low eng Übersetzung
niedrig, tief, Tiefsstand low
erschöpft {adj} (Vorräte) low
nieder low
niedergedrückt, niedergeschlagen {adj} low
primitiv, unentwickelt {adj} low
schwach, kraftlos {adj} low
bruellen,muhen low
nieder low
niedrig low
niedrig low
geringer, herabsetzen, herablassen lower
niedrig {adv} lowly
unten {adv} lowly
klein lower
niedrigerer lower
senken lower
niedrig lowly
unten lowly
am untersten, unterst lowest
fast ohne low on
senkt lowers
senkt,senkten lowers
kleinster lowest
niedrigste lowest
unterst lowest
unterste lowest
Anspruchslose {m f} , Anspruchsloser, Kulturbanause {m} lowbrow
Fakten {pl} lowdown
Niedermoor {m} lowmoor
Tiefe {f} lowness
Unterländer {m} lowland
(geistig) anspruchslos {adj} lowbrow
bescheiden {adv} lowlily
schwach, unwillig {adj} low-key
tiefgestellt lowered
unbedarft lowbrow
unbedarft lowbrow
Fakten lowdown
gesenkt,senkte lowered
senkte lowered
Tiefland lowland
Unterland lowland
bescheidener lowlier
bescheiden lowlily
Tiefe lowness
erster Gang, langsamster Gang low gear
niedriger Rang low rank
schlecht bezahlt low-paid
Ebbe {f}, Niedrigwasser {n} low tide
Lowrider {m}, tiefer Vorderradgepäckträger lowrider
Tiefpass... low-pass
billig low-cost
verlustarm {adj} low-loss
billig low-cost
niederwertiges Byte low byte
Ebbe low tide
senkend,senkende lowering
Ebene lowlands
Tiefebene,Unterlaender lowlands
Unterländer lowlands
bescheidenste lowliest
auf niedriger Ebene low-level
auf niedriger Stufe low-level
minderwertig low-grade
niedrig im Preis low-price
niedrige Geschwindigkeit low speed
niedrige Löhne low wages
niedrige Qualität low grade
niedrige Stufe low level
niedriger Preis low price
niedrigeres Angebot lower bid
niedrigeres Gebot lower bid
Tiefstand low level
von niedriger Qualität low grade
Demut {f} lowliness
Niedrigkeit {f} lowliness
Niedrigwasser {n} low water
Tiefpunkt {m} low point
Tiefstand {m} low level
Unterlippe {f} lower lip
geräuscharm {adj} low-noise
minderwertig {adj}, von niedriger Qualität low-grade
niederwertig {adj} low-order
tiefliegend {adj} low-lying
geraeuscharm low-noise
niederwertig low-order
Tiefstand low level
tiefliegend low lying
Unterkiefer lower jaw
Unterschenkel lower leg
Unterlippe lower lip
Kleinschrift lowercase
untere Umstellung lowercase
Senkungen lowerings
niedrigst lowermost
Tieflandsbewohner lowlander
Demut lowliness
Niedrigkeit lowliness
günstig, billig low priced
mit langsamer Übersetzung low geared
niederes Einkommen, einkommensschwach low income
niedrig im Preis low-priced
niedrige Preise low prices
niedrigstes Angebot, Mindestgebot lowest bid
niedrigstes Gebot lowest bid
Platt {n}, Plattdeutsch {n} Low German
Unterdeck {n} lower deck
einkommensschwach {adj} low-income
finster {adv} loweringly
gebührengünstig {adj} low-charge
halblaut {adj} low, quiet
kleingeschrieben {adj} lower case
plattdeutsch {adj} Low German
tief fliegend {adj} low-flying
gebuehrenguenstig low-charge
preisguenstig low priced
kleingeschrieben lower case
Unterdeck lower deck
Unterteil lower part
finster loweringly
Tieflandsbewohner lowlanders
niedrigster Satz lowest rate
Hochnebel {m} [meteo.] low stratus
Kleinspannung {f} [electr.] low voltage
Niedergeschlagenheit {f} low spirits
Niederspannung {f} [electr.] low voltage
Niederspannung {f} low tension
Unterstufe {f} lower grade
nachrangig {adj} lower-level
risikoarm {adj} low in risk
Niedergeschlagenheit low spirits
untere Grenze lower bound
Unterklasse lower class
unterstufe lower grade
Niedriglohnarbeitsplatz low-wage job
Preise herabsetzen lower prices
untere Schublade lower drawer
Magerquark {m} [cook.] lowfat quark
Niederdruck {m} low pressure
Tiefdruck {m} [meteo.] low pressure
Tiefststand {m} lowest level
kontrastarm {adj} low-contrast
niedergeschlagen, gedrückt, niedergedrückt {adj} low-spirited
niedrigstwertig {adj} lowest-order
Niedersachsen {n} [geogr.] Lower Saxony
kontrastarm low-contrast
Niederdruck low pressure
Tiefdruck low pressure
Flagge einholen lower a flag
preisguenstigere lower priced
niedrigstwertig lowest-order
Tiefststand lowest level
Mindestbetrag lowest amount
Niederfrequenz {f} low frequency
niederschwellig {adj} low-threshold
Niederösterreich {n} [geogr.] Lower Austria
preisguenstigste lowest priced
Abblendlicht {n} low beam light
kohlenhydratreduziert, kohlenhydratarm {adj} low-carb [Am.]
niederohmig {adj} [electr.] low-resistance
Schnäpperrötel {m} [ornith.] Lowland Akelat
Niedriglohnbezieher low-paid worker
Niedriglohnbezieher low-wage earner
Tiefpassfilter {m} [electr.] low-pass filter
Wassermangelmelder {m} [techn.] low-water alarm
wartungsarm, pflegeleicht {adj} low-maintenance
Schwarznestsalangane {f} [ornith.] Lowe's Swiftlet
äußerster Preis lowest possible
niedrigste Prioritaet lowest priority
Niedriglohnland low-wage country
niedrigste Notierung lowest quotation
niedrigster Kurs lowest quotation
untere Führungsebene lower management
Schmiedeeisen {n} low carbon steel
allergenarm {adj} low in allergens
Schmiedeeisen low carbon steel
Tiefangriff low level attack
Tiefflug low level flight
Kleinbuchstabe lowercase letter
Senkung der Kosten lowering of costs
Altpaläolithikum {n} [hist.] lower Paleolithic
Hüfthose {f} low-rise trousers
Niederdruckreifen {m} low pressure tyre
Tiefdruckgebiet low pressure area
Kleinbuchstaben lower case letters
Tiefland {n}, Niederung {f} [geogr.] lowland, flat land
maßvoll, nicht übertrieben {adj} low-key, low-keyed
den Diskontsatz senken (Br.) lower the bank rate
Adressuntergrenze {f} [comp.] lower-bound address
Ebene {f}, flaches Land [geogr.] lowlands, champaign
Magerjoghurt {m}, Magerjogurt {m} lowfat plain yogurt
Niederdruckbrenner {m} [techn.] low-pressure burner
Niedrigwasserabfluss {m} low water discharge
Unterkiefer {m}, Unterkieferknochen {m} [anat.] lower jaw, mandible
Adressuntergrenze lower-bound address
unterer Mittelstand lower middle classes
Verdienstuntergrenze lower earnings limit
Kleinbuchstabe {m} lower-case character
Senkung {f}
Senkungen {pl}
lowering
lowerings
Verpuffung {f} low-speed detonation
Blauflöter {m} [ornith.] Lowland Rail Babbler
Kleinbuchstaben lower-case character
Abblendlicht lower beam headlamps
untere Paritätsgrenze lower limit of parity
Kleinschrift {f} lower case, lowercase
Kleinserie {f} low volume production
salzarm {adj} low-salt, low in salt
Braunrücken-Waldhuscher {m} [ornith.] Lowland Mouse Warbler
Niedertemperaturkessel {m} low-temperature boiler
Tieflandsbewohner {m}
Tieflandsbewohner {pl}
lowlander
lowlanders
Tieftemperatureffekt {m} low temperature effect
Untersumme {f} [math.]
Untersummen {pl}
lower sum
lower sums
klein, gering {adj}
kleiner, geringer
am kleinsten, am geringsten
lower
lower
lowest
den Diskontsatz herabsetzen lower the discount rate
den Zinssatz herabsetzen lower the interest rate
Leichtschmutz {m} low density contaminant
Niederdruckverdichter {m} [techn.] low-pressure compressor
Tiefebene {f} [geogr.] lowlands, lowland plain
Niedertemperaturkreislauf low temperature circuit
Schwachstromanlage low tension installation
Grobvakuum {n} low vacuum, rough vacuum
Unterstrich {m}, Grundstrich {m} low line, underscore (_)
die Zinsen senken lower the rate of interest
Untergrenze {f} lower limit, minimum level
Unterrahmen {m}
Unterrahmen {pl}
lower frame
lower frames
bescheiden {adj}
bescheidener
am bescheidensten
lowly
lowlier
lowliest
Waldpeltops {m} [ornith.] Lowland Peltops Flycatcher
Niederdruck-Chromatographie {f} low-pressure chromatography
Niederdruckwächter {m} [techn.] low-pressure control device
Unterflansch {m} [techn.] lower flange, bottom flange
Unterklasse {f}
Unterklassen {pl}
lower class
lower classes
Unterschicht {f}
Unterschichten {pl}
lower class
lower classes
Niederbordwagen {m}
Niederbordwagen {pl}
low side car
low side cars
kalorienarm {adj} low in calories, low-calorie
Herabsetzung des Rentenalters lowering of the retirement age
Niedriglohnarbeiter {m}, Niedriglohnarbeiterin {f}, Niedriglohnbezieher {m}, Niedriglohnbezieherin {f} low-paid worker, low-paid earner
abfallarm {adj}
abfallarme Produktion
low-waste
low-waste production
Schwachstrom {m} [electr.] [ugs.] low-voltage current, weak current
Schwelgas {n} low temperature carbonization gas
Niederquerschnittsreifen {m} low profile tyre, low section tyre
Geradschnabel-Honigfresser {m} [ornith.] Lowland Straight-billed Honeyeater
Absenkung {f} (des Grundwasserspiegels) lowering (of the groundwater level)
Niederspannungshauptverteiler {m} [electr.] low-voltage main distribution board
kleinbürgerlich {adj} lower middle-class, petty bourgeois
Tiefangriff {m} [mil.]
Tiefangriffe {pl}
low level attack
low level attacks
Tiefflug {m}
Tiefflüge {pl}
low-level flight
low-level flights
Kaschemme {f} low pub, dive, thieves' den, joint [Am.]
schadstoffarm {adj} low in harmful substances, clean-exhaust
Niedriglohnland {n}, Billiglohnland {n}
Niedriglohnländer {pl}, Billiglohnländer {pl}
low-income country
low-income countries
preisgünstig {adj}
preisgünstiger
am preisgünstigsten
low-priced
lower-priced
lowest-priced
Mindestanzahl {f} lowest number, limit number, minimum number
flach, seicht {adj}
Der Fluss ist flach.
Das Wasser ist niedrig.
low
The river is low.
The water is low.
Niederdruckbegrenzer {m}
Niederdruckbegrenzer {pl} [techn.]
low-pressure limiter
low-pressure limiters
Unterdruckkammer {f}
Unterdruckkammern {pl}
low-pressure chamber
low-pressure chambers
Unterschreitung {f}
zulässige Unterschreitung {f}
lower deviation
permissible lower deviation
eiweißarm {adj}
eiweißarme Kost {f}
low-protein, low in protein
low-protein diet
Flachhebetisch {m}
Flachhebetische {pl}
low profile lift table
low profile lift tables
Niedertemperaturkreislauf {m}
Niedertemperaturkreisläufe {pl}
low temperature circuit
low temperature circuits
Unterteil {n}
Unterteile {pl}
lower part, bottom part
lower parts, bottom parts
Unterschenkel {m} [anat.]
Unterschenkel {pl}
lower leg, shaft, shank
lower legs, shafts, shanks
niedrig, flach, gering, tief, leise (Stimme) {adj}
niedriger, flacher, geringer, tiefer, leiser
am niedrigsten, am flachsten, am geringsten, am tiefsten, am leisesten
so niedrig wie, so tief wie, hinunter bis zu
niedrige Höhe, niedriges Niveau
low
lower
lowest, lowermost
as low as
low level
Niederspannungsverteilerschrank {m} [electr.]
Niederspannungsverteilerschränke {pl}
low-voltage distribution panel
low-voltage distribution panels