fly eng Übersetzung
clever, gerissen, gewieft {adj} fly
Fliege fly
fliegen fly
Flieger flyer
Zugstraße {f} flyway
zufliegen fly to
Flieger flyers
Fliegern flyers
fliegen
fliegend
flying
fliegend flying
Zugstrasse flyway
Flüge {pl} flyings
Flugasche {f} fly ash
Schnürboden {m} (über einer Theaterbühne) flyloft
davonfliegen fly off
ausfliegen fly out
Fluege flyings
Flüge flyings
Deckblatt flyleaf
Fliegenfalle flytrap
Fliegenfänger {m} flypaper
davonfliegen fly away
verfliege fly away
Fliegenklatsche fly flap
ueberfliege fly over
Fliegenfaenger flypaper
Fliegenfänger flypaper
Fliegenfallen flytraps
Schwungrad flywheel
Fliegengewicht {n} [sport] flyweight
Fliehgewicht {n} flyweight
Fliegenklatschen fly flaps
umfliege fly round
Schwungrad fly wheel
zufliegend flying to
Deckblaetter flyleaves
Deckblätter flyleaves
Fliegengewicht flyweight
Fliehgewicht flyweight
Schwungraeder flywheels
Schwungräder flywheels
Hosenschlitz {m}, Hosenstall {m} [ugs.] fly, flies
Schönflossige Rüsselbarbe {f} (Epalzeorhynchus kallopterus) [zool.] flying fox
Fliegenpilz fly agaric
Fliegenfenster fly screen
Fliegengewicht fly weight
Fliegenfaenger flycatcher
Fliegenfänger flycatcher
ausfliegend flying out
Fliegender Fisch [zool.] flying fish
Fliegen mittels Computer fly-by-wire
Fliegenfischen {n} fly fishing
Fliegerdress {n} flying suit
Lichtpunkt {m} flying spot
Fliegen mittels Computer fly-by-wire
Fliegenpilze fly agarics
Fliegenfenstern fly screens
durchfliegen fly through
Fliegengewichte fly weights
Fliegenfaenger flycatchers
Fliegenfänger flycatchers
fliegender Magnetkopf flying head
ueberfliegend flying over
Lichtpunkt flying spot
Fliegerdress flying suit
Flugzeit flying time
Sondereinsatzgruppe flying squad
Fluggeschwindigkeit {f} flying speed
Nachtschwärmer {m} fly by night
Nachtschwärmer fly-by-night
Nachtschwaermer fly by night
umfliegend flying round
Fluggeschwindigkeit flying speed
Ueberfallkommando flying squad
Überfallkommando flying squad
Fliegerdresse flying suits
Flugzeiten flying times
Stippvisite flying visit
Funkenflug {m} flying sparks
Fliegerschule flying school
Stippvisiten flying visits
Einzelzeitmessung flyback timing
Flieger {m}
Flieger {pl}
flyer
flyers
Flugwetter {n} flying weather
Flugmaschine flying machine
Fliegerschulen flying schools
durchfliegend flying through
Flugwetter {n} flyable weather
Schwibbogen {m} flying buttress
Flugwetter flyable weather
Flugmaschinen flying machines
Fliegen {n} flying, aviation
Vorbeiflug {m} [aviat.] fly-by, low pass
Schwungradkupplung {f} [techn.] flywheel coupling
Fliegenfalle {f}
Fliegenfallen {pl}
flytrap
flytraps
Hilfsausleger {m}, Auslegerverlängerung {f}, Spitzenausleger {m} (Kran)
Hilfsausleger {pl}, Auslegerverlängerungen {pl}, Spitzenausleger {pl}
fly jib
fly jibs
in Wut geraten fly into a passion
Langflügel-Dampfschiffente {f} [ornith.] Flying Steamer Duck
Lichtpunktabtastung {f} flying-spot scanning
Lichtpunktabtastung flying-spot scanning
Einzelzeitverfahren flyback timing method
Weißflügel-Schilfsteiger {m} [ornith.] Fly River Grass Warbler
Fliegenfänger {m}
Fliegenfänger {pl}
flycatcher
flycatchers
Fliegenfenster {n}
Fliegenfenster {pl}
fly screen
fly screens
Flugboot {n}
Flugboote {pl}
flying boat
flying boats
Flugzeit {f}
Flugzeiten {pl}
flying time
flying times
Atlantischer Flugfisch, Meerschwalbe {f} [zool.]
Atlantische Flugfische, Meerschwalben {pl}
Flying fish
Flying fishes
Stippvisite {f}
Stippvisiten {pl}
flying visit
flying visits
Fliegerschule {f}
Fliegerschulen {pl}
flying school
flying schools
Flugblatt {n}, Infoblatt {n}, Flyer {m}
Flugblätter {pl}, Infoblätter {pl}, Flyer {pl}
flyer, flier, leaflet
fliers
Flugmaschine {f}
Flugmaschinen {pl}
flying machine
flying machines
Fliege {f} [zool.]
Fliegen {pl}
weiße Fliege
fly
flies
whitefly, white fly
Sperrwandler {m} [electr.] flyback converter, flyback transformer
Fliegenklatsche {f}
Fliegenklatschen {pl}
fly swat, fly flap
fly swats, fly flaps
Flugverbot {n}
ein Flugverbot erlassen
flying ban
to ban from flying, to ground
Nurflügel-Flugzeug {n} [aviat.]
Nurflügel-Flugzeuge {pl}
flying wing aircraft
flying wing aircraft
Fliegenpilz {m} [biol.]
Fliegenpilze {pl}
fly agaric, toadstool
fly agarics, toadstools
Schwungrad {n}
Schwungräder {pl}
fly wheel, band wheel
fly wheels, band wheels
Schwungrad {n}, Schwungscheibe {f}
Schwungräder {pl}, Schwungscheiben {pl}
flywheel, disc flywheel [Am.], disk flywheel [Br.]
flywheels