less eng Übersetzung
weniger, abzüglich, kleiner less
wenig less
kleiner less
kleiner less
wenig less
weniger,geringer,kleiner less
Lektion, Unterrichtsstunde lesson
Pächter lessee
verkleinern, vermindern, dämpfen lessen
Verpächter lessor
Leasingnehmer {m}, Leasingnehmerin {f} lessee
Pächter {m}, Pächterin {f}, Mieter {m}, Mieterin {f} lessee
Verpächter {m}, Verpächterin {f}, Vermieter {m}, Vermieterin {f} lessor
Leasingnehmer lessee
verkleinern lessen
vermindern lessen
verringern lessen
kleiner lesser
weniger lesser
Aufgabe lesson
Lektion lesson
Unterrichtsstunde lesson
Leasingfirma lessor
Leasinggeber lessor
vermindert lessens
verringert lessens
Lektionen lessons
vermindert lessened
verringerte lessened
kleiner als [math.] less than
vermindernd lessening
verringernd lessening
Darwinnandu {m} [ornith.] Lesser Rhea
abzgl. : abzüglich less, minus
abzüglich Gebühren less charges
Schlankschnabelnoddi {m} [ornith.] Lesser Noddy
abzüglich Auslagen less expenses
von weniger Wert, von geringerem Wert less valuable
Vermieterpfandrecht {n} lessor's lien
Bengalenkuckuck {m} [ornith.] Lesser Coucal
Kleiner-Zeichen {n}, Kleiner-als less-than sign
preiswerter less expensive
Wachtelsteißhuhn {n} [ornith.] Lesser Nothura
Zwergteichhuhn {n} [ornith.] Lesser Moorhen
Kleintöpfer {m} [ornith.] Lesser Hornero
Schlankschnabelelaenie {f} [ornith.] Lesser Elaenia
Sumpftschagra [ornith.] Lesser Tchagra
Anianiau {m} [ornith.] Lesser Amakihi
Zwergflamingo {m} [ornith.] Lesser Flamingo
Flaggentrappe {f} [ornith.] Lesser Florican
Liktor {m} [ornith.] Lesser Kiskadee
Zwergscherenschwanz {m} [ornith.] Lesser Forktail
abzueglich 5 Prozent less 5 per cent
Leasinggeber {m}, Leasinggeberin {f}, Leasingfirma {f}
Leasinggeber {pl}, Leasinggeberinnen {pl}, Leasingfirmen {pl}
lessor
lessors
Lehrstunde {f}, Unterrichtsstunde {f}
Lehrstunden {pl}, Unterrichtsstunden {pl}
lesson
lessons
Scharbockskraut {n} [bot.] lesser celandine
Fleckenrußeule {f} [ornith.] Lesser Sooty Owl
Texasnachtschwalbe {f} [ornith.] Lesser Nighthawk
Ockerkehlschlüpfer {m} [ornith.] Lesser Canastero
Zwergkurzflügel {m} [ornith.] Lesser Shortwing
Molukkeneule {f} [ornith.] Lesser Masked Owl
Ohrenbaumsegler {m} [ornith.] Lesser Tree Swift
Nasenstreif-Honiganzeiger {m} [ornith.] Lesser Honeyguide
Glanzflöter {m} [ornith.] Lesser Melampitta
Schwarzkopf-Reisknacker {m} [ornith.] Lesser Seed Finch
abzüglich 1 less one per cent
abzüglich 6 less six per cent
abzüglich 10 less ten per cent
abzüglich 2 less two per cent
abzüglich Aufwendungen less disbursements
Mongolenregenpfeifer {m} [ornith.] Lesser Sand Plover
Rennkuckuck {m} [ornith.] Lesser Road-runner
Schlankschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.] Lesser Woodcreeper
Somaliläuferlerche {f} [ornith.] Lesser Hoopoe Lark
Ypirangaammer {f} [ornith.] Lesser Grass Finch
Grantastrild {m} [ornith.] Lesser Seedcracker
abzüglich 5 less five per cent
abzüglich 4 less four per cent
abzüglich 9 less nine per cent
Rüppellseeschwalbe f, Rüppelseeschwalbe {f} [ornith.] Lesser Crested Tern
Arielfregattvogel {m} [ornith.] Lesser Frigate Bird
Salvadoribülbül {m} [ornith.] Lesser Brown Bulbul
Brustfleckentimalie {f} [ornith.] Lesser Wren Babbler
Rostprinie {f} [ornith.] Lesser Brown Prinia
Buschsteinsperling {m} [ornith.] Lesser Rock Sparrow
abzüglich 8 less eight per cent
abzüglich 7 less seven per cent
abzüglich 3 less three per cent
weniger, geringer, kleiner
für weniger als
less
for less than
Braunschwanz-Seeadler {m} [ornith.] Lesser Fishing Eagle
Drosselkuckuck {m} [ornith.] Lesser Ground Cuckoo
Zwergraupenfänger {m} [ornith.] Lesser Cuckoo Shrike
Cabanisweber {m} [ornith.] Lesser Masked Weaver
Javapfeifgans {f} [ornith.] Lesser Whistling Duck
Braunrückentachuri {m} [ornith.] Lesser Wagtail Tyrant
Blaubart-Blattvogel {m} [ornith.] Lesser Green Leafbird
abzüglich {prp, +Genitiv}
abzüglich 5 Prozent
less
less 5 per cent
Kleines Präriehuhn {n} [ornith.] Lesser Prairie Chicken
Graufischer {m} [ornith.] Lesser Pied Kingfisher
Smaragdbreitrachen {n} [ornith.] Lesser Green Broadbill
Rostbauchtyrann {m} [ornith.] Lesser Antillean Pewee
Maidschwalbe {f} [ornith.] Lesser Striped Swallow
Ohrstreiftaube {f} [ornith.] Lesser Brown Fruit Dove
Grenadadrossel {f} [ornith.] Lesser Antillean Thrush
Torreshonigfresser {m} [ornith.] Lesser Lewin Honeyeater
Kleiner Paradiesvogel {m} [ornith.] Lesser Bird of Paradise
Pittadrossel {f} [ornith.] Lesser New Guinea Thrush
Rotkappentangare {f} [ornith.] Lesser Antillean Tanager
Langschnabeldrossel {f} [ornith.] Lesser Long-billed Thrush
Zwergbläßgans {f} [ornith.] Lesser White-fronted Goose
Bartgimpelfink {m} [ornith.] Lesser Antillean Bullfinch
weniger, kleiner, geringer, weniger bedeutend
in geringerem Maße
lesser
to a lesser extent
Diardkuckuck {m} [ornith.] Lesser Green-billed Malcoha
Kleiner Schwalbensegler {m} [ornith.] Lesser Swallow-tailed Swift
Kleiner Gelbkopfgeier {m} [ornith.] Lesser Yellow-headed Vulture
Samthokko {m} [ornith.] Lesser Razor-billed Curassow
Antillensegler {m} [ornith.] Lesser Antillean Swift Swift
Schwarzbrauen-Papageimeise {f} [ornith.] Lesser Red-headed Parrotbill
Spateldrongo [ornith.] Lesser Racquet-tailed Drongo
Kleine Bergente {f} [ornith.] Lesser Scaup (Aythya affinis)
Kastanientaube {f} [ornith.] Lesser Bar-tailed Cuckoo Dove
Orangespecht {m} [ornith.] Lesser Flame-backed Woodpecker
Gelbhaubenspecht {m} [ornith.] Lesser Yellow-naped Woodpecker
Halsbandnektarvogel {m} [ornith.] Lesser Double-collared Sunbird
Schwarzschenkelstärling {m} [ornith.] Lesser Red-breasted Meadowlark
Rötelfalke {m} [ornith.] Lesser Kestrel (Falco naumanni)
Gelbwangenkakadu {m} [ornith.] Lesser Sulphur-crested Cockatoo
Gelbschnabelliest [ornith.] Lesser Yellow-billed Kingfisher
Lätzchenhäherling {m} [ornith.] Lesser Necklaced Laughing Thrush
Gelbwangen-Spinnenjäger {m} [ornith.] Lesser Yellow-eared Spiderhunter
Schwarzstirnwürger {m} [ornith.] Lesser Grey Shrike (Lanius minor)
Messingglanzstar {m} [ornith.] Lesser Blue-eared Glossy Starling
Alpenbirkenzeisig {m} [ornith.] Lesser Redpoll (Carduelis cabaret)
Klappergrasmücke {f} [ornith.] Lesser Whitethroat (Sylvia curruca)
Kleiner Gelbschenkel {m} [ornith.] Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes)
Lektion {f}, Aufgabe {f}, Übung {f}
Lektionen {pl}, Aufgaben {pl}, Übungen {pl}
eine Lektion lernen
lesson
lessons
to learn a lesson
Schreiadler {m} [ornith.] Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina)
Heringsmöwe {f} [ornith.] Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus)
Rüppellseeschwalbe {f} [ornith.] Lesser Crested Tern (Sterna bengalensis)
Notlösung {f} less-than-ideal solution, compromise solution
Kleinspecht {m} [ornith.] Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor)
Zwerggans {f} [ornith.] Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus)
Stummellerche {f} [ornith.] Lesser Short-toed Lark (Calandrella rufescens)
Unterricht {m}
Unterricht geben, Unterricht erteilen
lessons, classes
to give lessons, to hold classes
Lehre {f}, Denkzettel {m}
jdm. eine Lehre erteilen, jdm. einen Denkzettel verpassen
Lass dir das eine Lehre sein!
lesson
to give so. a lesson, to teach so. a lesson
Let this be a lesson to you!
Peru-Schnabelwal {m} (auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden) [zool.] lesser beaked whale, Peruvian beaked whale, pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus)