bekommen, erhalten, erwerben	get
bekommen	get
holen,bringen,lesen,erhalten	get
holen bringen	get
bekommt	gets
wird	gets
einsteigen	get in
einsteigen	get in
einsteigen	get on
weiterkommen	get on
ankommen	get to
aufstehen	get up
Akquisition {f}	getting
Flucht {f}, Flucht...	getaway
aussteigen	get off
aussteigen	get out
loskommen	getaway
bekommend	getting
werdend	getting
werdend,abkriegend,bekommend	getting
verloren gehen	get lost
wegkommen	get away
zurück erhalten	get back
Flüchtiger	get-away
davonkommen	get away
entkommen	get away
wiedererlangen	get back
zurückgehen	get back
kalt werden	get cold
herunterkommen	get down
unterkriege	get down
nach Hause kommen	get home
Zieh Leine	get lost
abhanden	get lost
aufbekommen	get open
hinwegkommen	get over
hinwegkommen über	get over
zubekommen	get shut
vorankommen	get along
Rutsch mir den Buckel runter!	Get lost!
braun werden	get a tan
herumgesprochen	get about
vorwaertskommen	get ahead
schmutze	get dirty
berausche	get drunk
sich betrinken	get drunk
verstaube	get dusty
in Gang setzen	get going
Zieh Leine!	get lost!
fertigmachen	get ready
sich fertigmachen	get ready
verrosten	get rusty
festfahren	get stuck
hingeraten	get there
verschaerfe	get worse
unterkriegt	gets down
verschmerzt	gets over
Nimm dich zusammen	get a grip
Umwegloesung finden	get around
kaputtgehen	get broken
haengenbleiben	get caught
verschimmeln	get mouldy
herumkommen um	get out of
loswerden	get rid of
schmutzt	gets dirty
besaeuft	gets drunk
verstaubt	gets dusty
verschaerft	gets worse
einsteigend	getting in
weiterkommend	getting on
aufstehen	getting up
aufstehend	getting up
Nimm dich zusammen!	Get a grip!
Nimm dich zusammen!	get a grip!
wundgelegen	get bedsore
ereifere	get excited
sich aufregen	get excited
ergattere	get hold of
erwischen	get hold of
heiratete	get married
verhaspele	get muddled
dringe	get through
durchkommen	get through
kennenlernen	get to know
gewoehne	get used to
sich gewöhnen an	get used to
Wind bekomm	get wind of
verschimmelt	gets mouldy
abbekommend	getting off
aussteigend	getting out
auswendig lernen	get by heart
Schieß los	get cracking
wundlaufen	get footsore
einen Fehler machen	get it wrong
durcheinandergeraten	get mixed up
treffen	get together
zusammenbekommen	get together
bekommt einen Schreck	gets a shock
ereifert	gets excited
ergattert	gets hold of
verhaspelt	gets muddled
dringt	gets through
gewoehnt	gets used to
davonkommend	getting away
wiederbekommend	getting back
aufbekommend	getting open
hinwegkommend	getting over
Rausschmeißer {m} (letzter Tanz)	get-out dance
Schieß los!	Get cracking!
Schiess los!	get cracking!
verheddere	get entangled
einen Platz besorgen	get me a seat
zur Schule kommen	get to school
in Gang kommen	get under way
sich aufregen über	get worked up
herumsprechend	getting about
schmutzend	getting dirty
besaufend	getting drunk
fertigmachend	getting ready
festfahrend	getting stuck
verschaerfend	getting worse
Geld heraus bekommen	get money back
Beruhigt euch!	Get organized!
Dalli, dalli!	Get a move on!
Gute Besserung!	Get well soon!
Kommen Sie gut nach Hause!	Get home safe!
vertragen mit	get along with
erschrecken	get frightened
verheddert	gets entangled
verirrend	getting astray
haengenbleibend	getting caught
Vier gewinnt (Spiel)	Get four (game)
flottmachen	get going again
die Fuehrung uebernehmen	get in the lead
besorge mir das Buch	get me the book
Holen Sie mir die Akte	get me the file
wundliegend	getting bedsore
ergatternd	getting hold of
verhaspelnd	getting muddled
durchbringend	getting through
gewoehnend	getting used to
Holen Sie mir die Akte.	Get me the file.
Verstanden?, Haben Sie verstanden?	Get the picture?
in Schwierigkeiten geraten	get into trouble
Holen Sie mir die Akte.	get me the file.
wundgelegenstes	get most bedsore
verpuste	get my wind back
wundlaufend	getting footsore
zusammenbekommend	getting together
sich gewöhnen an	get accustomed to
kontaktiere	get in touch with
ins Unglück rennen	get into mischief
mach dich sofort fertig	get ready at once
verheddernd	getting entangled
Mach dich sofort fertig!	Get ready at once!
Verschwinde	get along with you
kontaktiert	gets in touch with
Verschwinde!	Get along with you!
Verschwinde!	get along with you!
in Schwierigkeiten geraten	get into difficulty
flottmachend	getting going again
Aufmachung {f}, Outfit {n}	getup, turnout, outfit
durch den Zoll gehen	get through the customs
Entkommen {n} ein knappes Entkommen	getaway a narrow escape
Zieh Leine!, Verzieh dich!, Scher dich fort! [ugs.]	Get lost!, Beat it! [coll.]
Lass mich in Ruhe!	Get off my case!, Get off my back!
Schreib es dir hinter die Ohren, dass ... [übtr.]	Get it into your thick head that ... [fig.]
Beisammensein {n}, Beieinandersein {n}, Zusammensein {n} geselliges Beieinandersein {n}	get-together, being together cosy get-together, cozy get-together [Am.]