house eng Übersetzung
Haus, unterbringen house
Geschlecht {n}, Familie {f} house
Haus house
beherbergte housed
Haeuser houses
Häuser houses
Stubenfliege housefly
Dach housetop
Hausfrau housewife
Haushalt household
Haushalt household
Hausbar {f} house bar
Haushalts... household
Hauskleid {n} housecoat
Hausbar house bar
Stubenfliege house fly
Hausboot houseboat
Hauskleid housecoat
Haushalt household
Hausgehilfin housemaid
Daecher housetops
Dächer housetops
Hausfrau housewife
Hausarbeit housework
aufs eigene Haus gezogener Wechsel house bill
Hausmädchen {n} house maid
Mietzins {m} house rent
Hauszaunkönig {m} [ornith.] House Wren
Glanzkrähe {f} [ornith.] House Crow
Hausmaedchen house maid
Mietzins house rent
Hausboote houseboats
Hauskleider housecoats
Stubenfliegen houseflies
Haushalte households
Hausgehilfinnen housemaids
Hausfrauen housewives
Hausbesitzer house owner
Hauseigentümer house owner
Hausfassade {f} house front
Haussegler {m} [ornith.] House Swift
Hausgimpel {m} [ornith.] House Finch
Stubenfliegen house flies
Hauskleid house frock
sauber housebroken
Haushautsvorstand householder
Haushaelterin housekeeper
Haushälterin housekeeper
Einbrecher housebreaker
Hausagentur house agency
Haushaltsführung housekeeping
Haushaltung {f}, Haushaltorganisation {f} housekeeping
Hausmann {m} househusband
Haussuchung {f} house search
organisatorisch housekeeping
Hauskleider house frocks
Einbrecher housebreaker
Haushaltsvorstaende householders
Haushaltsvorstände householders
Haushaelterinnen housekeepers
Haushälterinnen housekeepers
Haushaltung housekeeping
organisatorisch,Organisation,haushalten housekeeping
stubenrein housetrained
Einbruch housebreaking
Wohnungsbau housebuilding
Wohnungssuche house hunting
Hausgott {m} household god
Hausputz {m}, Hausarbeit {f} housecleaning
Wohnungssuche {f} house hunting
Hausammer {f} [ornith.] House Bunting
Wohnungssuche house hunting
Anstreicher house painter
stubenrein house trained
Einbrecher housebreakers
Einbruch housebreaking
Haushaltungen housekeepings
haushaltliche Geräte household aids
Kartenhaus {n} [übtr.] house of cards
Wohnungsbau {m} house building
Wohnungsbau house building
Einbrueche housebreakings
Einbrüche housebreakings
Wirtschaftsgeld household money
Weißzeug {n} household linen
Weisszeug household linen
Haushaltserhebung, Haushaltsbefragung household survey
Haushaltsstichprobe household sample
Unterhaus house of commons
Hausmittel household remedy
Eigenwerbung, Werbung für das eigene Haus house advertising
Hausrat, Hausratsgut household effects
Erzieher {m}, Lehrer {m}, der für ein Gruppenhaus zuständig ist housemaster [Br.]
Wirtschaftsgeld housekeeping money
Hausstauballergie {f} [med.] house-dust allergy
Wirtschaftsgeld {n} housekeeping money
Haushaltsartikel house hold article
Hausmitteln household remedies
Wirtschaftsgeld housekeeping money
Hausratsversicherung household insurance
Wohnmöbel {pl} household furniture
Wohnungseinweihung {f}, Hauseinweihung {f}, Einzugsfeier {f} house warming party
Haushaltsgeraet household appliance
Hauseigentümerversicherung house owner's policy
Dach {n}
Dächer {pl}
housetop
housetops
Haushaltsgeld housekeeping allowance
Hausfrau {f}
Hausfrauen {pl}
housewife
housewives
Hausgehilfin {f}
Hausgehilfinnen {pl}
housemaid
housemaids
Unterhaus {n} [pol.] House of Commons [Br.]
Abgeordnetenhaus {n}, Abgeordnetenkammer {f} [pol.] House of Representatives
Hausmaus {f} [zool.]
Hausmäuse {pl}
house mouse
house mice
Erziehungsheim {n}, Besserungsanstalt {f} [obs.] house of correction [obs.]
Hausgast {m}
Hausgäste {pl}
house guest
house guests
Haushälterin {f}
Haushälterinnen {pl}
housekeeper
housekeepers
Haushaltsvorstand {m}
Haushaltsvorstände {pl}
householder
householders
Hauskleid {n}
Hauskleider {pl}
house-frock
house-frocks
Householder-Transformation {f} [math.] Householder transformation
Direktvertrieb house-to-house distribution
Hausrat household and personal effects
Hausrats- und Haftpflichtversicherung householder's insurance policy
Einbruch {m}, Einbruchsdiebstahl {m}
Einbrüche {pl}
housebreaking
housebreakings
Alltagsbegriff {m}
Alltagsbegriffe {pl}
household word
household words
stubenrein, sauber {adj} house-trained [Br.], housebroken
Hausrats- und Haftpflichtversicherung householder's comprehensive policy
Hausrat- und Haftpflichtversicherung householder's comprehensive insurance
Hausboot {n}
Hausboote {pl}
houseboat, barge
houseboats, barges
Hausmittel {n}
Hausmittel {pl}
household remedy
household remedies
Hausverwaltung {f} house management, property management
Haushalt {m}
Haushalte {pl}
den Haushalt führen
household
households
to keep house
Haushaltsartikel {m}
Haushaltsartikel {pl}
household article
household articles
Haushaltskosten {pl} household expenses, housekeeping costs
Einweihungsparty {f} housewarming party, house-warming party
Hausstand {m}
einen eigenen Hausstand gründen
household
to set up home on their own
Householder-Matrix {f} [math.]
Householder-Matrizen {pl}
Householder matrix
Householder matrices
gebräuchlicher Begriff, bekannter Name
zu einem Begriff werden
household name
to become a household name
Gotteshaus {n}
Gotteshäuser {pl}
house of God, church
houses of God, churches
Anstreicher {m}
Anstreicher {pl}
house painter, painter
house painters, painters
Hausratversicherung {f} household insurance, household contents insurance
Haussperling {m} [ornith.] House Sparrow (Passer domesticus), dunnock sparrow
Haushaltangelegenheiten {pl}, Hauswesen {n} household affairs, household matters, the household
Hausarrest {m}
unter Hausarrest stellen
house arrest, domiciliary arrest
to place under house arrest
Mehrfamilienhaus {n}
Mehrfamilienhäuser {pl}
house divided into flats, apartment house [Am.]
houses divided into flats, apartment houses
Hausarbeit {f}, Arbeit im Haushalt, häusliche Pflichten
den Haushalt machen, den Haushalt erledigen
housework, chores {pl}, household chores {pl}
to do the chores, to housekeep {housekept, housekept}
Hausnummer {f}
Hausnummern {pl}
house number, number of the house, street number
house numbers, numbers of the house, street numbers
Haushaltsgerät {n}, Hausgerät {n}
Haushaltsgeräte {pl}, Hausgeräte {pl}
household appliance, domestic appliance, household utensil
household appliances, domestic appliances, household utensils
Haus {n}
Häuser {pl}
ein Haus bauen lassen
ein Haus bewohnen
ein Haus mieten
ein Haus auf 10 Jahre pachten
Haus der offenen Tür
ans Haus gebunden
im Haus bleiben, zu Hause bleiben
house
houses
to have a house built
to occupy a house
to take a lease on a house
to take a house on a 10-year lease
open house
confined indoors
to stay in, to stop in