es	it
sein, seine	its
es ist	its
sein	its
seine	its
Posten, Warenposten	item
Größe itle="feminin">{f}	item
Teilbetrag itle="maskulin">{m} (einer Rechnung)	item
es ist	it's
jucken	itch
jucken,juckt	itch
Begriff	item
Einzelheit	item
Einzelheit,Element,Punkt,Gegenstand	item
Groesse	item
juckend, juckig, krätzig {adj}	itchy
es ist	it is
Italien	italy
juckend	itchy
juckig	itchy
Begriffe	items
Einzelheiten	items
Einzelheiten,Begriffe	items
Kursivschrift	italic
gejuckt	itched
gejuckt,juckte	itched
juckte	itched
juckt	itches
selbst	itself
sich	itself
sich selbst	itself
Kursivbuchstaben	italics
nach Posten aufgliedern	itemize
Italiener itle="maskulin">{m}, Italienerin itle="feminin">{f} [geogr.]	Italian
italienisch {adj} [geogr.]	Italian
ich bin's	it's me
italienisch	italian
Italic	italics
Kursivschrift	italics
kraetziger	itchier
krätziger	itchier
Jucken	itching
Jucken,juckend	itching
juckend	itching
verbunden mit	itchite
spezifizieren	itemise
einzeln auffuehren	itemize
spezifizieren	itemize
wiederholen	iterate
iterierbar, wiederholbar {adj} [comp.]	iterable
Italiener	italians
kraetzigste	itchiest
krätzigste	itchiest
spezifizierte	itemized
spezifiziert	itemizes
wiederholt	iterated
wiederholte	iterated
wiederholt	iterates
Reiseplan	itinerary
Iteration itle="feminin">{f} [math.]	iteration
Jucken itle="neutrum">{n}	itchiness
Reisebeschreibung itle="feminin">{f}	itinerary
iterativ, sich wiederholend {adj}	iterative
umherziehend, wandernd {adj}	itinerant
es gehoert mir	it's mine
es macht Spaß	it is fun
es ist nicht	it is not
durch Kursivschrift hervorheben	italicize
Jucken	itchiness
spezifizierend	itemizing
wiederholend	iterating
Wiederholung	iteration
sich wiederholend	iterative
umherziehend	itinerant
Reisetagebuch	itinerary
iteraktiv {adj} [math.]	iteractive
Bist du es?	It is you?
Es gehört mir.	It's mine.
Ist sie es?	It is her?
Italien itle="neutrum">{n} [geogr.]	Italy (it)
es friert	it friezes
es gehört mir	it is mine
es ist wichtig	it matters
es genuegt	it will do
es genügt	it will do
hob durch eine Kursivschrift hervor	italicized
hebt durch eine Kursivschrift hervor	italicizes
iteraktiv (math.)	iteractive
Wiederholungen	iterations
Kursivschrift	italic type
Iteroparität itle="feminin">{f}, regelmäßige Nachkommenschaft [biol.]	iteroparity
Umherziehen itle="neutrum">{n}	itineration
obszön, anzüglich, unzüchtig {adj}	ithyphallic
Das kommt darauf an.	It depends.
Es ist wichtig.	It matters.
Kastanienkauz itle="maskulin">{m} [ornith.]	Ituri Owlet
es ist schade	it's a pity
es nuetzt nichts	it's no use
es gehoert ihnen	it's theirs
es ist etwa	it is about
es hat vielleicht	it may have
durch Kursivschrift hervorhebend	italicizing
Aufstellung	itemization
sich wiederholend	iteratively
sich wiederholende	iteratively
Reisetagebuecher	itineraries
Reisetagebücher	itineraries
es macht sich bezahlt	it pays well
Begriff itle="maskulin">{m} Begriffe itle="plural">{pl}	item items
Abgemacht!	It's a deal!
Das wäre geschafft.	It's a wrap.
Es bringt nichts.	It's no use.
Es gehört ihnen.	It's theirs.
Es ist im Arsch.	It's had it.
Es nützt nichts.	It's no use.
Abgemacht!	it's a deal!
Es wurde kalt	it grew cold
es wurde kalt	it grew cold
es ist schade	it is a pity
es ist fast	it is nearly
es gehört ihnen	it is theirs
es riecht nach	it smells of
es bezieht sich auf	it relates to
es hat seine Ursache	it originates
es stellt dar	it represents
Juckreiz itle="maskulin">{m}, Jucken itle="neutrum">{n}	itch, itching
Wiederholung itle="feminin">{f}	iterativeness
Es ist ein wahrer Segen!	It's a mercy!
Es ist eine Schande!	It's a shame!
Es wurde kalt.	It grew cold.
Ich bin dran.	It's my turn.
es ist eine Schande!	it's a shame!
es ist weit entfernt	it's far away
Es wurde kalt.	it grew cold.
es ist eine Schande	it is a shame
Ich bin an der Reihe	it is my turn
ich bin an der Reihe	it is my turn
Es klingt richtig	it rings true
Wiederholung	iterativeness
es findet statt	it takes place
es kann benutzt werden	it may be used
Das ist doch keine Sünde.	It's no crime.
Das ist kein Spaß!	It is no joke!
Es geht nicht.	It won't work.
Es ist meine Schuld.	It's my fault.
Es ist weit entfernt.	It's far away.
Es ist zu Ende.	It's all over.
Es klingt richtig.	It rings true.
Es lohnt sich.	It's worth it.
Es macht (keinen) Spaß.	It's (no) fun.
Es war ein Schlag ins Wasser.	It was a flop.
Es wird nicht lange anhalten.	It won't last.
Es wird nicht lange so bleiben.	It won't last.
Ich bin an der Reihe.	It is my turn.
Es ist zu Ende.	it's all over.
es ist hoechste Zeit	it's high time
Es ist meine Schuld	it's my fault.
es haengt von ihm ab	it's up to him
Sie sind dran	it's your turn
es kommt ganz darauf an	it all depends
das ist mir zu hoch	it is above me
es ist weit entfernt	it is far away
Es klingt richtig.	it rings true.
es kommt mir vor	it seems to me
es schmeckt gut	it tastes good
Es geht nicht.	it won't work.
durchlaufender Posten	item in transit
Wandergewerbe itle="neutrum">{n}	itinerant trade
kursiv {adj}	italic, cursive
Abgemacht!	It's a bargain!
Das törnt mich an.	It turns me on.
Er ist schuld.	It's his fault.
Es bringt nichts ein.	It doesn't pay.
Es hängt von ihm ab.	It's up to him.
Es ist höchste Zeit.	It's high time.
Es ist mir gut bekommen.	It did me good.
Es liegt an ihm.	It's up to him.
Es summiert sich.	It all adds up.
Ich musste weinen.	It made me cry.
Sie geben., Sie teilen aus. (Kartenspiel)	It's your deal.
Sie sind dran!	It's your turn!
Abgemacht!	it's a bargain!
abgemacht!	it's a bargain!
Es ist hoechste Zeit.	it's high time.
Er ist schuld.	it's his fault.
es ist selbstverstaendlich	it's understood
Es liegt an ihm.	it's up to him.
Sie sind an der Reihe.	it's your turn.
Es bringt nichts ein.	it doesn't pay.
es ist höchste Zeit	it is high time
du bist an der Reihe	it is your turn
es ist nicht meine Aufgabe	it isn't my job
Wandergewerbe	itinerant trade
Das ist gar nicht so schlimm.	It's not so bad.
Das ist ein ungleicher Kampf.	It's no contest.
Das ist eine Gemeinheit.	It's a raw deal.
Das ist nicht meine Aufgabe.	It isn't my job.
Das ist widerlich.	It's disgusting.
Es ist ihm zu verdanken.	It's due to him.
Es ist nicht meine Aufgabe.	It isn't my job.
Es ist selbstverständlich.	It's understood.
Es ist unglaublich.	It's incredible.
Es liegt ihm nicht.	It's not in him.
Es trifft mich sehr.	It's hard on me.
es gehoert sich nicht	it's bad manners
Es ist ihm zu verdanken.	it's due to him.
es faellt mir schwer	it's hard for me
Es trifft mich sehr.	it's hard on me.
Es liegt ihm nicht.	it's not in him.
man kann mit Sicherheit sagen	it's safe to say
Es ist selbstverstaendlich.	it's understood.
es tut dir gut	it does you good
es ist nicht meine Aufgabe	it is not my job
Das ist nicht meine Aufgabe.	it isn't my job.
Es macht nichts aus	it makes no odds
Wandergewerben	itinerant trades
es ist bekannt dass	it is a fact that
Abgang itle="maskulin">{m} (Bankbilanz)	items disposed of
Das macht mich ganz krank.	It makes me sick.
Ein Versuch lohnt sich.	It's worth a try.
Es fällt mir schwer.	It's hard for me.
Es geht drunter und drüber.	It's all haywire.
Es gehört sich nicht.	It's bad manners.
Es ist an der Zeit!	It is about time!
Es ist gang und gäbe.	It is the custom.
Es ist nur Theater.	It's just an act.
Es macht nichts aus.	It makes no odds.
Es war kein Vergnügen.	It was no picnic.
Es wird Zeit!	It is about time!
Man kann es sagen.	It's safe to say.
es ist sehr schade	it's a great pity
Es geht drunter und drueber.	it's all haywire.
es regnet stark	it's raining hard
Man kann es sagen.	it's safe to say.
es wurde ziemlich kalt	it got quite cold
es wurde zimlich kalt	it got quite cold
es fällt mir schwer	it is hard for me
man kann mit Sicherheit sagen	it is save to say
Es läßt mich kalt	it leaves me cold
Es macht nichts aus.	it makes no odds.
es ist vielleicht zu spaet	it may be to late
Das beleidigt mein Auge	it offends my eye
Es schmeckt nach Salz	it tastes of salt
es erscheint richtig	it appears correct
es ist immer sicherer	it is always safer
Rechnungsposten	item of an invoice
Titel des Haushaltsplanes	item of the budget
Damit haben wir eine Pleite erlebt.	It was a disaster.
Daran wirst du nicht sterben.	It won't kill you.
Das beleidigt mein Auge.	It offends my eye.
Das ist aber (durchaus, dennoch) schön.	It's nice, though.
Das ist Ihre Sache!	It's your funeral!
Es ist ein Jammer!	It's such a shame!
Es ist sehr schade.	It's a great pity.
Es kam mir in den Sinn.	It occurred to me.
Es lohnt sich nicht.	It's not worth it.
Es lässt mich kalt.	It leaves me cold.
Es regnet in Strömen.	It's pelting down.
Es regnet stark.	It's raining hard.
Es scheint so.	It looks that way.
Es schmeckt nach Salz.	It tastes of salt.
Es wurde ziemlich kalt.	It got quite cold.
Jetzt geht es um die Wurst. [übtr.]	It's now or never.
Strohschwanzschlüpfer itle="maskulin">{m} [ornith.]	Itatiaia Spinetail
es ist eine verkehrsreiche Strasse	it's a busy street
auf Biegen und Brechen	it's make or break
Vogel friss oder stirb.	it's sink or swim.
es ist lesenswert	it's worth reading
Das ist Ihre Sache!	it's your funeral!
Es wurde nichts daraus	it came to nothing
es laesst sich nicht aendern	it can't be helped
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten	it cramps my style
Es fiel mir ein	it crossed my mind
es ist sehr schade	it is a great pity
es ist nicht deine Aufgabe	it is not your job
es taugt nicht viel	it isn't much good
Es laesst mich kalt.	it leaves me cold.
es sieht nach Regen aus	it looks like rain
es ist vielleicht zu spät	it may be too late
Das beleidigt mein Auge.	it offends my eye.
Es schmeckt nach Salz.	it tastes of salt.
Er hatte einen schlechten Tag	it was his off day
Wanderprediger	itinerant preacher
es erscheint vollständig	it appears complete
Inkassoposten	item for collection
ist auf den neuesten Stand gebracht	it has been updated
Auf Biegen und Brechen!	It's make or break!
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	It cramps my style.
Daran lässt sich nichts ändern.	It can't be helped.
Daraus geht hervor, dass ...	It follows that ...
Das hat uns den Tag verdorben.	It spoiled our day.
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.	It's a closed book.
Die Sache hat ihre Mucken.	It's got its snags.
Endlich ist der Groschen gefallen.	It finally sunk in.
Er hatte einen schlechten Tag.	It was his off day.
Es fehlt an Substanz.	It lacks substance.
Es fiel mir ein.	It crossed my mind.
Es ist ein Unding, zu ...	It is absurd to ...
Es ist eine verkehrsreiche Straße.	It's a busy street.
Es ist lesenswert.	It's worth reading.
Es ist vielleicht zu spät.	It may be too late.
Es liegt ihr in der Natur.	It's in her nature.
Es lässt sich nicht ändern.	It can't be helped.
Es regnet in Strömen.	It's sheeting down.
Es sieht nach Regen aus.	It looks like rain.
Es taugt nicht viel.	It isn't much good.
Es tut verdammt weh.	It hurts like hell.
Es wurde nichts daraus.	It came to nothing.
Jetzt geht's ums Ganze.	It's do or die now.
Topp! Abgemacht!	It's a go! Settled!
Es ist eine verkehrsreiche Strasse.	it's a busy street.
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.	it's a closed book.
Jetzt geht's ums Ganze.	it's do or die now.
Es liegt ihr in der Natur.	it's in her nature.
Es wurde nichts daraus.	it came to nothing.
Es laesst sich nicht aendern.	it can't be helped.
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	it cramps my style.
Es fiel mir ein.	it crossed my mind.
es ist eine verkehrsreiche Straße	it is a busy street
es taugt nicht viel	it is not much good
es ist lesenswert	it is worth reading
Es taugt nicht viel.	it isn't much good.
Es sieht nach Regen aus.	it looks like rain.
es leuchtet ein	it stands to reason
Er hatte einen schlechten Tag.	it was his off day.
Es hat Zeit bis morgen	it will do tomorrow
es ist alarmierend, erschreckend	it has been alarming
es spielt eine Rolle	it becomes important
Aufstellung itle="feminin">{f}, Aufgliederung itle="feminin">{f} (Liste)	itemization, listing
Das hältst du im Kopf nicht aus!	It's a lot too thin!
Das kann doch nicht wahr sein!	It's a lot too thin!
Das will getan sein.	It's got to be done.
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.	It's all over town..
Es hat Zeit bis morgen.	It will do tomorrow.
Es hat nur so geschüttet.	It pelted with rain.
Es hat seine Richtigkeit.	It is quite correct.
Es hätte keinen Zweck.	It would be no good.
Es ist eine Eigeninitiative von ihm.	It was his own idea.
Es leuchtet ein.	It stands to reason.
Es stürmt.	It's blowing a gale.
Es war ein abgekartetes Spiel.	It was a put-up job.
Man kann mit Sicherheit sagen, ...	It's safe to say ...
Es stuermt.	it's blowing a gale.
es ist voellig toericht	it's perfectly silly
Das ist der wahre Jakob.	it's the real mccoy.
es liegt in seinem Interesse	it's to his interest
Ich bemerkte es nicht	it escaped my notice
Es bedeutet mir viel	it means a lot to me
es liegt mir viel daran	it means a lot to me
Es liegt im Blut	it runs in the blood
Es hat Zeit bis morgen.	it will do tomorrow.
Es haette keinen Zweck.	it would be no good.
es ist nur in seltenen Fällen möglich	it is rarely possible
Das ist ein Klacks. [ugs.]	It's a cinch. [coll.]
Das ist reine Phantasie.	It's all in the mind.
Das kommt ganz auf ... an.	It all depends on ...
Das sitzt wie angegossen.	It fits like a glove.
Dies oder gar nichts.	It's Hobson's choice.
Es bedeutet mir viel.	It means a lot to me.
Es geht um die Wurst. [übtr.]	It's neck or nothing.
Es hat keinen Zweck.	It serves no purpose.
Es ist eine Affenschande.	It's a beastly shame.
Es ist um sie geschehen.	It's all up with her.
Es ist völlig töricht.	It's perfectly silly.
Es lässt sich nicht leugnen.	It can not be denied.
Es liegt im Blut.	It runs in the blood.
Es liegt in seinem Interesse.	It's in his interest.
Es liegt mir viel daran.	It means a lot to me.
Es war ganz schön ärgerlich.	It was a bit a peeve.
Es wird ernst.	It's getting serious.
Es wurmte mich, dass ...	It peeved me that ...
Ich begreife es.	It's within my grasp.
Ich bemerkte es nicht.	It escaped my notice.
Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.]	It's as clear as mud.
Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.]	It's all Greek to me.
Es ist eine Affenschande.	it's a beastly shame.
Ich verstehe nur Bahnhof.	it's all greek to me.
Dies oder gar nichts.	it's hobson's choice.
Es geht um die Wurst.	it's neck or nothing.
Es ist voellig toericht.	it's perfectly silly.
Ich begreife es.	it's within my grasp.
Ich bemerkte es nicht.	it escaped my notice.
Es bedeutet mir viel.	it means a lot to me.
es liegt dir viel daran	it means a lot to you
Es liegt im Blut.	it runs in the blood.
Es hat keinen Zweck.	it serves no purpose.
Es spricht für sich selbst	it tells its own tale
es versteht sich	it shall be understood
es wird vorgeschlagen	it is recommended that
Kursivschrift itle="maskulin">{m} in Kursivschrift drucken, durch Kursivschrift hervorheben	italics to italicize
Wiederholung itle="feminin">{f} Wiederholungen itle="plural">{pl}	iteration iterations
Das Leben ist schön.	It's good to be alive.
Das hat keinen Sinn.	It doesn't make sense.
Das ist alles Schall und Rauch!	It's all hollow words!
Das ist sehr freundlich von Ihnen.	It's very good of you.
Das sei dahingestellt.	It remains to be seen.
Das sind keine Tatsachen.	It's all make believe.
Es geht über ihren Verstand.	It's beyond her grasp.
Es ist ein rotes Tuch für ihn.	It's a red rag to him.
Es ist scheußliches Wetter.	It's horrible weather.
Es lohnt die Mühe.	It's worth the effort.
Es soll nicht wieder vorkommen.	It won't happen again.
Es spricht für sich selbst.	It tells its own tale.
Ich traue dem Frieden nicht.	It's too good to last.
Es ist ein rotes Tuch fuer ihn.	it's a red rag to him.
Das sind keine Tatsachen.	it's all make-believe.
mir ist's recht	it's all right with me
Es geht ueber ihren Verstand.	it's beyond her grasp.
es giesst in Stroemen	it's pouring with rain
Das ist sehr freundlich von Ihnen.	it's very good of you.
es ist der Muehe wert	it's worth the trouble
Es läßt sich nicht entschuldigen	it allows of no excuse
Es spottet jeder Beschreibung	it baffles description
Das geht auf keine Kuhhaut	it beggars description
Das hat keinen Sinn.	it doesn't make sense.
es liegt in Ihrem Interesse	it is to your interest
ich bekam eine Gänsehaut	it made my flesh creep
Es spricht fuer sich selbst.	it tells its own tale.
Es war eine abgekartete Sache	it was a put-up affair
Es lief wie am Schnürchen	it went like clockwork
es sollte beachtet werden, dass	it should be noted that
man war sich einig	it was generally agreed
Reiseroute itle="feminin">{f}, Reiseplan itle="maskulin">{m}, Route itle="feminin">{f}, Reiseweg itle="maskulin">{m} Reiserouten itle="plural">{pl}, Reisepläne itle="plural">{pl}, Routen itle="plural">{pl}, Reisewege itle="plural">{pl}	itinerary itineraries
Reisetagebuch itle="neutrum">{n} Reisetagebücher itle="plural">{pl}	itinerary itineraries
Straßenkarte itle="feminin">{f}, Wegeverzeichnis itle="neutrum">{n} Straßenkarten itle="plural">{pl}, Wegeverzeichnisse itle="plural">{pl}	itinerary itineraries
Dabei kriege ich Gänsehaut.	It gives me the creeps.
Das entbehrt jeglicher Begründung.	It lacks any rationale.
Das geht auf keine Kuhhaut.	It beggars description.
Das hat hervorragend geklappt.	It worked like a charm.
Das mache ich doch gern!	It's no trouble at all!
Es gießt in Strömen.	It's pouring with rain.
Es ging heiß her.	It was a stormy affair.
Es ist beschlossene Sache.	It's a done deal. [Am.]
Es ist der Mühe wert.	It's worth the trouble.
Es ist eine totsichere Sache.	It's a lead-pipe cinch.
Es ist keinen Pfennig wert.	It's not worth a thing.
Es ist klipp und klar.	It's clear as daylight.
Es ist nicht verwunderlich, dass ...	It's no wonder that ...
Es kommt mir vor, dass ...	It seems to me that ...
Es lässt sich nicht entschuldigen.	It allows of no excuse.
Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.	It beggars description.
Es macht mir überhaupt keine Umstände.	It's no trouble at all.
Es schien kein Ende nehmen zu wollen.	It seemed never-ending.
Es spottet jeder Beschreibung.	It baffles description.
Es spottet jeder Beschreibung.	It beggars description.
Es war ein Bild des Jammers.	It was pathetic to see.
Es war ein teures Vergnügen.	It was a costly affair.
Es war eine abgekartete Sache.	It was a put-up affair.
Es war eine wahre Wonne.	It was a sheer delight.
Es wurde ihm klar.	It was borne in on him.
Ich habe nichts damit zu tun.	It is none of my doing.
Jetzt wird einem alles klar.	It all makes sense now.
Mir ist's recht.	It's all right with me.
So musste es kommen.	It was bound to happen.
Es ist klipp und klar.	it's clear as daylight.
Es giesst in Stroemen.	it's pouring with rain.
Es ist der Muehe wert.	it's worth the trouble.
Es laesst sich nicht entschuldigen.	it allows of no excuse.
Es spottet jeder Beschreibung.	it baffles description.
Das geht auf keine Kuhhaut.	it beggars description.
Es macht mich verrückt	it gives me the willies
mir ist es recht	it is all right with me
es gießt in Strömen	it is pouring with rain
es ist der Mühe wert	it is worth the trouble
Es fiel mir sofort auf	it struck me right away
Es war eine abgekartete Sache.	it was a put-up affair.
Es ging heiss her.	it was a stormy affair.
Es ging hart auf hart	it was either do or die
Es lief wie am Schnuerchen.	it went like clockwork.
es berührt das Verhältnis	it affects the relations
es ist verständlich dass	it stands to reason that
Postsache itle="feminin">{f}	item of post office mail
Das ist mir egal., Das ist mir gleich.	It's all the same to me.
Du bist selbst schuld.	It's all your own fault.
Du hättest nichts damit zu tun.	It wouldn't involve you.
Es fiel mir sofort auf.	It struck me right away.
Es geht über alle Begriffe.	It's past comprehension.
Es ging hart auf hart.	It was either do or die.
Es ist ja lächerlich.	It is really ridiculous.
Es lag mit an ihm.	It was partly his doing.
Es macht mich verrückt.	It gives me the willies.
Es regnet oft in ...	It is apt to rain in ...
Es verbreitete sich in Windeseile.	It spread like wildfire.
Es wäre von Vorteil ...	It would be an asset ...
Heute ist schlechtes Wetter.	It's foul weather today.
Ich habe den Eindruck, dass ...	It occurs to me that ...
Jetzt geht's ums Ganze.	It's all or nothing now.
Heute ist schlechtes Wetter.	it's foul weather today.
es steht ausser Frage	it's out of the question
Es geht ueber alle Begriffe.	it's past comprehension.
Es macht mich verrueckt.	it gives me the willies.
es ist wirklich nicht sehr weit	it really isn't very far
Es fiel mir sofort auf.	it struck me right away.
Es ging hart auf hart.	it was either do or die.
Man erfuhr es gestern	it was learned yesterday
Bilanzposten	item of the balance sheet
es ergibt sich aus obigem	it follows from the above
es verfolgte den Zweck	it was with the object of
Das ist ziemlich dasselbe.	It's much the same thing.
Es geht mir durch Mark und Bein.	It goes right through me.
Es ist ein Unding, zu ...	It is preposterous to ...
Es ist eindeutig seine Schuld.	It was clearly his fault.
Es ist furchtbar langweilig.	It is frightfully boring.
Es ist jammerschade (um)	It's such a shame (about)
Es ist sehr nützlich.	It's a great convenience.
Es ist wirklich nicht sehr weit.	It really isn't very far.
Es steht außer Frage.	It's out of the question.
Es überrascht wenig, ...	It is little surprise ...
Ich mache mir deswegen große Sorgen.	It's a great worry to me.
Man erfuhr es gestern.	It was learned yesterday.
Vogel friss oder stirb. [übtr.]	It's sink or swim. [fig.]
Es ist sehr nuetzlich.	it's a great convenience.
Das ist ziemlich dasselbe.	it's much the same thing.
es ist so ziemlich das gleiche	it's pretty much the same
es steht Ihnen sehr gut	it's very becoming to you
es hat bis morgen Zeit	it can wait till tomorrow
es ist eine spannende Geschichte	it is a fascinating story
es kommt nicht in Frage	it is out of the question
es steht außer Frage	it is out of the question
Es liegt an Ihnen	it lies with you to do it
Ich sah es ein	it was brought home to me
Man erfuhr es gestern.	it was learned yesterday.
es ändert sich von Tag zu Tag	it changes from day to day
es ist immer noch ein wesentliches Element	it remains a vital element
es sprüht	it is spitting (with rain)
Es ist ihm in den Schoß gefallen.	It just fell into his lap.
Es ist schade drum.	It's (such) a shame. [Am.]
Es ist so ziemlich das gleiche.	It's pretty much the same.
Es ist zu begrüßen, dass ...	It's a good thing that ...
Es kam mir der Gedanke, dass ...	It occurred to me that ...
Es kommt nicht in Frage., Es kommt nicht infrage.	It is out of the question.
Es liegt an Ihnen, es zu tun.	It lies with you to do it.
Es passt in meine Pläne.	It convenes with my plans.
Es steht Ihnen sehr gut.	It's very becoming to you.
Es steht noch auf der Kippe.	It's still in the balance.
Es steht noch auf des Messers Schneide.	It's still in the balance.
Es war nur blinder Alarm.	It was only a false alarm.
Ich sah es ein.	It was brought home to me.
es ist so ziemlich das gleiche	it is pretty much the same
es steht Ihnen sehr gut	it is very becoming to you
Es liegt an Ihnen, es zu tun.	it lies with you to do it.
Mir fiel ein Stein vom Herzen	it took a load off my mind
Ich sah es ein.	it was brought home to me.
Das hat sich so eingefahren. [übtr.]	It has just become a habit.
Das ist der wahre Jakob. [übtr.]	It's the real McCoy. [fig.]
Das ist nicht der Mühe wert.	It's not worth the trouble.
Das ist nichts Besonderes.	It's all in the day's work.
Das schadet ja gar nichts.	It doesn't matter, you see.
Es ist noch in der Schwebe.	It hasn't been decided yet.
Es ist schade.	It is a pity., It's a pity.
Es war alles für die Katz. [übtr.]	It was all a waste-of-time.
Es war reiner Zufall, dass ...	It was pure chance that ...
Hier steht Aussage gegen Aussage.	It's his word against hers.
Ich bin nicht schuld, wenn ...	It won't be my fault if ...
Mir fiel ein Stein vom Herzen.	It took a load off my mind.
Das ist nichts Besonderes.	it's all in the day's work.
Es regnet in Stroemen.	it's raining cats and dogs.
es haengt in hohem Mass von Ihnen ab	it depends largely upon you
es hängt in hohem Maß von Ihnen ab	it depends largely upon you
es ist nicht der Muehe wert	it is not worth the trouble
Ein Unglück kommt selten allein	it never rains but it pours
Mir fiel ein Stein vom Herzen.	it took a load off my mind.
es hat sich als unmöglich erwiesen	it has been found impossible
Es geht zu wie in einem Taubenschlag. [übtr.]	It's like Piccadilly Circus.
Es hat nichts zu bedeuten.	It doesn't signify anything.
Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.	It depends largely upon you.
Es ist eine Freude, ihm zuzusehen.	It's a delight to watch him.
Es ist nicht der Mühe wert.	It is not worth the trouble.
Es ist sein Verdienst, dass ...	It is thanks to him that ...
Es ist unbestritten, dass ...	It is incontestable that ...
Es passt mir schlecht.	It is not convenient for me.
Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...	It would be pointless to ...
es ist nur Formsache	it's merely a matter of form
es ist nur eine Frage der Zeit	it's merely a matter of time
man kann zu Fuss hingehen	it's within walking distance
Ein Unglueck kommt selten allein.	it never rains but it pours.
es war ein Kampf bis aufs Messer	it was a fight to the finish
es macht eine Erweiterung notwendig	it necessitates amplification
es verzinst sich mit 5 Prozent	it brings 5 per cent interest
Das beweist mal wieder, dass ...	It all goes to prove that ...
Das ist geschenkt zu dem Preis!	It's a bargain at that price!
Das ist zu viel gesagt.	It's carrying things too far.
Das liegt mir auf der Seele.	It weighs heavily on my mind.
Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch.	It's (not) very widely known.
Es ist nur Formsache.	It's merely a matter of form.
Es ist nur eine Frage der Zeit.	It's merely a matter of time.
Es ist zum heulen.	It's enough to make you weep.
Es liegt mir auf der Zunge.	It's on the tip of my tongue.
Es war ein Kampf bis aufs Messer.	It was a fight to the finish.
Man kann zu Fuß hingehen.	It's within walking distance.
Das ist zuviel gesagt.	it's carrying things too far.
Es ist nur eine Frage der Zeit.	it's merely a matter of time.
Es war ein Bild der Zerstörung	it was a scene of destruction
es macht Vereinfachung notwendig	it necessitates simplification
Fachinformatiker itle="maskulin">{m}, Fachinformatikerin itle="feminin">{f} Fachinformatiker itle="plural">{pl}, Fachinformatikerinnen itle="plural">{pl}	IT specialist IT specialists
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.	It is probably just a mistake.
Es goss wie aus Kübeln.	It was pelting down with rain.
Es ist nicht der Mühe wert.	It's not worth worrying about.
Es ist strafbar ...	It is a punishable offence ...
Es ist überall dasselbe.	It's the same wherever you go.