heiß	hot
scharf, scharf gewürzt {adj}	hot
heiss	hot
heiss,warm	hot
heiss	hot
heiß	hot
Hotel	hotel
hitzig, erregt {adv}	hotly
Hotel	hotel
Hotel	hotel
heiß	hotly
hitzig,erregt	hotly
Frühbeet {n}	hotbed
Hotfix {m}, (schnelle) Fehlerbehebung für Software [comp.]	hotfix
Hotkey {m}	hotkey
Brutstaette	hotbed
Brutstätte	hotbed
Hotels	hotels
Hotkey	hotkey
heisser,heissere	hotter
heißer	hotter
leeres Geschwätz	hot air
Heißluft {f}	hot air
Heißpunkt {m} (Halbleiter)	hotshot
Hitze {f}	hotness
Hotline {f}	hotline
Stürmer {m}	hotspur
Teufelskerl {m}	hotshot
eilends	hotfoot
Heissluft	hot air
leeres Geschwaetz	hot air
leeres Geschwätz	hot air
heißes Würstchen	hot dog
brandneu	hot new
Brutstätten	hotbeds
eilends	hotfoot
Hitzkopf	hothead
Hotschluessel	hotkey'
Hitze	hotness
Teufelskerl	hotshot
Teufelskerl,Heisspunkt (Halbl.)	hotshot
Hitzkopf	hotspur
Stuermer,hitzige	hotspur
hitzig	hotspur
heisseste,heissesten	hottest
heißeste	hottest
Hotelier	hotelier
Bleisatz {m}	hot type
Gewächshaus {n}, Treibhaus {n}	hothouse
Herdplatte {f}	hotplate
Hitzdraht {m}	hot-wire
Hotelbesitzer {m}, Hotelier {m}	hotelier
Schmelzkleber {m}	hot melt
tastenbezogen	hotkeyed
Bleisatz	hot type
Hotelbesitzer,Hotelier	hotelier
Hitzkoepfe	hotheads
Hitzköpfe	hotheads
Gewaechshaus	hothouse
Gewaechshaus,Treibhaus	hothouse
Gewächshaus	hothouse
tastenbezogen	hotkeyed
Mischmasch	hotpotch
Teufelskerle	hotshots
Hitzköpfe	hotspurs
Fluchtgeld, heißes Geld	hot money
Heißwasser {n}	hot water
Heißwind {m}	hot blast
Hitzewelle {f}	hot spell
Hotelbar {f}	hotel bar
Hottentotte {m}	hottentot
Wärmeriss {m}, Wärmeriß {m} [alt] [techn.]	hot crack
Warmwasser {n}	hot water
die Tasten belegend	hotkeying
Kochplatte	hot place
Warmwasser	hot water
hitzkoepfig	hotheaded
hitzköpfig	hotheaded
Gewächshäuser	hothouses
belegend die Tasten	hotkeying
Hottentotte	hottentot
heiße Aktien	hot issues
feuerverzinkt	hot-dipped
hitzkoepfig	hot headed
Kochplatten	hot places
Hotelkette	hotel chain
Hotelfach {n}	hotel trade
Hotelgast {m}	hotel guest
Hotelkette {f}	hotel chain
Warmbearbeitung {f}	hot working
Warmwalzen {n}	hot rolling
Warmziehen {n}	hot drawing
heißblütig {adj}	hot-blooded
Gluehkatode	hot cathode
Warmziehen	hot drawing
Warmwalzen	hot rolling
Thermalbad	hot springs
Warmbearbeitung	hot working
Hotelfuehrer	hotel guide
Heißgasleitung {f}	hot gas line
hitzig	hot-tempered
sofort einsetzbarer Ersatz(rechner)	hot standbye
hitzig	hot tempered
Hotelfuehrern	hotel guides
Heißrissanfälligkeit {f} [mach.]	hot shortness
Hotelgelände {n}	hotel grounds
Hotelgutschein {m}	hotel voucher
Hotelgewerbe	hotel business
Hitzdrahtsonde {f}	hot-wire probe
Treibhauspflanze {f}	hothouse plant
Warmwasserspeicher {m}	hot water tank
Hottentottenente {f} [ornith.]	Hottentot Teal
Warmwasserspeicher	hot water tank
Treibhauspflanze	hothouse plant
Langschnabelweih {m} [ornith.]	Hot-billed Kite
Bettflasche {f}	hot water bottle
Brutstätte {f}, Nährboden {m} Brutstätten {pl}, Nährböden {pl}	hotbed hotbeds
Glühdrahtschweißen {n}	hot-wire welding
Heizwasser-Verrohrung {f}	hot water piping
Wärmflasche {f}	hot-water bottle
Würstchengrillen {n}, Würstelgrillen {n}	hot-dog roasting
Wärmflasche	hot water-bottle
Bettflasche	hot water bottle
Warmwasserversorgung	hot water supply
Hotelreservierung	hotel reservation
Heißtechnikum {n} [mach.]	hot test facility
Hitzdrahtmesswerk {n}	hot-wire movement
Warmarbeitsstahl {m} [techn.]	hot-working steel
Warmwasserheizung	hot water heating
Hitzkopf {m} Hitzköpfe {pl}	hothead hotheads
Warmwasserheizungen	hot water heatings
Warmwasserversorgungen	hot water supplies
Hotelunterkunft	hotel accommodation
Hitzdrahtanemometer {n}	hot-wire anemometer
Hitzdrahtmikrofon {n}	hot-wire microphone
Huttonsturmtaucher {m} [ornith.]	Hotton's Shearwater
hitzköpfig {adj}	hot-headed, hotheaded
Heißgasbypassregelung {f}	hot gas bypass control
Heizplatte {f} Heizplatten {pl}	hot plate hot plates
Kochplatte {f} Kochplatten {pl}	hot place hot places
warme Würstchen, heiße Würstchen [cook.]	hot dogs, hot sausages
Hottentottenlaufhühnchen {n} [ornith.]	Hottentot Button-Quail
Hotelrechnung {f} Hotelrechnungen {pl}	hotel bill hotel bills
Hotelzimmer {n} Hotelzimmer {pl}	hotel room hotel rooms
Glühkatode {f} Glühkatoden {pl}	hot cathode hot cathodes
Hotelführer {m} Hotelführer {pl}	hotel guide hotel guides
Heißluftkanal {m} [mach.] Heißluftkanäle {pl}	hot air duct hot air ducts
Heißgastemperaturüberwachung {f}	hot gas temperature monitoring
Hoteldirektor {m}, Hoteldirektorin {f}, Hotelmanager {m}, Hotelmanagerin {f} Hoteldirektoren {pl}, Hoteldirektorinnen {pl}, Hotelmanager {pl}, Hotelmanagerinnen {pl}	hotel manager hotel managers
Heißlüfter {m} Heißlüfter {pl}	hot air blower hot air blowers
Heißluftballon {m} Heißluftballons {pl}	hot-air balloon hot-air balloons
sofort einsetzbarer Ersatz sofort einsetzbarer Ersatzrechner	hot standby hot standby computer
Warmwasserversorgung {f} Warmwasserversorgungen {pl}	hot water supply hot water supplies
Warmwasserheizung {f} Warmwasserheizungen {pl}	hot water heating hot water heatings
Hitzkopf {m} Hitzköpfe {pl}	hotspur, spitfire hotspurs, spitfires
Mischmasch {m}, Durcheinander {n}, Sammelsurium {n}	hotchpotch, hodgepodge [Am.], gallimaufry
Hotelgewerbe {n}, Hotellerie {f}	hotel business, hotel trade, hotel industry
echt geil, super geil, affengeil {adj} [ugs.]	hot, terrific, wicked, awesome [Am.] [coll.]
Heißklebepistole {f}, Klebepistole {f} Heißklebepistolen {pl}, Klebepistolen {pl}	hot-glue gun, glue gun hot-glue guns, glue guns
Hotel {n}, Gasthof {m} Hotels {pl} Hotel garni {n} schwimmendes Hotel	hotel hotels bed-and-breakfast hotel flotel
Feuerverzinkungsschicht {f}	hot-dip galvanized zinc coating, galvanized coating
hitzig {adj} hitziger am hitzigsten	hot tempered more hot tempered most hot tempered
heiß, sehr warm {adj} heißer am heißesten sehr heiß kochend heiß	hot hotter hottest very hot, awfully hot boiling hot
feuerverzinkt {adj}	hot-dipped, hot-dip galvanised [Br.], hot-dip galvanized [Am.]
Winderhitzer {m} Winderhitzer {pl}	hot-blast stove, cowper stove hot-blast stoves, cowper stoves