Ausgabe	issue
ausgeben, emittieren	issue
ausstellen	issue
Abkömmlinge {pl}, leibliche Nachkommenschaft {f}	issue
Aktienausgabe {f}, Emission {f}, Effektenemission {f}	issue
Auflegen {n} (einer Anleihe), Ausstellen {n}	issue
Ausgabe {f}, Nummer {f} (einer Zeitschrift)	issue
Ergebnis {n}, Ausgang {m}, Abschluss {m}, Schluss {m}	issue
Kernpunkt {m}, Fall {m}, Sachverhalt {m}	issue
Ergebnis,Ausgabe,ausgeben,Nummer	issue
Streitfrage	issue
ausgeben	issue
ausgestellt	issued
Aussteller	issuer
Aussteller, Emittent	issuer
Auflageziffern {pl}, Ausgaben {pl}	issues
Ausgeber {m}	issuer
Emittent {m}	issuer
ausgegeben	issued
ausgegeben,beliefert	issued
gab aus	issued
Ausgeber	issuer
Auflageziffern,Ausgaben	issues
Ausgaben	issues
gibt aus	issues
Aussteller	issuers
Herausgeber	issuers
Emissionssteuer	issue tax
ohne Nachkommen	issueless
ohne Nachkommen	issueless
Ausgabekurs	issue price
Emissionspreis	issue price
Ausgabekurs {m} [fin.]	issue price
Eiterabsonderung {f} [med.]	issue of pus
Emissionsvolumen {n} [fin.]	issue volume
Ausgabe von Banknoten	issue of notes
ausgegebene Aktien	issued capital
eine Versicherungspolice ausstellen	issue a policy
Police ausfertigen	issue a policy
Blutung {f}	issue of blood
von grossem Interesse	issue at stake
Warenausgabe {f}, Ausgabe {f} von Waren	issue of goods
Aktienemission	issue of shares
Ausgabe einer Anleihe	issue of a loan
Sachkompetenz {f}	issue competence
Aussteller {m}	issuer, issued by
Notenausgabe	issue of bank notes
gibt ein Dementi ab	issues a disclaimer
ausgegebenes Kapital	issued capital stock
eine Weisung erteilen	issue an instruction
vom Frachtführer ausgestellt	issued by the carrier
ausgestellt an den Absender	issued to the consignor
ausgestellt in drei Originalen	issued in three originals
ausgestellt von obenbeschriebener Person	issued by a person so defined
im Auftrag des Frachtführers ausgestellt	issued on behalf of the carrier
Ausgabeaufschlag {m} [fin.]	issue surcharge, asset-based fees
Streitfall {m}, Streitfrage {f}, Problem {n} Streitfälle {pl}, Streitfragen {pl}, Problemen {pl} sich mit jdm. auf einen Streit einlassen	issue issues to join (take) issue with sb.
Frage {f}, Problem {n}, Punkt {m}, Streitpunkt {m}, Sachverhalt {m} kontroverse Frage {f} einen Sachverhalt anschneiden auf eine Frage eingehen strittige Frage {f}, der strittige Punkt die damit zusammenhängenden Fragen in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken keine Probleme, kein Thema, nicht der Rede wert bekannte Probleme	issue contentious issue to raise an issue to address the issue of the point at issue the related issues to straddle an issue [Am.] no issues known issues