viele	many
manche, mancher, manches	many a
manche	many a
manche	many a
vielmals {adv}	many-times
vielseitig {adj}	many-sided
vielseitig	many-sided
vielmals	many-times
vielstimmig {adj}	many-voiced
vielstimmig	many-voiced
gar mancher	many a person
Vielseitigkeit {f}	many-sidedness
Vielseitigkeit	many-sidedness
um ein Vielfaches	many times over
Doppelbindenarassari {m} [ornith.]	Many-banded Aracari
Vielfarben-Bartvogel {m} [ornith.]	Many-coloured Barbet
viele Leute wurden verletzt	many people were hurt
Jardineschlüpfer {m} [ornith.]	Many-striped Canastero
Perousefruchttaube {f} [ornith.]	Many-coloured Fruit Dove
Tropfenkolibri {m} [ornith.]	Many-spotted Hummingbird
Vielfarbentachuri {m} [ornith.]	Many-coloured Rush Tyrant
Vielfarbenwürger {m} [ornith.]	Many-coloured Bush Shrike
Vielfarbenammer {f} [ornith.]	Many-coloured Chaco Finch
Viele Hände machen bald ein Ende.	Many hands make light work.
Vielen Dank!	Many thanks!, Thanks a lot.
die verschiedensten Sorten	many different kinds, all sorts
Viele Hunde sind des Hasen Tod.	Many hounds soon catch the hare.
vielfarbig, kunterbunt {adj}	many-coloured, many-colored [Am.]
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
viel, viele Viele Leute wurden verletzt. so viel wie ziemlich viele einer zu viel ein Drink zu viel	many Many people were hurt. as many as a good many one too many one drink too many
langjährig {adj} ein langjähriger Freund ein langjähriger Mitarbeiter	many years of, longtime, long-time, long-standing a longtime friend a long-standing employee
Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Many pennies make a dollar., Many a mickle macks a muckle. [Scot.] [prov.], Every little bit helps.