foreign eng Übersetzung
ausländisch, das Ausland betreffend foreign
fremd {adj} foreign
auslaendisch,fremd foreign
fremd foreign
fremd foreign
Ausländer foreigner
Auslaender foreigner
Auslaenderinnen,Auslaendern foreigners
Ausländer foreigners
Auslandshilfe foreign aid
Auslandsrecht {n} [jur.] foreign law
Fremdartigkeit {f} foreignness
Fremdschlüssel {m} [comp.] foreign key
Fremdartigkeit foreignness
Auslandsanleihe foreign loan
Auslandsgespräch foreign call
Auslandsmesse foreign fair
Auslandswechsel foreign bill
Auslandsmesse {f} foreign fair
Fremdherrschaft foreign rule
Fremdwort foreign word
ausländische Zahlungsmittel foreign funds
ausländisches Kapital, ausländisches Geld foreign funds
Auslandsauftrag foreign order
Auslandsauftrag foreign order
Auslandschulden foreign debts
Auslandspresse foreign press
Außenhandel foreign trade
Reserven in ausländischer Währung foreign funds
Auslandspresse {f} foreign press
Außenhandel {m}, Außenwirtschaft {f} [econ.] foreign trade
Fremdherrschaften foreign rules
Aussenhandel foreign trade
Außenhandel foreign trade
Fremdwoerter foreign words
ausländische Arbeitnehmer foreign labour
ausländische Arbeitskräfte foreign labour
Auslandsguthaben, Auslandsvermögen foreign assets
Auslandsmarkt foreign market
Auslandsmarkt {m} foreign market
Auslandsnachfrage {f} foreign demand
Fremdenlegion {f} [mil.] Foreign Legion
AA : das Auswärtige Amt [pol.] Foreign Office
Fremdenlegion foreign legion
Aussenministerium foreign office
Außenministerium foreign office
Aussenpolitik foreign policy
Gastarbeiter foreign worker
ausländische Arbeitsnehmer foreign workers
auswärtige Angelegenheiten foreign affairs
Fremdelement foreign element
Fremdelement foreign element
Aussenministerien foreign offices
Gastarbeitern foreign workers
ausländische Währung, Devisen foreign currency
Auslandsgeschäft foreign business
Auslandskunde foreign customer
Außenhandel foreign commerce
Devisen foreign exchange
Devisen foreign exchange
Fremdsprache foreign language
Auslandslieferanten foreign suppliers
Fremdsprachen foreign languages
Außenminister foreign secretary
Fremdkoerper foreign substance
ausländische Wertpapiere foreign securities
Auslandsabteilung foreign department
Auslandshilfe foreign assistance
Auslandsinvestition foreign investment
Beschlagnahme des Eigentums von Ausländern foreign attachment
in ausländischem Besitz foreign-controlled
Auslandsabteilung {f} foreign department
Auslandserfahrung {f} foreign experience
Fremdkoerpern foreign substances
ausländische Firma foreign corporation
Auslandsbeziehungen foreign connections
Auslandsgeschäft foreign transaction
Auslandskonkurrenz foreign competition
Auslandsverbindlichkeiten foreign liabilities
Auslandswerbung foreign advertising
Außenhandelsrisiken {pl} foreign trade risks
Auslandsverschuldung foreign indebtedness
Außenhandelstheorie foreign trade theory
Außenhandelstheorie {f} foreign trade theory
Außenhandelsvolumen {n} foreign trade volume
Ueberfremdung foreign infiltration
Fremdwährungswechsel foreign currency bill
Kursrisiko, Umtauschrisiko foreign exchange risk
Auslandkorrespondent {m} foreign correspondent
Außenhandelsdefizit {n} [econ.] foreign trade deficit
Auslandskorrespondent foreign correspondent
Ueberfremdungen foreign infiltrations
Außenhandelstätigkeit foreign trade activity
Außenhandelstätigkeit {f} foreign trade activity
Auslandkorrespondenten foreign correspondents
ausländische Sorten foreign coins and notes
Außenhandelsfinanzierung foreign trade financing
Außenhandelsverträge foreign trade contracts
Devisenhändler foreign exchange dealer
Devisenmakler foreign exchange broker
Devisenmarkt foreign exchange market
Sorten foreign notes and coins
Außenhandelsfinanzierung {f} foreign trade financing
Außenhandelsmultiplikator foreign trade multiplier
Außenhandelstatistik foreign trade statistics
Konto in ausländischer Währung foreign currency account
Sortenabteilung foreign money department
Außenhandelstatistik {f} foreign trade statistics
Außenhandelsinformation foreign trade information
Devisenterminabschluß foreign exchange contract
Reserven in fremder Währung foreign exchange reserves
Schaden durch Fremdkörper, die vom Triebwerk angesaugt werden [aviat.] foreign object damage (FOD)
Fremdwort {n}
Fremdwörter {pl}
foreign word
foreign words
Devisengeschäfte foreign exchange transactions
Fremdsprachenkorrespondent {m} foreign language correspondent
Direktinvestitionen {pl} im Ausland [econ.] foreign direct investment (FDI)
Außenministerium {n}, Auswärtiges Amt [pol.]
Außenministerien {pl}
foreign office
foreign offices
Fremdarbeiter {m}
Fremdarbeiter {pl}
foreign worker
foreign workers
Auslandsniederlassung {f}
Auslandsniederlassungen {pl}
foreign branch
foreign branches
Auslandskunde {m}
Auslandskunden {pl}
foreign customer
foreign customers
Auslandslieferant {m}
Auslandslieferanten {pl}
foreign supplier
foreign suppliers
Devisen {pl}, Valuta {pl} foreign currencies, foreign exchange
Fremdsprache {f}
Fremdsprachen {pl}
foreign language
foreign languages
Fremdwährung {f}
Fremdwährungen {pl}
foreign currency
foreign currencies
Außenhandelsbank {f}
Außenhandelsbanken {pl}
foreign trade bank
foreign trade banks
Auslandsschulden {pl}, Auslandschulden {pl} foreign debts, debts in foreign countries
Überfremdung {f}
Überfremdungen {pl}
foreign infiltration
foreign infiltrations
wesensfremd {adj} foreign to sb.'s nature, different in nature
Auslandskorrespondent {m}, Auslandskorrespondentin {f}
Auslandkorrespondenten {pl}
foreign correspondent
foreign correspondents
Außenhandelsvertrag {m}
Außenhandelsverträge {pl}
foreign trade contract
foreign trade contracts
Fremdherrschaft {f}
Fremdherrschaften {pl}
foreign rule, foreign domination
foreign rules
Außenpolitik {f} [pol.]
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
foreign policy
common foreign and security policy
Ausländer {m}, Ausländerin {f}
Ausländer {pl}, Ausländerinnen {pl}
(unerwünschter) Ausländer {m}
illegale Ausländer (ohne Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitserlaubnis etc.)
foreigner, alien
foreigners, aliens
alien
illegal aliens
Fremdstoff {m}
frei von Fremdstoffen
foreign matter, foreign substance
free from extraneous matter
Fremdkörper {m}
Fremdkörper {pl}
foreign substance, foreign body
foreign substances, foreign bodies
Gastarbeiter {m}
Gastarbeiter {pl}
foreign worker, immigrant worker
foreign workers, immigrant workers
Außenhandelsüberschuss {m}
Außenhandelsüberschüsse {pl}
foreign trade surplus
foreign trade surpluses, foreign trade surplusses
ausländisch, fremd {adj}
ausländischer Wein
ausländische Besucher
ausländische Kapitalgesellschaft
foreign
wine of foreign growth
visitors from abroad
alien corporation
Ausland {n}
aus dem Ausland
im Ausland, ins Ausland
ins Ausland gehen
die Reaktion des Auslandes
foreign countries
from abroad
abroad
to go abroad
reactions from abroad
Außenminister {m} [pol.]
Rat der Außenminister
foreign minister, Foreign Secretary [Br.]
Council of Ministers of Foreign Affairs