level eng Übersetzung
Niveau, Ebene, Grad level
Level {n} level
Spiegel {m} [med.] level
eben, flach, waagerecht {adj} level
gleichmäßig, ausgeglichen [sport] level
Ebene level
Ebene,Niveau,Stufe,Hoehe level
Hoehe level
Niveau level
Schwellwert level
Stufe level
Level levels
Setzwaagen levels
Stufen levels
Gleichmacher {m} leveler
angepasst leveled
eben leveled
Gleichmacher leveler
eben levelly
nivellieren leveling
Nivellierer {m} leveller
abgeflacht {adj} levelled
Gleichmacher levelers
anpassend leveling
abgeflachte levelled
eben levelled
Nivellierer leveller
ebnen level off
sich abschwächen, gleich bleiben level off
Ebenheit {f} levelness
Einpegelung,abflachend levelling
Ebenheit levelness
Höhenlinie {f} [math.] level curve
nüchtern levelheaded
nuechtern levelheaded
nüchtern levelheaded
Niveaugeber {m} level sensor
Niveauschalter {m} level switch
gleichbleibende Prämie level premium
Pegelregelung {f} level control
Geräuschpegel {m}, Tonstärke {f} level of sound
Schwellwert {m}
Schwellwerte {pl}
level
levels
Bahnuebergang level crossing
Strassenkreuzung level crossing
Einkommensniveau level of income
Lebenshaltungsniveau level of living
Lebensstandard level of living
Preisniveau, Preislage level of prices
Klarheit {f} levelheadedness
Nivellierlatte {f} levelling staff
Klarheit levelheadedness
Niveauflasche {f} (Labor) levelling bottle
Niveaugleicheit {f} level uniformity
Aussteuerung level adjustment
Füllstandgeber {m} [mach.] level transmitter
Bildungsniveau, Ausbildungsniveau level of education
Bekanntheitsgrad {m} (eines Produktes) level of awareness
Erkenntnisstand {m} level of knowledge
Beschäftigungsniveau level of employment
Leistungsgrad level of efficiency
Einkommensnivellierung {f} leveling of incomes
Medikamentenspiegel {m} [med.] level of medication
Produktionsniveau {n} level of production
Schwierigkeitsgrad {m}, Schwierigkeitsstufe {f} level of difficulty
Pegelmeßgerät level measuring set
Entwicklungsstufe level of development
Abstraktionsebene {f} level of abstraction
Abstraktionsstufe {f} level of abstraction
Leistungsniveau {n} level of performance
Leistungsstärke {f} level of performance
Niveauregelung {f} levelling adjustment
Vertrauensniveau {n} level of reliability
Signifikanzebene level of significance
Pegel {m}
absoluter Pegel
level
absolute level
Einpegelung {f}, Richten {n} levelling, leveling [Am.]
Nivellement {n}, Nivellierung {f} levelling, leveling [Am.]
Planieren {n}, Einebnen {n} levelling, leveling [Am.]
Industrialisierungsgrad level of industrialization
Höhenstandssonde {f} [mach.]
Höhenstandssonden {pl}
level probe
level probes
Schwellenleistung level at which bonus commences
Ausgleichsschicht {f} leveling course, smoothing layer
Straßenkreuzung {f}
Straßenkreuzungen {pl}
level crossing
level crossings
Abziehlatte {f} [constr.]
Abziehlatten {pl}
levelling board
levelling boards
Füllstandsanzeiger {m}, Füllstandsanzeige {f}
Füllstandsanzeiger {pl}, Füllstandsanzeigen {pl}
level indicator
level indicators
Pegel {m}, Wasserpegel {m} level, water-gauge, water-gage [Am.]
Höhenstandsgeber {m} [mach.]
Höhenstandsgeber {pl}
level transmitter
level transmitters
Lernniveau {n}
Lernniveaus {pl}
level of learning
levels of learning
Beschäftigungsniveau {n} level of employment, occupational level
Ebene {f}, Niveau {n}, Pegel {m}, Stand {m}, Stufe {f}, Höhe {f}
Ebenen {pl}, Niveaus {pl}, Pegel {pl}, Stände {pl}, Stufen {pl}, Höhen {pl}
auf niedriger Ebene, auf tiefer Stufe
auf hoher Ebene, auf hoher Stufe
level
levels
low-level
high-level
Strahlenbelastung {f} level of contamination, radioactive contamination
Schadstoffwerte {pl}
zugelassene Schadstoffwerte
levels of contaminants
levels of contaminants permitted
Informationsstand {m}
bei meinem jetzigen Informationsstand
level of information
with the information I have at present
Bahnübergang {m}
Bahnübergänge {pl}
level crossing, railroad crossing [Am.]
level crossings, railroad crossings
Schrankenwärter {m}, Schrankenwärterin {f} level-crossing attendant [Br.], grade-crossing attendant [Am.], crossing keeper