Handbuch	manual
Manual {n} [mus.]	manual
manuell, händisch {adj}	manual
Handbuch	manual
Handbuch,manuell	manual
Manual	manual
Handbuecher,Leitfaeden	manuals
Handbücher	manuals
Manuale	manuals
unterlagen	manuals
manuell {adv}	manually
manuell	manually
Handarbeit	manual work
Handzeit, Zeit für Handarbeit	manual time
Zeit für Handarbeit	manual time
Betriebsart Hand	manual mode
Betriebsart Hand	manual mode
Handfertigkeit {f}	manual-skill
Handfertigkeit	manual-skill
Arbeiter	manual worker
manuelle Arbeit	manual labour
Handwerk {n}	manual skills
Handarbeit	manual-labour
körperliche Arbeit	manual labour
Element der Handarbeit	manual element
manuelle Kontrolle, Handsteuerung	manual control
Handschweißung {f} [techn.]	manual welding
Handarbeiter	manual-labourer
Handarbeit	manual operation
Handeingriff {m}	manual operation
Handfertigung	manual production
manuelle Buchführung	manual accounting
Bedienungsanleitung	manual instruction
Handfeststellvorrichtung {f}	manual locking device
Handarbeit {f}, manuelle Arbeit {f}	manual work, manual labour
Anwerfvorrichtung {f}	manually-operated turning gear
Handarbeiter {m}	manual worker, manual labourer
Handschalter {m} Handschalter {pl}	manual switch manual switches
Handbuch {n}, Anleitung {f}, Leitfaden {m}, Manual {n} Handbücher {pl}, Anleitungen {pl}, Leitfäden {pl} dokumentiertes Handbuch	manual manuals documented manual
Handschaltung {f}	manual gear change, manual gear shift [Am.]
Handverstelleinrichtung {f} Handverstelleinrichtungen {pl}	manual adjusting device manual adjusting devices
Handbetrieb {m} im Handbetrieb laufen auf Handbetrieb umstellen Handbetrieb durch Kette	manual operation, manual to run on manual to put on manual hand-geared operation by means of endless chain