Leben	life
Lebensdauer	life
Lebensdauer,Standzeit	life
Berufssoldat {m}	lifer
Berufssoldat	lifer
Berufssoldaten	lifers
Lebensdauer {f}	lifetime
Lebenserwartung {f}	lifespan
Rettungslinie {f}	lifeline
Signalleine {f}	lifeline
leblos {adj}	lifeless
naturgetreu	lifelike
Rettungsgurt	lifebelt
Rettungsgürtel	lifebelt
Rettungsboot	lifeboat
leblos	lifeless
naturgetreu	lifelike
Rettungsleine	lifeline
lebenslaenglich	lifelong
lebenslänglich	lifelong
Lebenserwartung	lifespan
Leben	lifetime
Lebensdauer	lifetime
Lebenszeit	lifetime
Lebenswerk	lifework
Lebenszeit	life time
Blut {n}	lifeblood
Strandwächter {m}	lifeguard
Rettungsring	life belt
Lebensdauer	life span
Herzblut	lifeblood
Rettungsboote	lifeboats
Strandwaechter	lifeguard
Strandwächter	lifeguard
grosse Hilfe	lifesaver
große Hilfe	lifesaver
Lebensstil	lifestyle
Leben	lifetimes
Lebzeiten	lifetimes
Lebenswerke	lifeworks
Sterbetafel	life table
Lebenstafel {f} [biol.]	life table
Lebenszyklus {m}	life cycle
Rettungsschwimmen {n}	lifesaving
lebensrettend {adj}	lifesaving
leblos {adv}	lifelessly
Lebensdauer	life cycle
Strandwächter	lifeguards
leblos	lifelessly
leblose	lifelessly
Lebensstile	lifestyles
Lebensversicherungsanstalt	life office
Lebensversicherungsgesellschaft	life office
Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit	life estate
Lebenslauf {m}	life career
Leibgarde {f}	life guards
Lebenslauf	life career
Leibgarde	life guards
Schwimmweste	life jacket
lebenslängliche Rente, Leibrente	life annuity
Leibrente	life annuity
Brauchbarkeitsdauer {f}	life utility
Lebensgeschichte {f} [biol.]	life history
Leblosigkeit {f}	lifelessness
Brauchbarkeitsdauer	life utility
Leblosigkeit	lifelessness
Vertrag auf Lebenszeit	life contract
Lebensplanung {f}	life planning
Lebensstellung {f}	lifetime post
Leib und Leben	life and limb
Lebensstellung	lifetime post
Lebensversicherung	life assurance
Lebensversicherung	life insurance
Leibrentner	life annuitant
Folgekosten {pl}	lifecycle cost
Lebenssituation {f}	life situation
Rettungs...	lifesaving ...
Lebensversicherung	life insurance
Laufzeit eines Mietvertrags	life of a lease
Lebenserwartung	life expectancy
Leben	life [pl lives]
Lebenserwartung	life expectancy
lebenslänglich Begünstigter	life beneficiary
Lebensgemeinschaft {f}	life partnership
Reserve für Leibrenten	life annuity fund
lebenslange Haft {f}	life imprisonment
Laufzeit eines Vertrages, Vertragsdauer	life of a contract
lebenslang {adj}	lifelong, for life
lebenslänglich {adj}	lifelong, for life
Vertragsdauer	life of an agreement
Rettungsboje {f}, Rettungsring {m} Rettungsbojen {pl}, Rettungsringe {pl}	lifebuoy lifebuoys
Rettungsboot {n} Rettungsboote {pl}	lifeboat lifeboats
Rettungsgurt {m}, Rettungsgürtel {m} Rettungsgurte {pl}, Rettungsgürtel {pl}	lifebelt lifebelts
Rettungsleine {f} Rettungsleinen {pl}	lifeline lifelines
Rettungsring {m} Rettungsringen {pl}	lifebelt lifebelts
lebensgroß {adj}	life-size, full-size
Lebensversicherungspolice	life insurance policy
Lebensdauer {f}	life cycle, life span
Lebenswerk {n}	lifework, life's work
Lebenszyklus-Management {n} [econ.]	life cycle management
Lebensdauer eines Artikels	life span of a product
Lebensversicherungsgesellschaft	life assurance company
Lebensversicherungsgesellschaft	life insurance company
Lebenslinie {f} Lebenslinien {pl}	life line life lines
Rettungsweste {f} Rettungswesten {pl}	life vest life vests
Lebensdauer eines Artikels	life cycle of a product
Lebensversicherungsvertrag	life insurance contract
Lebenszeit {f} zu Lebzeiten	lifetime in the lifetime
Lebendgestein {n} vorgehältertes Lebendgestein (Aquarium)	life rock cured life rock
Die Kunst ist lang, das Leben kurz.	Life is short, art is long.
Leben {n} einmal im Leben	lifetime once-in-a-lifetime
Lebensstil {m}, Lebensführung {f} autonome Lebensführung	lifestyle independent living
Lehrjahre sind keine Herrenjahre. [Sprw.]	Life's not easy at the bottom.
Erschöpfungskennzahl {f} [mach.]	life-consumption characteristic
Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.	Life isn't all beer and skittles.
Das Leben besteht nicht nur aus Vergnuegen.	life isn't all beer and skittles.
Lebensdauer {f}, Standzeit {f} mittlere Lebensdauer {f} eine höhere Lebensdauer	life average life a longer life
Lebensaufgabe {f} sich etw. zur Lebensaufgabe machen	life task to devote one's life to sth.
Lebenserwartung {f} mittlere Lebenserwartung {f}	life expectancy average life expectancy
Lebzeiten {pl} zu seinen Lebzeiten war er immer ...	lifetimes while alive he was always ...
Rettungsschwimmer {m}, Rettungsschwimmerin {f} Rettungsschwimmer {pl}, Rettungsschwimmerinnen {pl}	lifeguard, lifesaver lifeguards, lifesavers
Lebensretter {m}, große Hilfe {f} [übtr.] Es war die letzte Rettung für mich. [übtr.]	lifesaver It's been a lifesafer for me. [fig.]
Schwimmweste {f} Schwimmwesten {pl}	life jacket, life vest life jackets, life vests
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.	Life is what happens to you while you are making plans.
Nutzungsdauer {f} betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f} betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f} tatsächliche Nutzungsdauer {f} erwartete mittlere Nutzungsdauer	life, useful life asset depreciation range average useful life actual life anticipated average life
Lebensversicherung {f} eine Lebensversicherung abschließen Lebens- und Krankenversicherung	life insurance, life assurance to take out a life insurance policy life and health insurance, L&H insurance
Leben {n} Leben {pl} sein Leben einsetzen, unter Einsatz seines Leben tun ums Leben kommen am Leben hängen aus dem Leben gegriffen das ganze Leben behütetes Leben künstliches Leben Leben nach dem Tod am Leben tot	life lives to risk one's life (to do ...) to lose one's life to cling to life, to love life taken from real life the full life sheltered life A-life afterlife above ground below ground