Startseite
man Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
man eng Übersetzung
Mann
man
Maehne
man
e
viele
man
y
Landgut,
Rittergut,
Herrensitz
man
or
Decke
{f}
man
ta
Mango
{f}
[cook.]
man
go
Manie
{f}
man
ia
Räude
{f}
man
ge
Wahnsinn
{m}
,
Wahn
{m}
man
ia
räudig
{adj}
man
gy
Maehnen
man
es
Mähnen
man
es
Raeude
man
ge
Mangobaum
man
go
eklig
man
gy
eklig,raeudig
man
gy
raeudig
man
gy
Manie
man
ia
Wahnsinn
man
ia
man
isch
man
ic
maennlich
man
ly
männlich
man
ly
Gut
man
or
Rittergut
man
or
Pfarrhaus
man
se
Decke
man
ta
Handbuch
man
ual
man
agen,
ein
Unternehmen
leiten
man
age
Art
und
Weise
{f}
,
Methode
{f}
,
Verhalten
{n}
man
ner
Dung
{m}
man
ure
Mangel
{f}
(Wäsche-)
man
gle
Manual
{n}
[mus.]
man
ual
be
man
nt
man
ned
man
che,
man
cher,
man
ches
man
y
a
man
nhaft
{adj}
man
ful
man
uell,
händisch
{adj}
man
ual
verfehlt,
gescheitert,
verkannt
{adj}
man
que
wahnsinnig
man
iac
handhaben
man
age
handhaben,leiten,verwalten
man
age
zurechtkommen
man
age
Mandschu
man
chu
Manege
man
ege
man
nhaft
man
ful
Krippe
man
ger
Raeuden
man
ges
Räuden
man
ges
verstuemmeln
man
gle
verstuemmeln,zerfleischen
man
gle
verstümmeln
man
gle
Wahnsinniger
man
iac
wahnsinnig
man
iac
Manien
man
ias
be
man
nt
man
ned
Art,Methode,auftreten,verhalten
man
ner
Art
und
Weise
man
ner
Methode
man
ner
Weise
man
ner
art
man
ner
Gueter
man
ors
Rittergüter
man
ors
verfehlt
man
que
Pfarrhäuser
man
ses
Decken
man
tas
Gottesanbeterin
man
tis
Mantel
man
tle
verhuellen
man
tle
verhüllen
man
tle
Man
man
tra
Handbuch
man
ual
Handbuch,
man
uell
man
ual
Manual
man
ual
Duenger
man
ure
duengen
man
ure
düngen
man
ure
man
che
man
y
a
man
che
man
y
a
Führungskraft,
leitender
Angestellter
man
ager
Geschäftsführer,
Filialleiter
man
ager
Mandat,
Auftrag
man
date
Unternehmensleiter,
Geschäftsführer
man
ager
Dorn
{m}
(für
Dreharbeiten)
[techn.]
man
drel
Fessel
{f}
,
Handfessel
{f}
,
Kette
{f}
man
acle
Fußangel
{f}
,
Falle
{f}
man
trap
Geschäftsführer
{m}
(eines
Ladens)
man
ager
Männlichkeit
{f}
man
hood
Menschenjagd
{f}
man
hunt
Menschentum
{n}
man
hood
Spanndorn
{m}
man
drel
Verfügung
{f}
[jur.]
man
date
behalfen,
bewirtschaftete
man
aged
behilft,
bewirtschaftet
man
ages
be
man
nend
man
ning
männisch
man
nish
menschenähnlich
man
like
räudig
{adv}
man
gily
regelt
man
ages
Prüfring
{m}
man
drel
Fessel
man
acle
behalfen,bewirtschaftete
man
aged
bewirtschaftete
man
aged
gehandhabt
man
aged
Leiter
man
ager
Leiter,Direktor,Manager
man
ager
Leiter
man
ager
Manager
man
ager
behilft,bewirtschaftet
man
ages
bewirtschaftet
man
ages
regelt
man
ages
Rundschwanz-Seekuh
man
atee
Mandschu
man
chus
Mandat
man
date
Spanndorn
man
drel
Krippen
man
gers
ekliger
man
gier
raeudig
man
gily
gewrungen
man
gled
zerfleischte
man
gled
Fleischwolf
man
gler
wringt
man
gles
zerfleischt
man
gles
Kanalisationsschacht
man
hole
Maennlichkeit
man
hood
Menschentum
man
hood
Menschenjagd
man
hunt
Wahnsinnige
man
iacs
Wahnsinnigen
man
iacs
Maennchen
man
ikin
Männchen
man
ikin
Menschheit
man
kind
maennlicher
man
lier
männlicher
man
lier
menschenaehnlich
man
like
menschenähnlich
man
like
Kinderstube,Manieren
man
ners
Weisen
man
ners
be
man
nend
man
ning
maennisch
man
nish
männlich
man
nish
Mansarde
man
sard
Villa
man
sion
verhuellt
man
tled
verhuellte
man
tled
verhüllte
man
tled
Maentel
man
tles
verhuellt
man
tles
verhüllt
man
tles
Falle
man
trap
Mantras
man
tras
Handbuecher,Leitfaeden
man
uals
Handbücher
man
uals
Manuale
man
uals
unterlagen
man
uals
freilassen
man
umit
duengte
man
ured
düngte
man
ured
Duenger
man
ures
duengt
man
ures
düngt
man
ures
Arbeiterstunde,
Arbeitskräftestunde
man
-hour
Arbeitskräfte,
Erwerbspersonen
man
power
Arbeitsstunde
man
hour
Arbeitsstunde
man
-hour
menschliche
Arbeitskraft
man
power
offensichtlich
man
ifest
Alraun
{m}
,
Alraune
{f}
,
Alraunwurzel
{f}
man
drake
Befehl
{m}
man
damus
Handpflege
{f}
,
Nagelpflege
{f}
man
icure
Hochchinesisch
{n}
,
Mandarin
{n}
(Sprache)
Mandarin
Kinnbacken
{pl}
man
dible
Krümmer
{m}
[auto]
man
ifold
Liebesapfel
{m}
,
Teufelsapfel
{m}
man
drake
Mandarin
{m}
,
chinesischer
Funktionär
[hist.]
man
darin
einem
Mandat
unterstellt
man
dated
Mangeln
{n}
[textil.]
man
gling
Mangrovenbaum
{m}
[bot.]
man
grove
Menschenpotenzial
{n}
man
power
Passagierliste
{f}
,
Ladungsverzeichnis
{n}
man
ifest
Verwalter
{m}
man
ciple
geartet
man
nered
geschäftsführend
man
aging
künstlich
{adj},
Kunst...
man
-made
man
ifest,
erkennbar
{adj}
man
ifest
man
ieriert
man
nered
man
ierlich
{adv}
man
nerly
man
nhaft
{adv}
man
fully
man
uell
{adv}
man
ually
offenbar,
offenkundig,
augenscheinlich
{adj}
man
ifest
regelnd
man
aging
vielfältig
man
ifold
wahnsinnig
man
iacal
Manx-Katze
{f}
,
stummelschwänzige
Katze
[zool.]
Manx
cat
Arbeitsstunde
man
-hour
künstlich
man
-made
Arbeitsjahr,Mannjahr
man
-year
fesselte
man
acled
Fesseln
man
acles
Manager
man
agers
geschaeftsfuehrend
man
aging
regelnd
man
aging
Verwalter
man
ciple
Befehl
man
damus
einem
Mandat
unterstellt
man
dated
Mandate
man
dates
Kinnbacken
man
dible
Mandoline
man
dolin
Alraune
man
drake
Spanndorne
man
drels
Mandrill
man
drill
Manoever
man
euver
Manöver
man
euver
man
nhaft
man
fully
man
nhafte
man
fully
ekligste
man
giest
Fleischwölfe
man
glers
wringend
man
gling
zerfleischend
man
gling
Mangrovenbaum
man
grove
Kanalisationsschachte
man
holes
Menschenjagden
man
hunts
wahnsinnig
man
iacal
Handpflege,Nagelpflege
man
icure
Maniküre
man
icure
offenbar
man
ifest
offenkundig,bekanntmachen
man
ifest
Sammelrohr
man
ifold
vervielfaeltigen,Kopie
man
ifold
vielfaeltig
man
ifold
vielfältig
man
ifold
Männchen
man
ikins
maennlichste
man
liest
männlichste
man
liest
geartet
man
nered
man
ieriert
man
nered
man
ierlich
man
nerly
Arbeitskraefte
man
power
Menschenpotential
man
power
menschliche
Arbeitskraft
man
power
Mansarden
man
sards
Villen
man
sions
Mantille
man
tilla
Gottesanbeterinnen
man
tises
Mantisse
man
tissa
verhuellend
man
tling
verhüllend
man
tling
Fallen
man
traps
man
uell
man
ually
lässt
frei
man
umits
duengend
man
uring
düngend
man
uring
Arbeitsmonat
{m}
,
Mannmonat
{m}
man
-month
Arbeitspotenzial
{n}
,
Arbeitspotential
{n}
[alt]
man
-power
Eigenheit
{f}
,
Angewohnheit
{f}
man
nerism
Leiterin
{f}
,
Managerin
{f}
man
agress
Männlichkeit
{f}
man
liness
einem
Mandat
unterstellend
man
dating
Manieriertheit
{f}
man
nerism
Schäbigkeit
{f}
man
giness
Totschläger
{m}
man
slayer
befehlend
man
datory
man
nstoll
{adj}
man
-crazy
obligatorisch,
zwingend
{adj}
man
datory
Mangan
{n}
[chem.]
man
ganese
Mähneneule
{f}
[ornith.]
Maned
Owl
Arbeitsmonat,Mannmonat
man
-month
Arbeitspotential
man
-power
Menschenskind
man
alive
fesselnd
man
acling
Leiterin
man
agress
Verwalter
man
ciples
Mandarine
man
darins
einem
Mandat
unterstellend
man
dating
befehlend
man
datory
obligatorisch,zwingend
man
datory
vorschreibend
man
datory
zwingend
man
datory
Kinnbacken
man
dibles
Mandolinen
man
dolins
Alraunen
man
drakes
Mandrille
man
drills
man
oevriert
man
euvers
man
övriert
man
euvers
Mangan
man
ganese
Schaebigkeit
man
giness
Schäbigkeit
man
giness
Mangrovenbaeume
man
groves
Mangrovenbäume
man
groves
meistern
man
handle
Manhattan
man
hattan
man
ikuerte
man
icured
man
ikürte
man
icured
man
ikuert
man
icures
man
ikürt
man
icures
Manifest
man
ifesto
bekundet
man
ifests
bekundet,bekundete
man
ifests
offenbart
man
ifests
Kopien
man
ifolds
Maennlichkeit
man
liness
Männlichkeit
man
liness
Vorfuehrdame
man
nequin
Vorführdame
man
nequin
Manierismus
man
nerism
männlich
man
nishly
unweiblich
man
nishly
Manoever
man
oeuvre
Manöver
man
oeuvre
man
oevrieren
man
oeuvre
Druckmesser,Manometer
man
ometer
Manometer
man
ometer
Totschlaeger
man
slayer
Totschläger
man
slayer
Mantillen
man
tillas
Mantissen
man
tissas
Abteilungsleiterin,
Direktrice
man
ageress
Betriebsführung,
Unternehmensleitung
man
agement
Geschäftsleitung,
Geschäftsführung
man
agement
leicht
zu
handhaben
man
ageable
Leiterin,
Geschäftsführerin
man
ageress
man
ipulieren
man
ipulate
Männer
ansprechend
man
appeal
Unternehmensführung,
Unternehmensleitung
man
agement
Unternehmerschaft,
Unternehmertum
man
agement
Verwaltung
man
agement
Dunggrube
{f}
man
ure
pit
Handhabung
{f}
,
Leitung
{f}
,
Verwaltung
{f}
man
agement
Hausfreund
{m}
(Geliebter
der
Ehefrau)
man
friend
Kriegsschiff
{n}
man
-of-war
Mangobaum
{f}
[bot.]
man
go
tree
Maniküre
{f}
man
icurist
Mannhaftigkeit
{f}
man
fulness
Regie
{f}
(Führung)
man
agement
Taktiker
{m}
man
euverer
Unternehmen
{n}
man
agement
Verwaltung
{f}
man
agement
zu
bewältigen
man
ageable
folgsam
{adj}
(Kind)
man
ageable
geschäftlich,
leitend
{adj},
Management
...
man
agerial
handlich
{adj}
man
ageable
handlich
{adv}
man
ageably
kontrollierbar,
überschaubar
{adj}
man
ageable
lenksam
{adv}
man
ageably
offenbar
{adv}
man
ifestly
ungehobelt
man
nerless
vielfältig
{adv}
man
ifoldly
vielmals
{adv}
man
y-times
vielseitig
{adj}
man
y-sided
wahnsinnig
{adv}
man
iacally
Menschenskind!
Man
alive!
Kriegsschiff
man
-of-war
Menschenskind!
man
alive!
Kriegsschiff
man
of
war
handlich
man
ageable
handlich,kontrollierbar
man
ageable
lenkbar
man
ageable
handlich
man
ageably
lenkbar
man
ageably
lenksam
man
ageably
Fuehrung
man
agement
Handhabung,Leitung,Verwaltung
man
agement
Leitung
man
agement
Unternehmen
man
agement
Direktorin
man
ageress
Direktorin,Direktrice
man
ageress
geschaeftsfuehrend
man
agerial
geschäftsführend
man
agerial
man
dschurisch
man
churian
man
oevrierte
man
euvered
man
övrierte
man
euvered
Taktiker
man
euverer
Mannhaftigkeit
man
fulness
meisterte
man
handled
meistert
man
handles
wahnsinnig
man
iacally
wahnsinniges
man
iacally
man
ikuerend
man
icuring
Manikuere
man
icurist
Maniküre
man
icurist
bekundete
man
ifested
bekundete,bekundeten
man
ifested
offenbarte
man
ifested
offenbar
man
ifestly
Manifeste
man
ifestos
vielfaeltig
man
ifoldly
vielfaeltige
man
ifoldly
vielfältig
man
ifoldly
man
ipuliere
man
ipulate
man
ipulieren
man
ipulate
ungehobelt
man
nerless
man
oevrierte,
man
oevrierten
man
oeuvred
man
övrierte
man
oeuvred
Manöver
man
oeuvres
Manometer
man
ometers
Diener
man
servant
Totschläger
man
slayers
liess
frei
man
umitted
ließ
frei
man
umitted
Manuskript,Druckvorlage
man
uscript
vielseitig
man
y-sided
vielmals
man
y-times
Handarbeit
man
ual
work
Handzeit,
Zeit
für
Handarbeit
man
ual
time
herstellen,
Herstellung
man
ufacture
Zeit
für
Handarbeit
man
ual
time
Betriebsart
Hand
man
ual
mode
Erzeugnis
{n}
,
Fabrikat
{n}
man
ufacture
Fertigung
{f}
,
Erzeugung
{f}
,
Herstellung
{f}
,
Fabrikation
{f}
man
ufacture
Freilassung
{f}
man
umission
Herrenrahmen
{m}
man
's
frame
Industrie
{f}
,
Industriezweig
{m}
man
ufacture
Kaminplatte
{f}
man
telpiece
Manichäismus
{m}
[relig.]
Manichaeism
Mannsbild
{n}
man
,
fellow
Manövrieren
{n}
man
oeuvring
Mensch-Maschine...
man
-machine
Mussvorschriften
{pl}
man
datories
befehlend
{adv}
man
datorily
man
ipulierbar
{adj}
man
ipulable
vielstimmig
{adj}
man
y-voiced
Konfektion
{f}
man
ufacture
Mähnengans
{f}
[ornith.]
Maned
Goose
Mensch-Maschine..
man
-machine
Hausdiener
man
-servant
auskommen
man
age-with
Direktorinnen
man
agresses
Mandschu
man
churians
Mussvorschriften
man
datories
Mußvorschriften
man
datories
befehlend
man
datorily
Taktiker
man
euverers
man
oevrierend
man
euvering
man
övrierend
man
euvering
meisternd
man
handling
Maniküren
man
icurists
bekundend
man
ifesting
bekundend,bekundende
man
ifesting
offenbarend
man
ifesting
Manifeste
man
ifestoes
man
ipulierbar
man
ipulable
man
ipuliert
man
ipulated
man
ipulierte
man
ipulated
man
ipuliert
man
ipulates
man
ipuliert,
man
ipulierten
man
ipulates
Drahtzieher
man
ipulator
Herrenhaus
man
or-house
Kaminplatte
man
telpiece
Kaminsims
man
telpiece
Betriebsart
Hand
man
ual
mode
Fabrik
man
ufactory
fertigen
man
ufacture
herstellen
man
ufacture
herstellen,erzeugen,Erzeugnis
man
ufacture
Freilassung
man
umission
freilassend
man
umitting
Manuscripte
man
uscripts
vielstimmig
man
y-voiced
Fabrikant
man
ufacturer
hergestellt
man
ufactured
Manipulation,
Handhabung
man
ipulation
Stroh
man
n
man
of
straw
Handfertigkeit
{f}
man
ual-skill
Hersteller
{m}
man
ufacturer
Mähne
{f}
Mähnen
{pl}
man
e
man
es
Manierlichkeit
{f}
man
nerliness
Stroh
man
n
{m}
man
of
straw
Verarbeitung
{f}
man
ipulation
Vielfältigkeit
{f}
,
Mannigfaltigkeit
{f}
man
ifoldness
ausgekommen
man
aged-with
beweglich
man
euverable
man
ipulierend
{adj}
man
ipulative
Mantelbussard
{m}
[ornith.]
Mantled
Hawk
Mensch
man
[pl.men]
ausgekommen
man
aged-with
Direktorinnen
man
ageresses
beweglich
man
euverable
Vielfaeltigkeit
man
ifoldness
Vielfältigkeit
man
ifoldness
man
ipulierend
man
ipulating
Manipulation
man
ipulation
Verarbeitung
man
ipulation
man
ipulierend
man
ipulative
Drahtzieher
man
ipulators
man
ipulierend
man
ipulatory
Manierlichkeit
man
nerliness
Totschlag
man
slaughter
Kaminsimse
man
telpieces
Handfertigkeit
man
ual-skill
fabrizierte
man
ufactured
stellte
her
man
ufactured
Handwerker
man
ufacturer
Hersteller
man
ufacturer
Fabrikationen
man
ufactures
fabriziert
man
ufactures
fabriziert,fabrizierten
man
ufactures
Freilassungen
man
umissions
Arbeiter
man
ual
worker
Arbeiterstunde
man
power-hour
Herstellung
man
ufacturing
man
uelle
Arbeit
man
ual
labour
Erscheinungsform
{f}
[med.]
man
ifestation
Handlichkeit
{f}
,
Fügsamkeit
{f}
man
ageability
Handwerk
{n}
man
ual
skills
Kanaldeckel
{m}
,
Gullydeckel
{m}
man
hole
cover
Kontrolldorn
{m}
man
drel
gauge
Manier
{f}
man
ner,
style
Manifestation
{f}
man
ifestation
Offenbarung
{f}
man
ifestation
gar
man
cher
man
y
a
person
Mensch
und
Tier
man
and
beast
Fügsamkeit
man
ageability
Handlichkeit,Fuegsamkeit
man
ageability
auskommend
man
aging-with
Kundgebung
man
ifestation
Offenbarung
man
ifestation
Manipulationen
man
ipulations
Totschläge
man
slaughters
Handarbeit
man
ual-labour
körperliche
Arbeit
man
ual
labour
Handwerker
man
ufacturers
Hersteller
man
ufacturers
Fertigung
man
ufacturing
Herstellend
man
ufacturing
Herstellungs
man
ufacturing
Herstellungs...,fabrizierend
man
ufacturing
Element
der
Handarbeit
man
ual
element
Kunstfaser
man
-made
fibre
man
uelle
Kontrolle,
Handsteuerung
man
ual
control
Gebotsschild
{n}
man
datory-sign
Gut
{n}
,
Gutshof
{m}
,
Rittergut
{n}
,
Landgut
{n}
Güter
{pl}
,
Gutshöfe
{pl}
,
Rittergüter
{pl}
,
Landgüter
{pl}
man
or
man
ors
Handschweißung
{f}
[techn.]
man
ual
welding
Lenksamkeit
{f}
man
ageableness
Manganspat
{m}
[min.]
man
ganese
spar
Vielseitigkeit
{f}
man
y-sidedness
man
ipulierend
{adv}
man
ipulatively
Mann
über
Bord!
Man
overboard!
Mangroveschnäpper
{m}
[ornith.]
Mangrove
Robin
Mangrovedarwinfink
{m}
[ornith.]
Mangrove
Finch
Mangrovevireo
{m}
[ornith.]
Mangrove
Vireo
Fügsamkeit
man
ageableness
Lenksamkeit
man
ageableness
Gebotsschild
man
datory-sign
Kundgebungen
man
ifestations
man
ipulierend
man
ipulatively
man
ipulierende
man
ipulatively
Vielseitigkeit
man
y-sidedness
Angebot
an
Arbeitskräften
man
power
supply
Arbeitskräfteangebot
man
power
supply
Arbeitskräfteplan
man
power
budget
Arbeitsmarkt
man
power
market
Arbeitsmarktpolitik
man
power
policy
Beauftragter,
Bevollmächtigter
man
of
business
bewachter
Bahnübergang
man
ned
crossing
Unternehmungsplanspiel
man
agement
game
Betriebsplan
{m}
man
agement
plan
Beweglichkeit
{f}
man
euverability
Manganoxid
{n}
[chem.]
man
ganese
oxide
Mangrovenwald
{m}
man
grove
forest
Manövrierfähigkeit
{f}
man
euverability
Vervielfältiger
{m}
man
ifold-writer
um
ein
Vielfaches
man
y
times
over
Dungstreuer
{m}
man
ure
spreader
Fangschreckenkrebs
{m}
(Stomatopodae)
[zool.]
man
tis
(shrimp)
Mandarinfisch
{m}
(Synchiropus
spp.)
[zool.]
man
darin
(fish)
Mangrovekuckuck
{m}
[ornith.]
Mangrove
Cuckoo
ltd.
:
leitend
man
.
:
man
aging
Beweglichkeit
man
euverability
Vervielfaeltiger
man
ifold-writer
Handarbeiter
man
ual-labourer
geschäftsführender
Gesellschafter
man
aging
partner
Handarbeit
man
ual
operation
Überschuss
an
Arbeitskräften
man
power
surplus
Verwaltungskosten
man
agement
costs
Dorn
{m}
man
drel,
man
dril
Führungsstil
{m}
man
agerial
style
Handeingriff
{m}
man
ual
operation
Mantel
{m}
Mäntel
{pl}
man
tle
man
tles
Prüfringdurchmesser
{m}
man
drel
diameter
Mandschurenkranich
{m}
[ornith.]
Manchurian
Crane
Mangroveschwalbe
{f}
[ornith.]
Mangrove
Swallow
Mangroveblauschnäpper
{m}
[ornith.]
Mangrove
Niltava
Aktien
für
die
Direktoren
man
agement
shares
Arbeitskräfteengpass
man
power
shortage
Arbeitskräfte
man
gel,
Arbeitskräfteknappheit
man
power
shortage
Arbeitskräfteplanung
man
power
planning
Arbeitskräftevorausschätzung
man
power
forecast
Betriebspolitik
man
agement
policy
geschäftsführender
Direktor
man
aging
director
Handfertigung
man
ual
production
leitender
Ingenieur
man
aging
engineer
man
uelle
Buchführung
man
ual
accounting
Personal
man
gel,
Personalknappheit
man
power
shortage
Unterweisungskarte
bei
Maschinenarbeit
man
-machine
chart
Unterweisungskarte
bei
Maschinenarbeit
man
-machine
chart
Vertrauens
man
n
man
of
confidence
Führungs-
und
Leitungsfähigkeit
{f}
man
agerial
skills
Geschäftsführer
{m}
,
Geschäftsleiter
{m}
(einer
GmbH)
man
aging
director
Managementprüfung
{f}
man
agement
review
Mangel
{m}
an
Arbeitskräften
man
power
shortage
Wahnsinnige
{m
f}
,
Wahnsinniger
Wahnsinnigen
{pl}
man
iacs
man
iacs
Mangrovegerygone
{f}
[ornith.]
Mangrove
Flyeater