make eng Übersetzung
machen, herstellen make
Marke, Fabrikat make
Fabrikat {n}, Marke {f} make
Fabrikat make
anfertigen,Herstellung make
mache make
machen make
Hersteller, Fabrikant maker
Verfertiger {m} maker
Schöpfer maker
Verfertiger maker
machen makes
machen,herstellen makes
macht makes
Aufmachung makeup
Schminke makeup
Aufmachung make-up
Aufmachung {f}, Ausstattung {f}, Ausstaffierung {f} make-up
Schminke {f}, Make-up {n}, Makeup {n} make-up
Struktur {f}, Verfassung {f} make-up
Umbruch {m} (Drucktechnik) make-up
Zurechtmachen {n} (mit Kosmetik) make-up
Schminke make-up
Umbruch (Druckt.) make-up
umbrechen (Druckt.) make up
Schminken makeups
Produktionsdauer {f}, Produktionsspanne {f} makespan
Spaesse make-fun
davonmachen make-off
zusammenreimen make-out
zugehen auf make for
aus dem Staub machen make off
entziffern make out
Platz machen make way
Notbehelf makeshift
vermachen, überschreiben make over
Kontaktschließzeit {f} make time
behelfsmäßig {adj} makeshift
vergewissere make-sure
Kontaktschliesszeit make-time
festmachen make fast
umarbeiten make over
sich vergewissern make sure
spasst makes-fun
Notbefelf makeshift
Notbehelf makeshift
behelfsmaessig,Notbehelf makeshift
Geld verdienen make money
vorbereiten, aufrüsten, einrichten make ready
klarmachen make-clear
gleichmachen make-equal
bekanntmachen make-known
musiziere make-music
laerme make-noise
verschlimmere make-worse
Krach schlagen make a row
Gesichter scheiden make faces
beeile dich make haste
beeilen make haste
Streit beilegen make it up
Geld verdienen make money
Frieden schliessen make peace
vergewissert makes-sure
Notbehelfe makeshifts
ausgleichen, ersetzen make up for
Ausgleichszahlung make-up pay
lärmt makes noise
Beeil dich! Make haste!
entgleise make-a-slip
testiere make-a-will
verdumme make-stupid
aufholen make-up-for
beschmutzen make a mess
sich lustig machen über make fun of
Beeil dich! make haste!
ausgleichen make up for
Gebrauch machen von make use of
Krieg führen gegen make war on
verdeutlicht makes-clear
musiziert makes-music
laermt makes-noise
verschlimmert makes-worse
testiert makesa-will
Vorwand, Vorspiegelung make-believe
Zahlung leisten make payment
Schließer {m}, Schließerkontakt {m} make contact
weismachen make-believe
herausreden make-excuses
anfreunden make-friends
vorankommen make-headway
verkleinere make-smaller
sich anfreunden make friends
verdummt makes-stupid
verzieht das Gesicht makes a face
Tarif festlegen make a tariff
wieder gut machen make good for
veroeden make-desolate
verunsichere make-insecure
ermoeglichen make-possible
schwaengere make-pregnant
vorwaertskommen make-progress
eine Wahl treffen make a choice
Auskommen haben make a living
einen Antrag stellen make a motion
Bericht erstatten make a report
fasse dich kurz make it short
Platz machen für make room for
nach Maß machen make to order
verkleinert makes-smaller
bereitstellen, verschaffen make available
eine Zahlung leisten make a payment
freisetzen make redundant
verfügbar machen make available
Kosmetikspiegel {m} make-up mirror
Fasse dich kurz! Make it short!
vergreife make-a-mistake
vormerken make-a-note-of
scheitele make-a-parting
beschenke make-a-present
erschwere make-difficult
Maskenbildner make-up-artist
sich lächerlich machen make a fool of
Eingabe make a request
sich anstrengen make an effort
Erkundigung einziehen make inquiries
fasse dich kurz! make it short!
verunsichert makes-insecure
schwaengert makes-pregnant
Aussteller eines Wechsels maker of a bill
ein Formblatt ausfüllen make out a form
eine Liste erstellen make out a list
einen Wechsel ausstellen make out a bill
Rüstzeit, Einrichtezeit make-ready time
Mach fix!, Ein bisschen dalli! Make it snappy!
buesse make-amends-for
verfeinde make-enemies-of
schnoerkelst make-flourishes
Mach fix! make it snappy!
Frieden schliessen mit make piece with
Opfer bringen make sacrifices
vergreift makes-a-mistake
scheitelt makes-a-parting
erschwert makes-difficult
Schaden ersetzen make good a loss
Außenlufteinheit {f} make-up air unit
Behelfsbrücke {f} makeshift bridge
Marke {f} make, type, sort
jdn. in Rage bringen make sb. furious
diagnostiziere make-a-diagnosis
verjuenge make-young-again
Beschwerde vorbringen make a complaint
Fahren Sie nach links make a left turn
fahren Sie nach links make a left turn
eine Rede halten über make a speech on
eine Erklärung abgeben make a statement
buesst makes-amends-for
verfeindet makes-enemies-of
schnoerkelt makes-flourishes
Aussteller eines Schecks maker of a cheque
einen Scheck ausstellen make out a cheque
einen Vertrag schließen make an agreement
Behelfsunterkunft {f} makeshift shelter
Fabrikwasserzeichen {n} maker's watermark
Fahren Sie nach links! Make a left turn!
beschaemen make-fell-ashamed
mache einen guten Fang make a good catch
Fahren Sie nach links! make a left turn!
ein Abkommen treffen make an agreement
Vorkehrungen treffen make arrangements
kein Hehl machen aus make no secret of
Vorbereitungen treffen make preparations
machen Sie drei Durchschlaege make three copies
entscheiden,sich entschliessen make up your mind
diagnostiziert makes-a-diagnosis
verjuengt makes-young-again
auf den Inhaber ausstellen make out to bearer
berücksichtigen make allowance for
Darlehen verbilligen make credit easier
den Verlust ausgleichen make up for losses
eine Berechnung machen, anstellen make a calculation
etwas erklären make a declaration
Schaden vergüten, Schaden ersetzen make up for a loss
wieder gut machen make good for sth.
Machen Sie drei Durchschläge! Make three copies!
bilanzieren make up the balance
eine Rechnung ausstellen make out an invoice
eine Verabredung treffen make an appointment
einen Antrag stellen make an application
einen Termin ausmachen make an appointment
sich bewerben make an application
sich verabreden make an appointment
Abschminkwatte {f} make-up remover pad
propagiere make-propaganda-for
Abschminkwatte make-up remover pad
eine Rede halten über make a speech about
Erkundigungen einziehen über make inquiries into
nuetze es so gut wie moeglich aus make the most of it
beende den Streit make up the quarrel
Einzahlung der Aktien verlangen make calls on shares
Nütze es so gut wie möglich aus! Make the most of it!
den Schaden ersetzen make good the damage
Erkundigungen einziehen wegen make inquiries about
propagiert makes-propaganda-for
etwas wieder gut machen make up for something
grob abschätzen make a rough estimate
reinen Tisch machen mit make a clean sweep of
machen Sie es sich bequem make yourself at home
machen Sie sich make yourself at home
die Bücher zum Abschluss bringen make up one's accounts
ein Defizit decken make good a deficiency
sein Vermögen vermachen make over one's estate
Notbehelf {m}
Notbehelfe {pl}
makeshift
makeshifts
Fühlen Sie sich wie zu Hause! Make yourself at home!
Machen Sie es sich bequem! Make yourself at home!
Machen Sie es sich bequem. make yourself at home.
kurz gesagt make a long story short
Außenluft {f} make-up air, outside air
Aufmachung der Korrespondenz make-up of correspondence
etwas anfordern, beantragen make application for sth.
stellt die Ware zur Verfügung makes the goods available
machen Sie es sich bequem make yourself comfortable
macht ein vorteilhaftes Angebot makes an attractive offer
Aussteller eines Solawechsels maker of a promissory note
Darlehen verteuern make credit more difficult
Schminktopf {m}
Schminktöpfe {pl}
make-up jar
make-up jars
Machen Sie es sich bequem! Make yourself comfortable!
zur Zahlung vorlegen make presentation for payment
Schminktisch {m} make-up table, dressing table
Täusch dich nicht, ...! Make no mistake about it ...!
zur Akzeptierung vorlegen make presentation for acceptance
Maskenbildner {m}, Maskenbildnerin {f}
Maskenbildner {pl}, Maskenbildnerinnen {pl}
make-up artist
make-up artists
Visagist {m}, Visagistin {f}
Visagisten {pl}, Visagistinnen {pl}
make-up artist
make-up artists
Außenlufthaube {f}
Außenlufthauben {pl}
make-up air hood
make-up air hoods
Außenluftanlage {f}, Außenluftaufbereitungsanlage {f}
Außenluftanlagen {pl}, Außenluftaufbereitungsanlagen {pl}
make-up air system
make-up air systems