Startseite
join Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
join eng Übersetzung
verbinden,
eintreten,
sich
anschließen
join
kombinieren
join
kombinieren,Verbindung,verbinden
join
sich
anschließen
join
vereinen
Verbindung
join
gemeinsam
join
t
verbunden
join
t
Gelenk
{n}
join
t
Joint
{m}
[slang]
(Haschischzigarette)
join
t
Laden
{m}
,
Bude
{f}
join
t
verbindet
join
s
verbindet,vereint
join
s
Fuge,Verbindungsstelle
join
t
Loetung
join
t
Verbindung
join
t
gemeinsam
join
t
angegliedert,verband
join
ed
verband
join
ed
verbunden
join
ed
Schreiner
join
er
Tischler
join
er
Verbindungen
join
ts
Verbindungsstellen
join
ts
gemeinsam
join
tly
Beitritt
{m}
join
ing
Fügen
{n}
join
ing
gemeinschaftlich
{adv}
join
tly
zusammengefügt
{adj}
join
ted
Schreiner
join
ers
Tischlerei
join
ery
angliedernd,verbindend
join
ing
verbindend
join
ing
zusammengefuegt
join
ted
zusammengefügt
join
ted
gemeinschaftlich
join
tly
Verbindungsstellen,Uebertritte
join
ings
gemeinschaftliche
Nutzung
join
t
use
Tischlerarbeiten
{pl}
join
eries
Tischlerarbeiten
join
eries
Tischlerarbeiten,Tischlereien
join
eries
Miterbe
join
t
heir
Sammeltarif
join
t
rate
Trennfläche
{f}
join
t
face
Verbindungsfläche
{f}
,
Trennfläche
{f}
join
t
face
Zusammenarbeit
{f}
,
Gemeinschaftsarbeit
{f}
join
t
work
Trennflaeche
join
t
face
Verbindungsflaeche
join
t
face
gekoppelte
Herstellungskosten
join
t
costs
gemeinsame
Schulden
join
t
debts
gemeinsamer
Vertreter
join
t
agent
Gemeinschaftsausgabe
join
t
issue
Kapital
der
AG
join
t
stock
Miteigentümer
join
t
owner
Mitschuld
join
t
guilt
Mitbesitzer
join
t
owner
gekoppelte
Nachfrage
join
t
demand
gekoppeltes
Angebot
join
t
supply
Gemeinbürgschaft
join
t
surety
gemeinsame
Handlung
join
t
action
gemeinsame
Steuererklärung
der
Ehepartner
join
t
return
gemeinsames
Handeln
join
t
action
Gesamtschuldner,
Mitschuldner
join
t
debtor
Miteigentümer
join
t
tenant
Mitherausgeber
join
t
editor
solidarische
Bürgschaft
join
t
surety
Fuge
{f}
,
Naht
{f}
,
Verbindungsstelle
{f}
Fugen
{pl}
,
Nähte
{pl}
,
Verbindungsstellen
{pl}
join
join
s
Fugenmasse
{f}
join
t
sealer
Gelenktheorie
{f}
join
t
theory
Mitverfasser
{m}
join
t
author
einer
Partei
beitreten
join
a
party
in
einer
Schlange
anstellen
join
a
queue
gemeinsame
Steuerung
join
t
control
gemeinsames
Konto
join
t
account
gemeinsames
Unternehmen
join
t
venture
Gemeinschaftskonto
join
t
account
Gemeinschaftsrechnung
join
t
account
Gemeinschaftsunternehmen
join
t
venture
Miteigentum
join
t
tenancy
sich
einem
Kartell
anschließen
join
a
cartel
Arbeitsgemeinschaft
{f}
join
t
venture
Gemeinschaftskonto
{n}
join
t
account
Gemeinschaftsprojekt
{n}
join
t
project
Gesamtschuldner
{m}
join
t
debtors
Verbindungsmittel
{n}
join
ing
means
Gemeinschaftskonto
join
t
account
Gemeinschaftsunternehmen
join
t
venture
gemeinsames
Eigentum
join
t
property
Gemeinschaftsgeschäft
join
t
business
Gesamtgläubiger
join
t
creditor
in
eine
Firma
eintreten
join
a
company
Solidarbürgschaft
join
t
security
Gemeinschaftspraxis
{f}
[med.]
join
t
practice
Gütergemeinschaft
{f}
join
t
property
Sozietät
{f}
join
t
practice
Verbindung
{f}
Verbindungen
{pl}
join
t
join
ts
Verbindungsstoß
{m}
Verbindungsstöße
{pl}
join
t
join
ts
Ach,
du
auch!
Join
the
club!
Guetergemeinschaft
join
t
property
Gemeinschaftsunternehmen
join
t
ventures
gemeinsame
Unterzeichnung
join
t
signature
gemeinsamer
Besitz
join
t
ownership
gemeinsames
Unternehmen
join
t
adventure
gemischter
Ausschuss
join
t
committee
Gesamthaftung
join
t
liability
gesamtschuldnerische
Haftung
join
t
liability
solidarische
Haftung,
Gemeinbürgschaft
join
t
guarantee
Vereinbarung
mit
der
Gewerkschaft
join
t
agreement
Mitgarant
{n}
,
Mitbürge
{m}
join
t
guarantee
Mitwissen
{n}
join
t
knowledge
mitwissen
join
t
knowledge
Aktienbank
join
t
stock
bank
Aktienbank
join
t-stock
bank
gemeinsamer
Besitz
join
t
possession
Gemeinschaftsunternehmen
join
t
enterprise
Mitbesitz,
gemeinsamer
Besitz
join
t
possession
Mitkontrahent
join
t
contractor
Mitbesitz
{m}
join
t
possession
Solidarschuld
{f}
join
t
obligation
einrücken
join
the
colours
Mitbesitz
join
t
possession
gemeinsamer
Erwerb
join
t
acquisition
Gemeinschaftswerbung
join
t
advertising
gesamtschuldnerisch
join
t
and
several
Mitunterzeichner
join
t
undersigner
sich
der
Mehrheit
anschließen
join
the
majority
Ausfugmasse
{f}
join
ting
compound
Dichtstoff
{m}
join
ting
compound
Verbindungstechnik
{f}
join
ing
technique
Fügetechnik
{f}
join
ing
technology
Stützenstoß
{m}
[techn.]
join
t
of
stanchion
Verbindungsstelle
{f}
,
Übertritt
{m}
Verbindungsstellen
{pl}
,
Übertritte
{pl}
join
ing
join
ings
teilstreitkräftegemeinsam
{adj}
[mil.]
join
t-service
(JS)
Aktiengesellschaft
join
t
stock
company
Aktiengesellschaft
join
t-stock
company
Aktienkapital
join
t-stock
capital
Gemeinschaftsanzeige
join
t
advertisement
Tischlerei
{f}
,
Schreinerei
{f}
Tischlereien
{pl}
,
Schreinereien
{pl}
join
ery
join
eries
mitverantwortlich
{adj}
join
tly
responsible
Aktiengesellschaft
join
t-stock
company
Aktiengesellschaft
join
t
stock
company
mitverantwortlich
join
tly
responsible
Versicherung
auf
verbundene
Leben
join
t
life
assurance
Mitbesitzer
{m}
,
Mitbesitzerin
{f}
,
Miteigentümer
{m}
,
Miteigentümerin
{f}
,
Mitinhaber
{m}
,
Mitinhaberin
{f}
join
t
owner,
co-owner
Gesellschaftskapital
join
t
capital
of
a
company
Anschlussfläche
{f}
,
Anschlußfläche
{f}
Anschlussflächen
{pl}
,
Anschlußflächen
{pl}
join
t
plane
join
t
planes
Gemeinsame
Forschungsstelle
{f}
(GFS)
join
t
research
centre
(JRC)
Knotenlast
{f}
Knotenlasten
{pl}
join
t
load
loads
on
nodes
Mitentscheidungsrecht
{n}
join
t
decision-making
power
gesamtschuldnerisch
haftend
join
tly
and
severally
liable
Kaltdehnen
{n}
join
ing
by
thermal
expansion
gemeinsam,
gemeinschaftlich,
verbunden
{adj}
gemeinsam
vorgehen
join
t
to
take
join
t
action
Versicherungs-Aktiengesellschaft
join
t-stock
insurance
company
Mitbürgschaft
{f}
join
t
surety,
collateral
bail
Jointventure
{n}
,
Joint
Venture
{n}
,
Gemeinschaftsunternehmen
{n}
,
Kooperationsunternehmen
{n}
[econ.]
Jointventures
{pl}
,
Joint
Ventures
{pl}
,
Gemeinschaftsunternehmen
{pl}
,
Kooperationsunternehmen
{pl}
join
t
venture
join
t
ventures
Abrichte
{f}
,
Abrichthobelmaschine
{f}
(Holzbearbeitung)
Abrichten
{pl}
,
Abrichthobelmaschinen
{pl}
join
ter,
planer
join
ters,
planer
Nebenkläger
{m}
,
Nebenklägerin
{f}
[jur.]
Nebenkläger
{pl}
,
Nebenklägerinnen
{pl}
join
t
plaintiff
join
t
plaintiffs
Gelenk
{n}
[anat.]
Gelenke
{pl}
join
t,
articulation
join
ts,
articulations
Fuge
{f}
,
Verbindungsstelle
{f}
Fugen
{pl}
,
Verbindungsstellen
{pl}
versetzte
Fuge
ohne
Fuge
join
t
join
ts
staggered
join
t
join
tless
Grundkapital
{n}
,
Gesellschaftskapital
{n}
join
t
stock,
share
capital,
original
capital
Tischler
{m}
,
Tischlerin
{f}
,
Schreiner
{m}
,
Schreinerin
{f}
Tischler
{pl}
,
Schreiner
{pl}
Kunsttischler
{m}
join
er,
carpenter
join
ers,
carpenters
cabinetmaker
Anschlussblech
{n}
Anschlussbleche
{pl}
join
t
plate,
join
ing
plate
join
t
plates,
join
ing
plates