increase eng Übersetzung
erhöhen, Erhöhung increase
Zunahme, Zuwachs, Anstieg, Erhöhung increase
zunehmen, wachsen, ansteigen, erhöhen increase
Aufstockung {f}, Vermehrung {f} increase
Zunahme increase
erhoehen increase
zunehmen increase
zunehmen,vermehren,steigern,Zunahme,Erhoehung increase
erhöht increased
angewachsen increased
erhoeht increased
nahm zu increased
erhoehen increases
nimmt zu increases
waechst increases
waechst,nimmt zu increases
erhöhte Kosten increased costs
erhöhte Nachfrage increased demand
Gefahrenerhöhung, Risikozunahme increase of risk
Mehrbedarf increased demand
Zunahme der Kosten increase in cost
verzehnfache increase tenfold
einen Kredit erhöhen increase a credit
Erhöhung der Löhne increase of wages
Erhöhung der Steuern increase of taxes
Preiserhöhung increase in price
Werterhöhung, Wertzunahme increase in value
Zunahme der Verkäufe increase in sales
Zunahme des Löhne increase in wages
Kostenanstieg {m} increase of costs
Preiserhöhung {f} increase in price
Wertsteigerung {f}, Wertzuwachs {m} increase in value
Kostenanstieg increase of costs
verzehnfachte increased tenfold
verzehnfacht increases tenfold
Erhöhung der Nachfrage increase in demand
Zunahme der Nachfrage increase in demand
Zunahme des Gehalts increase in salary
verteuere increase the price
Erhöhung der Gefahren increase of hazards
Erhöhung des Kapitals increase of capital
Exportzunahme, Exportsteigerung increase in exports
Zunahme des Kapitals increase in capital
Kapitalerhoehung increase of capital
verteuerte increased the price
verteuert increases the price
das Kapital erhöhen increase the capital
Erhöhung des Risikos increase in the risk
Mehrleistung, Leistungssteigerung increased efficiency
Druckanstieg {m} increase in pressure
steigende Nachfrage nach increased demand for
Kapitalerhoehungen increases of capital
Erhöhung der Dividenden increase of dividends
Mehrverbrauch increased consumption
Zunahme der Liquidität increase in liquidity
erhöhter Bedarf increased requirements
Leistungssteigerung increase in efficiency
Zunahme der Beschäftigung increase in employment
Zunahme der Bevölkerung increase in employment
Mehrbedarf {m} (an) increased demand (for)
Produktionssteigerung {f} increase in production
Erhöhung des Verbrauchs increase of consumption
Zunahme der Leistung increase in performance
erhöhte Lebenshaltungskosten increased cost of living
Zunahme der Produktivität increase in productivity
Diskonterhöhung (Br.) increase of the bank rate
Erhöhung des Diskontsatzes increase in the bank rate
Kapitalerhöhung increase of capital stock
Erhöhung der Kaufkraft increase of purchasing power
Kaufkraftzuwachs increase in purchasing power
Diskonterhöhung increase in the discount rate
erhöhte Lebenserwartung increased expectation of life
Erhöhung des Diskontsatzes increase in the discount rate
Zinserhöhung increase of the interest rate
Kapitalerhöhung {f}
Kapitalerhöhungen {pl}
increase of capital
increases of capital
Leistungssteigerung {f} increase in performance, increased efficiency
Anhebung {f} (von)
Anhebung der Gehälter um 3%
increase, rise (in)
increase of 3% in salaries
Zinserhöhung {f} [fin.] increase of the interest rate, interest increase
Steigerung {f}
Steigerung der Produktion
Steigerung des Absatzes
increase
increase in production
increase in sales
Zunahme {f}, Erhöhung {f}, Wachstum {n}, Zuwachs {m}
pauschale Erhöhung
jährlicher Zuwachs
increase
across-the-board increase
annual increase
Tariferhöhung {f} increase in pay rates, increase in tariff, rate increase
Anstieg {m}, Steigung {f}
Anstiege {pl}
steiler Anstieg
gleichmäßiger Anstieg
increase, rise
rises
steep incline, steep rise
steady rise