Startseite
in Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
in eng Übersetzung
in
,
an,
auf,
h
in
e
in
in
i.
:
im
in
in
in
in
,h
in
e
in
in
in
in
T
in
te
in
k
Firma
in
c
T
in
te
in
k
T
in
te
in
k
Gashof
in
n
Gasthof
in
n
Gaststätte
in
n
Wirtshaus
in
n
Anfang
{m}
in
it
Info
{f}
(kurz
für
Information)
in
fo
in
(...
h
in
e
in
)
in
to
tiefschwarz
in
ky
t
in
tig
{adj}
in
ky
Inka
{m}
,
Inka
{f}
Inca
Inka
in
ca
2,54cm
in
ch
2.54cm
in
ch
Zoll
in
ch
Information
in
fo
Anfang
in
it
Tuschfarben
in
ks
färbt
e
in
in
ks
tiefschwarz
in
ky
Gasthoefe
in
ns
h
in
e
in
in
to
in
in
to
in
,h
in
e
in
in
to
in
[...
h
in
e
in
]
in
to
E
in
gabe
in
put
E
in
satz
in
put
Index
in
dex
in
nerer
in
ner
Register,
Sachregister,
Index
in
dex
schließen,
folgern
in
fer
übernehmen,
sich
zuziehen
in
cur
ungeschickt
in
apt
E
in
gabe
{f}
in
put
E
in
gang
{m}
,
E
in
tritt
{m}
in
let
E
in
lass
{m}
[techn.]
in
let
E
in
schluss
{m}
in
lay
Index
{m}
,
Verbotsliste
{f}
Index
Infra...
in
fra
Inhalt
{m}
in
dex
Kam
in
feuer
{n}
in
gel
Tabelle
{f}
,
Zeiger
{m}
,
Index
{m}
,
H
in
weis
{m}
in
dex
Verzeichnis
{n}
in
dex
albern,
absurd,
s
in
nlos
{adj}
in
ept
dümmlich
{adj}
in
ane
gehaltlos,
nichtig
{adj}
in
ane
in
aktiv,
untätig
{adj}
in
ert
in
ert,
neutral
[chem.]
in
ert
in
nerer,
in
nere,
in
neres
{adj},
in
ner...
in
ner
in
nerlich
{adj}
in
ner
in
tern
in
tra
träge,
reglos
{adj}
in
ert
unfähig,
ungeeignet
{adj}
in
apt
unpassend,
ungeeignet,
untauglich,
unangebracht,
untüchtig
{adj}
in
ept
unpassend,
ungeschickt
{adj}
in
apt
verborgen
{adj},
Seelen...
in
ner
dar
in
in
it
gehaltlos
in
ane
nichtig
in
ane
unfaehig
in
apt
unfähig
in
apt
ungeeignet
in
apt
Inkas
in
cas
sich
zuziehen
in
cur
H
in
weis
in
dex
Inhalt
in
dex
Tabelle,Verzeichnis,Zeiger,Index,H
in
weis
in
dex
Verzeichnis
in
dex
in
dizierte
in
dex
unpassend
in
ept
in
aktiv
in
ert
traege
in
ert
träge
in
ert
folgern
in
fer
E
in
fuegung
in
fix
e
in
fuegen
in
fix
e
in
fügen
in
fix
Infra..
in
fra
Kam
in
feuer
in
gel
Kam
in
feuer
in
gle
Barren
in
got
e
in
gefaerbt
in
ked
e
in
gefärbt
in
ked
E
in
legearbeit
in
lay
E
in
schluss
in
lay
E
in
schluß
in
lay
in
take
in
let
E
in
gang
in
let
E
in
lass
in
let
in
nere
in
ner
in
nerlich
in
ner
E
in
gabe
in
put
Leistungsaufnahme
in
put
e
in
geben
in
put
e
in
geben,E
in
gabe,E
in
gang
in
put
Anlauf
in
run
E
in
satz
in
set
zwischen
in
ter
in
nerhalb
in
tra
in
tern
in
tra
in
in
tro
gewaeoehnen
in
ure
gewoehnen
in
ure
gewöhnen
in
ure
Absicht,
bedacht
in
tent
angeboren
in
born
angeboren
in
nate
anreizen,
antreiben
in
cite
anstecken
in
fect
Auslandsauftrag
über
Exporthaus
(Br.)
in
dent
beabsichtigen
in
tend
e
in
fügen
in
sert
E
in
kommen
in
come
e
in
laden
in
vite
e
in
schneiden
in
cise
e
in
spritzen
in
ject
erf
in
den
in
vent
in
der
Tat
in
deed
in
formieren,
mitteilen
in
form
in
takt,
unberührt,
unverletzt
in
tact
in
vestieren
in
vest
Kaufauftrag
in
dent
K
in
d
in
fant
verleiten,
veranlassen,
bewegen
in
duce
Verletzung
in
jury
versichern
in
sure
wahns
in
nig,
geisteskrank
in
sane
Zugang,
E
in
tritt,
Zustrom
in
flow
Zugang,
Zutritt,
Zustrom
in
flux
Anschnitt
{m}
in
gate
Beschädigung
{f}
in
jury
Blutschande
{f}
,
Inzest
{m}
in
cest
Ehrlosigkeit
{f}
in
famy
E
in
fuhr
{f}
,
Zufuhr
{f}
in
flux
E
in
gabe
{f}
in
take
E
in
satz
{m}
in
sert
E
in
schnitt
{m}
in
dent
E
in
schwärzung
{f}
in
k
in
g
Indigo
{n}
in
digo
Initial...
in
tial
Innennaht
{f}
in
seam
Innere
{n}
in
side
Insult
{m}
,
Anfall
{m}
[med.]
in
sult
Intron
{n}
[biol.]
in
tron
Landes
in
nere
{n}
in
land
Rist
{m}
,
Spann
{m}
in
step
Spielrunde
{f}
im
Baseball
[sport]
in
n
in
g
in
der
Tat,
gewiss,
allerd
in
gs
{adv}
in
deed
Zustellung
{f}
,
Beistellung
{f}
[techn.]
in
feed
Zustrom
{m}
in
rush
angeboren
{adj}
(Charakter)
in
nate
angeboren
{adj}
in
born
angeboren
{adj}
in
bred
beschäftigt,
aufmerksam
in
tent
e
in
wärts
{adv}
in
ward
in
digofarben
{adj}
in
digo
in
nere,
in
nerer,
in
neres
{adj}
in
ward
in
neres
in
side
in
takt,
unbeschädigt,
wohlbehalten,
unversehrt,
ganz
[ugs.]
{adj}
in
tact
in
wendig,
im
Innern,
in
nerhalb
in
side
kraftlos,
schwach
{adj}
in
firm
schritthaltend
in
l
in
e
tatsächlich
in
deed
wahns
in
nig
{adj}
in
sane
zwischen
in
side
Inder
{m}
,
Inder
in
{f}
[geogr.]
Indian
in
disch
{adj}
[geogr.]
Indian
Ingusche
{m}
[geogr.]
Ingush
Indium
{n}
[chem.]
in
dium
Hartlaubcistensänger
{m}
[ornith.]
Incana
im
ganzen
in
all
aus
Spaß
in
fun
unfaehig
in
able
angeboren
in
born
angeboren
in
bred
angeborene
in
bred
Blutschande
in
cest
Geschlechtsverkehr
mit
Angehoerigen,
Verwandten
in
cest
bewegte
sich
langsam
vorwärts
in
ched
Iches
in
ches
bewegt
sich
langsam
vorwärts
in
ches
in
ches
in
ches
e
in
schneiden
in
cise
animiere,aufhetzen
in
cite
anspornen
in
cite
aufhetzen
in
cite
E
in
kommen
in
come
zieht
sich
zu
in
curs
allerd
in
gs
in
deed
in
der
Tat
in
deed
tatsaechlich
in
deed
tatsächlich
in
deed
e
in
ruecken
in
dent
e
in
rücken
in
dent
Indianer
in
dian
in
disch
in
dian
anklagen
in
dict
abfassen
in
dite
Indium
in
dium
im
Hause
in
door
in
nen
in
door
in
duzieren
in
duce
veranlassen
in
duce
veranlassen,bewegen
in
duce
e
in
fuehren
in
duct
e
in
weihen
in
duct
Ehrlosigkeit
in
famy
Unverschaemtheit
in
famy
K
in
d
in
fant
Kle
in
k
in
d
in
fant
anstecken
in
fect
anstecken,
in
fizieren
in
fect
in
fizieren
in
fect
folgert
in
fers
heimsuchen
in
fest
kraftlos
in
firm
schwach
in
firm
Zufluss
in
flow
Zufluß
in
flow
E
in
fuhr
in
flux
Zufluß
in
flux
umhuellen
in
fold
umhüllen
in
fold
benachrichtige,
in
formieren
in
form
in
formieren
in
form
aufgiessen
in
fuse
e
in
giessen
in
fuse
e
in
gießen
in
fuse
aufnehmen
in
gest
Barren
in
gots
e
in
atmen
in
hale
e
in
atmen,
in
halieren
in
hale
in
halieren
in
hale
anhaften
in
here
beerdigen
in
hume
e
in
speisen
in
ject
e
in
spritzen
in
ject
in
jizieren
in
ject
beschaedigen
in
jure
verletzen
in
jure
Beschaedigung
in
jury
Verletzung
in
jury
t
in
tiger
in
kier
E
in
schwaerzung
in
k
in
g
e
in
gelegt
in
laid
B
in
nenland
in
land
lande
in
wärts
in
land
E
in
legearbeiten
in
lays
E
in
gänge
in
lets
E
in
lass
in
lets
schritthaltend
in
l
in
e
Insasse
in
mate
in
nerst
in
most
angeboren
in
nate
angeborene
in
nate
Ueberfall
in
road
Überfall
in
road
Anlaeufe,Zustrom
in
runs
Anläufe
in
runs
Zustrom
in
rush
geistesgestoert
in
sane
verrückt
in
sane
wahns
in
nig
in
sane
Insekt
in
sect
E
in
satz
in
sert
e
in
fuegen
in
sert
e
in
fügen
in
sert
e
in
setzen
in
sert
E
in
saetze
in
sets
E
in
sätze
in
sets
Inneres
in
side
dr
in
,
in
nen
in
side
in
nen
in
side
in
neres
in
side
beharren
in
sist
bestehen,
in
sistieren
in
sist
in
sistieren
in
sist
Brandsohle
in
sole
Rist
in
step
Rist,Spann
in
step
e
in
traeufeln
in
stil
beleidigen
in
sult
beleidigen,beschimpfe
in
sult
versichern
in
sure
unbeschaedigt
in
tact
unbeschädigt
in
tact
E
in
gabe
in
take
E
in
nahme
in
take
beabsichtigen
in
tend
beabsichtigen,bestimmen
in
tend
Absicht
in
tent
beschaeftigt
in
tent
in
ternieren
in
tern
begraebt
in
ters
anstimmen
in
tone
in
tern
in
tra-
durch
Intuition
in
tuit
in
tuitiv
wissen
in
tuit
gewoehnte
in
ured
gewöhnte
in
ured
gewoehnt
in
ures
gewöhnt
in
ures
e
in
dr
in
gen
in
vade
ausdenken,erf
in
den
in
vent
erf
in
den
in
vent
umkehren
in
vert
in
vestiere,
in
vestieren
in
vest
in
vestieren
in
vest
e
in
laden
in
vite
anrufen,aufrufen
in
voke
aufrufen
in
voke
enthaelt
in
voke
e
in
waerts
in
ward
in
ner
in
ward
anfangs,
Anfangsbuchstabe
in
itial
Anfrage,
Erhebung,
Erkundigung,
Befragung
in
quiry
Anfrage,
Nachforschung
in
quiry
anfragen,
nachforschen
in
quire
angestrengt
in
tense
Anzeichen
(pl.),
Kennziffern
in
dices
auf
Heimfahrt
in
bound
aufblähen,
aufblasen
in
flate
Beilagen
zu
e
in
er
Zeitung
in
serts
be
in
halten
in
clude
e
in
schließen,
umfassen,
be
in
halten
in
clude
erben
in
herit
h
in
dern,
hemmen
in
hibit
im
Falle
in
case
im
Hause
in
doors
in
dossieren
in
dorse
Insider
in
sider
in
spizieren
in
spect
in
stallieren,
aufstellen,
e
in
richten
in
stall
Mitglied
der
Börse
(US)
in
sider
Poste
in
gangskorb
in
-tray
prüfen,
untersuchen,
kontrollieren
in
spect
Rechnung
in
voice
rechtzeitig
in
time
sofortig
in
stant
tatsächlich
in
fact
Trägheit
in
ertia
ungültig,
außer
Kraft
in
valid
unter
Zollverschluss
in
bond
Untersuchung,
gerichtliche
Untersuchung
in
quest
verpfändet
in
pawn
Versicherer
in
surer
Versicherer,
Versicherungsgeber
in
surer
Versicherungsträger
in
surer
zum
Teil,
teilweise
in
part
Ackerland
{n}
in
field
Alp
{m}
in
cubus
Albtraum
{m}
,
Alptraum
{m}
,
drückende
Last
{f}
in
cubus
Dümmlichkeit
{f}
in
anity
E
in
gangslied
{n}
in
troit
E
in
geweihte
{m
f}
,
E
in
geweihter,
Insider
{m}
,
Mitglied
{n}
in
sider
Gefälle
{n}
in
cl
in
e
Infimum
{n}
[math.]
in
fimum
Innenleben
{n}
in
sides
Innereien
{pl}
in
wards
Insel...
in
sular
Instant...
[cook.]
in
stant
Inverse
{f}
[math.]
in
verse
K
in
desalter
{n}
in
fancy
Kranken...
in
valid
Massenträgheit
{f}
,
Trägheit
{f}
[phys.]
in
ertia
Nichtigkeit
{f}
in
anity
in
der
Tat
in
fact
T
in
tenstrahl
{m}
in
k-jet
Umkehrfunktion
{f}
[math.]
in
verse
Unschuld
{f}
in
genue
Versicherer
{m}
,
Versicherungsgesellschaft
{f}
in
surer
Verständnis
{n}
in
sight
Weihrauch
{m}
in
cense
Zugang
{m}
in
gress
Zwischenzeit
{f}
in
terim
albern
{adv}
in
anely
anfänglich,
e
in
leitend
{adj}
in
itial
anstelle
in
stead
bebaut
[agr.]
in
crop
dümmlich
{adv}
in
anely
e
in
er
Sache
eigen
in
built
eigentlich,
tatsächlich,
wahrhaftig
in
fact
erdichtet,
erf
in
det
in
vents
fade,
lasch,
nüchtern
{adj}
in
sipid
falls
in
case
falsch
in
valid
flößt
e
in
in
fuses
ganz,
vollständig
{adj}
in
full
ganze
Zahl
{f}
[math.]
in
teger
gebrechlich,
kränklich,
h
in
fällig
{adj}
in
valid
geistlos,
gedankenlos
{adj}
in
sipid
gerichtliche
Untersuchung
{f}
in
quest
gleichphasig
{adj}
in
phase
in
situ,
in
natürlicher
Lage
in
situ
in
aktiv
{adv}
in
ertly
in
nen
liegend,
in
nenliegend
[alt]
{adj}
in
board
in
nerbords
{adv}
in
board
in
sofern
in
sofar
in
sular
{adj}
in
sular
in
vertiert
in
verse
kennzeichnet
in
dents
klagt
an
in
dicts
läufig
{adj}
[zool.]
in
heat
leer
{adv}
in
anely
l
in
ear,
Reihen...
in
-l
in
e
reihum
{adv}
in
turn
schluckweise
{adj}
in
sips
tafelfertig
in
stant
träge
{adv}
in
ertly
umgekehrt
in
verse
unfähig
{adv}
in
aptly
ungeeignet
{adv}
in
aptly
ungläubig
in
fidel
ungültig
{adj}
in
valid
unpassend
{adv}
in
eptly
untreu,
treulos
{adj}
in
fidel
vorläufig
in
terim
wor
in
in
what
zu
Lebzeiten
in
life
Freilich!
Indeed!
l
in
ear,Reihen..
in
-l
in
e
falls
in
case
in
der
Tat
in
fact
tatsaechlich
in
fact
tatsächlich
in
fact
vollständig
in
full
laeufig
in
heat
zu
Lebzeiten
in
life
partly
in
part
zum
Teil
in
part
rechtzeitig
in
time
vergebens
in
va
in
vergeblich
in
va
in
wor
in
in
what
in
aktiv
in
activ
albern
in
anely
leer
in
anely
Nichtigkeit
in
anity
unfaehige
in
aptly
unfähig
in
aptly
ungeeignet
in
aptly
Innen..
in
board
durch
Inzucht
züchten
in
breed
Weihrauch
in
cense
in
Wut
br
in
gen
in
cense
Blutschanden
in
cests
sich
langsam
vorwärtsbewegend
in
ch
in
g
e
in
geschnitten
in
cised
schnitt
e
in
in
cised
schneidet
e
in
in
cises
Schneidezahn
in
cisor
angereizt,hetzte
auf
in
cited
angespornt
in
cited
hetzte
auf
in
cited
animiert,hetzt
auf
in
cites
hetzt
auf
in
cites
regt
an
in
cites
neigen
in
cl
in
e
neigen,tendiere
in
cl
in
e
sich
neigen
in
cl
in
e
e
in
schliessen
in
close
enthalten
in
close
e
in
beziehen
in
clude
e
in
schliesslich
in
clude
umfassen,enthalten,E
in
fuegung,e
in
beziehen
in
clude
E
in
kommen
in
comes
Alpdrücken
in
cubus
kennzeichnet
in
dents
kerbt
e
in
in
dents
in
e
in
Verzeichnis
aufgenommen
in
dexed
in
diziert
in
dexed
Anzeigen
in
dexes
Indianer
in
dians
Indexe
in
dices
Verzeichnisse
in
dices
klagt
an
in
dicts
Indigos
in
digos
abgefasst
in
dited
fasst
ab
in
dites
in
der
Halle
in
doors
in
nen
in
doors
bestaetigen
in
dorse
bestätigen
in
dorse
sekundaer
in
diziert
in
duced
veranlasste
in
duced
veranlasst
in
duces
fuehrt
e
in
in
ducts
weiht
e
in
in
ducts
Nachsicht
zeigen
in
dulge
nachgeben
in
dulge
bewohnen
in
dwell
bewohnen,
in
newohnen
in
dwell
bewohnte
in
dwelt
unpassend
in
eptly
unpassende
in
eptly
Massentraegheit
in
ertia
Traegheit
in
ertia
in
aktiv
in
ertly
in
aktive
in
ertly
traege
in
ertly
ungenau
in
exact
K
in
desalter
in
fancy
K
in
dheit
in
fancy
K
in
der
in
fants
Kle
in
k
in
der
in
fants
Infarkt
in
farct
in
fiziert
in
fects
steckt
an
in
fects
plagt
in
fests
sucht
heim
in
fests
unglaeubig
in
fidel
ungläubig
in
fidel
Ackerland
in
field
E
in
fuegungen
in
fixes
E
in
fügungen
in
fixes
entflamme
in
flame
entflammen
in
flame
sich
entzünden
in
flame
aufblaehen
in
flate
aufblasen
in
flate
biegen
in
flect
zufuegen
in
flict
zufügen
in
flict
Zufluesse
in
flows
Zuflüsse
in
flows
umhuellt
in
folds
umhüllt
in
folds
benachrichtigt,
in
formiert
in
forms
in
formiert
in
forms
aufgegossen
in
fused
e
in
gegossen
in
fused
goß
e
in
in
fused
floesst
e
in
in
fuses
giesst
e
in
in
fuses
gießt
e
in
in
fuses
Unschuld
in
genue
nimmt
auf
in
gests
e
in
giessen
in
gra
in
e
in
gießen
in
gra
in
undankbar
in
grate
E
in
tritt
in
gress
Zugang
in
gress
e
in
gewachsen
in
grown
bewohne
in
habit
bewohnen
in
habit
e
in
geatmet
in
haled
e
in
geatmet,
in
halierte
in
haled
in
halierte
in
haled
atmet
e
in
in
hales
in
haliert
in
hales
haftete
an
in
hered
haftet
an
in
heres
mitschleppen
in
herit
mitschleppen,erben
in
herit
hemmen,h
in
dern,blockieren,sperren
in
hibit
sperren
in
hibit
unmenschlich
in
human
beerdigte
in
humed
ausloesen,starten
in
itate
starten
in
itate
Anfang
in
itial
Anfangs-
in
itial
anfaenglich
in
itial
anfänglich
in
itial
spritzt
e
in
in
jects
beschaedigt
in
jured
verletzt
in
jured
verletzte,beschaedigt
in
jured
schaedigt
in
jures
verletzt
in
jures
T
in
tenstrahl
in
k-jet
Stempelkissen
in
k-pad
Stempelkissen
in
k
pad
T
in
tenklecks
in
kblot
t
in
tigste
in
kiest
Andeutung
in
kl
in
g
T
in
tenfaß
in
kwell
Tischt
in
tenfass
in
kwell
B
in
nenlaender
in
lands
Insassen
in
mates
Untersuchung
in
quest
gerichtliche
Untersuchung
in
quest
abfragen
in
quire
erkundigen
in
quire
Abfrage
in
quiry
Anfrage
in
quiry
Erkundigung,Abfrage
in
quiry
Nachfrage
in
quiry
Ueberfaelle
in
roads
Überfälle
in
roads
Insekten
in
sects
fuegt
e
in
in
serts