join eng Übersetzung
verbinden, eintreten, sich anschließen join
kombinieren join
kombinieren,Verbindung,verbinden join
sich anschließen join
vereinen
Verbindung
join
gemeinsam joint
verbunden joint
Gelenk {n} joint
Joint {m} [slang] (Haschischzigarette) joint
Laden {m}, Bude {f} joint
verbindet joins
verbindet,vereint joins
Fuge,Verbindungsstelle joint
Loetung joint
Verbindung joint
gemeinsam joint
angegliedert,verband joined
verband joined
verbunden joined
Schreiner joiner
Tischler joiner
Verbindungen joints
Verbindungsstellen joints
gemeinsam jointly
Beitritt {m} joining
Fügen {n} joining
gemeinschaftlich {adv} jointly
zusammengefügt {adj} jointed
Schreiner joiners
Tischlerei joinery
angliedernd,verbindend joining
verbindend joining
zusammengefuegt jointed
zusammengefügt jointed
gemeinschaftlich jointly
Verbindungsstellen,Uebertritte joinings
gemeinschaftliche Nutzung joint use
Tischlerarbeiten {pl} joineries
Tischlerarbeiten joineries
Tischlerarbeiten,Tischlereien joineries
Miterbe joint heir
Sammeltarif joint rate
Trennfläche {f} joint face
Verbindungsfläche {f}, Trennfläche {f} joint face
Zusammenarbeit {f}, Gemeinschaftsarbeit {f} joint work
Trennflaeche joint face
Verbindungsflaeche joint face
gekoppelte Herstellungskosten joint costs
gemeinsame Schulden joint debts
gemeinsamer Vertreter joint agent
Gemeinschaftsausgabe joint issue
Kapital der AG joint stock
Miteigentümer joint owner
Mitschuld joint guilt
Mitbesitzer joint owner
gekoppelte Nachfrage joint demand
gekoppeltes Angebot joint supply
Gemeinbürgschaft joint surety
gemeinsame Handlung joint action
gemeinsame Steuererklärung der Ehepartner joint return
gemeinsames Handeln joint action
Gesamtschuldner, Mitschuldner joint debtor
Miteigentümer joint tenant
Mitherausgeber joint editor
solidarische Bürgschaft joint surety
Fuge {f}, Naht {f}, Verbindungsstelle {f}
Fugen {pl}, Nähte {pl}, Verbindungsstellen {pl}
join
joins
Fugenmasse {f} joint sealer
Gelenktheorie {f} joint theory
Mitverfasser {m} joint author
einer Partei beitreten join a party
in einer Schlange anstellen join a queue
gemeinsame Steuerung joint control
gemeinsames Konto joint account
gemeinsames Unternehmen joint venture
Gemeinschaftskonto joint account
Gemeinschaftsrechnung joint account
Gemeinschaftsunternehmen joint venture
Miteigentum joint tenancy
sich einem Kartell anschließen join a cartel
Arbeitsgemeinschaft {f} joint venture
Gemeinschaftskonto {n} joint account
Gemeinschaftsprojekt {n} joint project
Gesamtschuldner {m} joint debtors
Verbindungsmittel {n} joining means
Gemeinschaftskonto joint account
Gemeinschaftsunternehmen joint venture
gemeinsames Eigentum joint property
Gemeinschaftsgeschäft joint business
Gesamtgläubiger joint creditor
in eine Firma eintreten join a company
Solidarbürgschaft joint security
Gemeinschaftspraxis {f} [med.] joint practice
Gütergemeinschaft {f} joint property
Sozietät {f} joint practice
Verbindung {f}
Verbindungen {pl}
joint
joints
Verbindungsstoß {m}
Verbindungsstöße {pl}
joint
joints
Ach, du auch! Join the club!
Guetergemeinschaft joint property
Gemeinschaftsunternehmen joint ventures
gemeinsame Unterzeichnung joint signature
gemeinsamer Besitz joint ownership
gemeinsames Unternehmen joint adventure
gemischter Ausschuss joint committee
Gesamthaftung joint liability
gesamtschuldnerische Haftung joint liability
solidarische Haftung, Gemeinbürgschaft joint guarantee
Vereinbarung mit der Gewerkschaft joint agreement
Mitgarant {n}, Mitbürge {m} joint guarantee
Mitwissen {n} joint knowledge
mitwissen joint knowledge
Aktienbank joint stock bank
Aktienbank joint-stock bank
gemeinsamer Besitz joint possession
Gemeinschaftsunternehmen joint enterprise
Mitbesitz, gemeinsamer Besitz joint possession
Mitkontrahent joint contractor
Mitbesitz {m} joint possession
Solidarschuld {f} joint obligation
einrücken join the colours
Mitbesitz joint possession
gemeinsamer Erwerb joint acquisition
Gemeinschaftswerbung joint advertising
gesamtschuldnerisch joint and several
Mitunterzeichner joint undersigner
sich der Mehrheit anschließen join the majority
Ausfugmasse {f} jointing compound
Dichtstoff {m} jointing compound
Verbindungstechnik {f} joining technique
Fügetechnik {f} joining technology
Stützenstoß {m} [techn.] joint of stanchion
Verbindungsstelle {f}, Übertritt {m}
Verbindungsstellen {pl}, Übertritte {pl}
joining
joinings
teilstreitkräftegemeinsam {adj} [mil.] joint-service (JS)
Aktiengesellschaft joint stock company
Aktiengesellschaft joint-stock company
Aktienkapital joint-stock capital
Gemeinschaftsanzeige joint advertisement
Tischlerei {f}, Schreinerei {f}
Tischlereien {pl}, Schreinereien {pl}
joinery
joineries
mitverantwortlich {adj} jointly responsible
Aktiengesellschaft joint-stock company
Aktiengesellschaft joint stock company
mitverantwortlich jointly responsible
Versicherung auf verbundene Leben joint life assurance
Mitbesitzer {m}, Mitbesitzerin {f}, Miteigentümer {m}, Miteigentümerin {f}, Mitinhaber {m}, Mitinhaberin {f} joint owner, co-owner
Gesellschaftskapital joint capital of a company
Anschlussfläche {f}, Anschlußfläche {f}
Anschlussflächen {pl}, Anschlußflächen {pl}
joint plane
joint planes
Gemeinsame Forschungsstelle {f} (GFS) joint research centre (JRC)
Knotenlast {f}
Knotenlasten {pl}
joint load
loads on nodes
Mitentscheidungsrecht {n} joint decision-making power
gesamtschuldnerisch haftend jointly and severally liable
Kaltdehnen {n} joining by thermal expansion
gemeinsam, gemeinschaftlich, verbunden {adj}
gemeinsam vorgehen
joint
to take joint action
Versicherungs-Aktiengesellschaft joint-stock insurance company
Mitbürgschaft {f} joint surety, collateral bail
Jointventure {n}, Joint Venture {n}, Gemeinschaftsunternehmen {n}, Kooperationsunternehmen {n} [econ.]
Jointventures {pl}, Joint Ventures {pl}, Gemeinschaftsunternehmen {pl}, Kooperationsunternehmen {pl}
joint venture
joint ventures
Abrichte {f}, Abrichthobelmaschine {f} (Holzbearbeitung)
Abrichten {pl}, Abrichthobelmaschinen {pl}
jointer, planer
jointers, planer
Nebenkläger {m}, Nebenklägerin {f} [jur.]
Nebenkläger {pl}, Nebenklägerinnen {pl}
joint plaintiff
joint plaintiffs
Gelenk {n} [anat.]
Gelenke {pl}
joint, articulation
joints, articulations
Fuge {f}, Verbindungsstelle {f}
Fugen {pl}, Verbindungsstellen {pl}
versetzte Fuge
ohne Fuge
joint
joints
staggered joint
jointless
Grundkapital {n}, Gesellschaftskapital {n} joint stock, share capital, original capital
Tischler {m}, Tischlerin {f}, Schreiner {m}, Schreinerin {f}
Tischler {pl}, Schreiner {pl}
Kunsttischler {m}
joiner, carpenter
joiners, carpenters
cabinetmaker
Anschlussblech {n}
Anschlussbleche {pl}
joint plate, joining plate
joint plates, joining plates