shop
Ausfluss,Ablauf
flow
ing
off
ausfliessend
flow
ing
out
umflogene
flow
n
round
umflutet
flow
s
round
Arbeitsablauf,
Arbeitsgang,
Arbeitsfluss
flow
of
work
Datenfluß
flow
of
data
Goldabfluß
flow
of
gold
Blumenduft
{m}
flow
er
scent
Dampfmenge
{f}
flow
(steam)
Durchflussrichtung
{f}
flow
pattern
Flusskontrolle
{f}
flow
control
Mengenteiler
{m}
,
Stromteiler
{m}
[techn.]
flow
divider
Strömung
{f}
Strömungen
{pl}
flow
flow
s
Bäumchen-Weichkoralle
{f}
(Dendronephthya
spp.)
[zool.]
flow
er
coral
Fluss-Kontrolle
flow
control
durchfliessen
flow
through
umflutete
flow
ed
round
Geldbewegung
flow
of
money
Güterstrom
flow
of
goods
Blumenkinder
{pl}
,
Hippies
{pl}
flow
er
people
Durchflussgeometrie
{f}
flow
geometry
Fließdruck
{m}
flow
pressure
Geldbewegung
{f}
[fin.]
flow
of
money
Strömungsgeschwindigkeit
{f}
flow
velocity
Warenfluss
{m}
flow
of
goods
flussorientiert
{adj}
flow
-oriented
Stroemungsdiagramm
flow
diagramm
Stroemungswaechter
flow
monitors
zusammenfliessen
flow
together
Ziergarten
flow
er
garden
umflutend
flow
ing
round
durchgeflogen
flow
n
through
Ablaufdiagramm
{n}
flow
direction
Fließgewässer
{n}
flow
ing
waters
Fließrichtung
{f}
flow
direction
Strömungsvielfalt
{f}
flow
diversity
Ziergaerten
flow
er
gardens
mündet
in
den
flow
s
into
the
Fließfertigung
flow
-production
Kapitalabwanderung
flow
of
capital
Verkehrsstrom
flow
of
traffic
Verlaufsstatistik
flow
statistics
Luftaustrittsfläche
{f}
flow
exit
plane
Mengenregler
{m}
flow
controller
Strömungswiderstand
{m}
flow
resistance
Verkehrsfluss
{m}
flow
of
traffic
Verkehrsregelung
{f}
flow
regulation
Werdefluss
{m}
flow
of
genesis
Fliessproduktion
flow
production
Verkehrsregelung
flow
regulation
Stroemungswiderstand
flow
resistance
zusammengeflossen
flow
ed
together
durchfliessend
flow
ing
through
Materialfluß
flow
of
material
Blume
{f}
,
Blüte
{f}
Blumen
{pl}
flow
er
flow
ers
Porenkoralle
{f}
(Goniopora
spp.)
[zool.]
flow
er
pot
coral
Fliessproduktionen
flow
productions
zusammenfliessend
flow
ing
together
Kundenstrom
flow
of
customers
Wanderungsstrom
flow
of
migration
Arbeitsablaufdarstellung
flow
process
chart
Fertigungsfluß
flow
of
production
Flußdiagramm
flow
process
chart
Datenfluß
flow
of
information
Blumenseidenpapier
{n}
flow
er
tissue
paper
Blumenbeet
{n}
Blumenbeete
{pl}
flow
erbed
flow
erbeds
Einschwemmkatheter
{m}
[med.]
flow
-directed
catheter
Flusslinie
{f}
Flusslinien
{pl}
flow
line
flow
lines
Stammtafel
{f}
Stammtafeln
{pl}
flow
sheet
flow
sheets
Ablaufplan
{m}
Ablaufpläne
{pl}
flow
sheet
flow
sheets
Strömungsmesser
{m}
Strömungsmesser
{pl}
flow
meter
flow
meters
Strömungssonde
{f}
Strömungssonden
{pl}
flow
probe
flow
probes
Durchfluss
{m}
,
Flussrate
{f}
je
Zeiteinheit
flow
rate,
discharge
rate
Fließspannung
{f}
flow
stress,
yield
stress
Ameisenpicker
{m}
[ornith.]
Flowerpecker
Weaver
Finch
Abflussmodell
{n}
Abflussmodelle
{pl}
flow
regime
flow
regimes
Blütenkopf
{m}
[bot.]
Blütenköpfe
{pl}
flow
er
head
flow
er
heads
Blumenausstellung
{f}
,
Blumenschau
{f}
Blumenausstellungen
{pl}
flow
er
show
flow
er
shows
Blumenmädchen
{n}
,
Blumenstreumädchen
{n}
,
Blumen
streuendes
Mädchen
(bei
Hochzeit)
Blumenmädchen
{pl}
,
Blumenstreumädchen
{pl}
flow
er
girl
flow
er
girls
Ablaufdiagramm
{n}
Ablaufdiagramme
{pl}
flow
diagram
flow
diagrams
Blütenform
{f}
[bot.]
Blütenformen
{pl}
flow
er
shape
flow
er
shapes
Fließgeschwindigkeit
{f}
flow
velocity,
flow
capacity
Strömungsdiagramm
{n}
Strömungsdiagrammme
{pl}
flow
diagram
flow
diagrams
Strömungsproblem
{n}
Strömungsprobleme
{pl}
flow
problem
flow
problems
Strömungswächter
{m}
Strömungswächter
{pl}
flow
monitor
flow
monitors
Flut
{f}
Ebbe
und
Flut
flow
ebb
and
flow
,
the
tides
Ziergarten
{m}
Ziergärten
{pl}
flow
er
garden
flow
er
gardens
Blütendiagramm
{n}
Blütendiagramme
{pl}
flow
er
diagram
flow
er
diagrams
Blütenpflanze
{f}
[bot.]
Blütenpflanzen
{pl}
flow
ering
plant
flow
ering
plants
Blumentopf
{m}
Blumentöpfe
{pl}
flow
erpot,
flow
er
pot
flow
erpots
Fließproduktion
{f}
Fließproduktionen
{pl}
flow
production
flow
productions
Ablaufplansymbol
{n}
Ablaufplansymbole
{pl}
flow
chart
symbol
flow
chart
symbols
Strömungsuntersuchung
{f}
Strömungsuntersuchungen
{pl}
flow
investigation
flow
investigations
Ablaufdiagramm
{n}
,
Ablaufplan
{m}
Ablaufdiagramme
{pl}
,
Ablaufpläne
{pl}
flow
chart,
flow
chart
flow
charts,
flow
charts
Flussdiagramm
{n}
,
Fließbild
{n}
,
Ablaufdiagramm
{n}
,
Arbeitsplan
{m}
,
Durchlaufplan
{m}
Flussdiagramme
{pl}
,
Fließbilder
{pl}
,
Ablaufdiagramme
{pl}
,
Arbeitspläne
{pl}
,
Durchlaufpläne
{pl}
flow
chart,
flow
chart
flow
charts,
flow
charts
Blumenschmuck
{m}
flow
er
arrangements,
floral
decorations,
flow
ers
Informationsfluss
{m}
ungefilterter
vertikaler
Informationsfluss
direkt
zum
Management
flow
of
information,
information
flow
stovepiping
Blütezeit
{f}
flow
ering
time,
flow
ering
season,
blossom,
blossoming,
inflorescence
Abfluss
{m}
,
Ablauf
{m}
beschleunigter
Abfluss
flow
ing
off,
discharge,
drain,
flow
,
caisson,
outlet
accelerated
flow