Startseite
met Englisch » Deutsch
Synonyme
Lexikon
met eng Übersetzung
begegnet
met
getroffen
met
traf
met
messen
met
e
Metall
met
al
Messgerät
{n}
,
Meter
{m}
,
Takt
{m}
met
er
Metro
{f}
met
ro
Versmaß
{n}
met
re
Messgerät
{n}
met
er
Metall
met
al
met
all
met
al
gemessen
met
ed
Messgeraet,Meter,Takt
met
er
Meter
met
er
dosieren
met
er
misst
met
es
mißt
met
es
Meter
met
re
Versmass
met
re
Methode,
Verfahren,
Weg
met
hod
Methyl
{n}
[chem.]
met
hyl
Mut
{m}
,
Eifer
{m}
,
Feuer
{n}
met
tle
Wesensart
{f}
met
tle
Metalle
met
als
Meteor
met
eor
Meteror
met
eor
Meter
met
ers
Methode
met
hod
Methode,Art
und
Weise
met
hod
Methyl
met
hyl
messend
met
ing
Meter
met
res
met
isch
met
ric
met
risch
met
ric
Metros
met
ros
Eifer
met
tle
Eifer
{m}
met
tles
Maße
{pl}
,
Metrik
{f}
met
rics
Methan
{n}
[chem.]
met
hane
Metrik
{f}
met
rics
Naturanlagen
{pl}
met
tles
beschottert
met
aled
feurig
met
tled
met
allisch
{adv}
met
ally
beschottert
met
aled
met
allisch
met
ally
Meteore
met
eors
gemessen
met
ered
Methan
met
hane
Methoden
met
hods
Masse
met
rics
Metrik
met
rics
feurig
met
tled
Eifer
met
tles
Naturanlagen
met
tles
met
allisch,
met
allen
met
allic
mich
dünkt
met
hinks
Methanol
{n}
[chem.]
met
hanol
Metonymie
{f}
,
Bildsprache
{f}
met
onymy
Zähl...,
Zählen
{n}
met
ering
beschotterte
met
alled
met
allisch
{adj}
met
allic
met
eorisch
{adj}
met
eoric
met
risch
{adj}
met
rical
Beschotterung
met
aling
beschotterte
met
alled
met
allen
met
allic
met
allisch
met
allic
Metapher
met
aphor
Metapher,uebertragener
Ausdruck
met
aphor
met
eorisch
met
eoric
Zaehl..,Zaehlen,messend
met
ering
messend
met
ering
Methanol
met
hanol
mich
duenkt
met
hinks
met
hodisch
met
hodic
planmaessig,systematisch
met
hodic
systematisch
met
hodic
met
risch,
met
risches
System
met
rical
Beschotterung
{f}
met
alling
Metadaten
{pl}
met
a
data
Metallarbeit
{f}
met
alwork
Meteorismus
{m}
,
Blähsucht
{f}
[med.]
met
eorism
Methadon
{n}
[chem.]
met
hadone
Methodismus
{m}
met
hodism
Methodist
{m}
met
hodist
Taktmesser
{m}
met
ronome
met
abolisch
{adj}
met
abolic
met
allartig
{adj}
met
alloid
wiedergesehen
met
again
met
abolisch
met
abolic
Beschotterung
met
alling
met
allbeschichten,
met
allisieren
met
allize
met
allartig
met
alloid
Metallarbeit
met
alwork
Metapher
met
aphors
Metaphern
met
aphors
Meteorit
met
eorite
Sternschnuppe
met
eoroid
Methadon
met
hadone
Methadone
met
hadone
Methodismus
met
hodism
Methodist
met
hodist
mich
duenkte
met
hought
Taktmesser
met
ronome
met
hodisch,
planmäßig
met
hodical
übergenau,
ängstlich,
pedantisch
met
iculous
Hauptstadt
{f}
met
ropolis
Metabolit
{m}
(Substanz
beim
Stoffwechsel)
[biochem.]
met
abolite
Meta-Modell
{n}
met
a-model
Metallfuß
{m}
met
al
base
Metallschlauch
{m}
met
al
hose
Metallurgie
{f}
,
Hüttenkunde
{f}
met
allurgy
Metaplasie
{f}
,
Umwandlung
einer
Gewebsart
in
eine
andere
[med.]
met
aplasia
Methionin
{n}
[biochem.]
Methionine
Methusalem
{m}
met
huselah
Metropole
{f}
met
ropolis
Stoffwechsel
{m}
,
Metabolismus
{m}
[biol.]
met
abolism
met
hodisch
{adv}
met
hodicly
met
ronomisch
met
ronomic
mutig,
eifrig,
feurig
{adj}
met
tlesome
sorgfältig,
minutiös,
minuziös,
akkurat,
akribisch,
diffizil
{adj}
met
iculous
übergenau,
peinlich
genau
{adj}
met
iculous
Stoffwechsel
met
abolism
umwandeln
met
abolize
Metallurgie
met
allurgy
met
aphorisch
met
aphoric
Metastasen
met
astases
Krankheitsherd,Metastase
met
astasis
Metastase
met
astasis
Metastasen
met
atheses
Metastase
met
athesis
Sternschnuppen
met
eoroids
met
hodisch
met
hodical
planmaessig,systematisch
met
hodical
met
hodisch
met
hodicly
Methodisten
met
hodists
Methusalem
met
huselah
sorgfaeltig
met
iculous
uebergenau,peinlich
genau
met
iculous
übergenau
met
iculous
met
rische
met
rically
rhythmisch
met
rically
Taktmesser
met
ronomes
met
ronomisch
met
ronomic
Hauptstadt
met
ropolis
feurig
met
tlesome
Metallzuschnitt
{m}
met
al
blanc
Metaphysik
{f}
met
aphysics
Meteorologie
{f}
,
Wetterkunde
{f}
[
met
eo.]
met
eorology
Methodologie
{f}
,
Methodenlehre
{f}
,
Methodik
{f}
met
hodology
Schlosser
{m}
,
Schlosserin
{f}
met
alworker
met
amorph
{adj}
met
amorphic
met
rosexuell
{adj}
met
rosexual
sättigungsgleichgewichtig
{adj}
met
a-stable
saettigungsgleichgewichtig
met
a
stable
Stoffwechsel
met
abolisms
umwandelte
met
abolized
umwandelt
met
abolizes
met
allurgisch
met
allurgic
Metallarbeiter
met
alworker
met
amorph
met
amorphic
Metaphysik
met
aphysics
Meteorologie
met
eorology
Wetterkunde
met
eorology
Methodik
met
hodology
Methodologie
met
hodology
verwandeln
met
amorphose
Blecheinlage
{f}
met
al
insert
Metallbearbeitung
{f}
met
alworking
Metallurge
{m}
,
Metallurgin
{f}
met
allurgist
Metamorphismus
{m}
met
amorphism
Metrorrhagie
{f}
,
Blutung
außerhalb
des
Menstruationszyklusses
[med.]
met
rorrhagia
Verfahrensfehler
{m}
[math.]
met
hod
error
hauptstädtisch
{adj}
met
ropolitan
messtechnisch
{adj}
met
rological
met
allen
{adv}
met
allically
met
amorph
{adj}
met
amorphous
met
aphysisch
{adj}
met
aphysical
met
eorisch
{adv}
met
eorically
met
hodisch
{adv}
met
hodically
sorgfältig
{adv}
met
iculously
übergenau,
peinlich
genau
{adv}
met
iculously
umwandelnd
met
abolizing
Metallfaden
met
al
thread
Metallarbeiter
met
al
worker
met
allen
met
allically
met
allene
met
allically
Metallurgien
met
allurgies
Metallurge
met
allurgist
Metallarbeiter
met
alworkers
Metallbearbeitung
met
alworking
Metamorphismus
met
amorphism
umgestalten
met
amorphose
met
amorph
met
amorphous
met
aphorisch
met
aphorical
met
aphorische
met
aphorical
met
aphysisch
met
aphysical
met
eorisch
met
eorically
met
eorische
met
eorically
met
eorologisch
met
eorologic
met
hodisch
met
hodically
met
hodische
met
hodically
sorgfaeltig
met
iculously
uebergenau,peinlich
genau
met
iculously
übergenau
met
iculously
Metropolen
met
ropolises
hauptstaedtisch
met
ropolitan
Arbeitsablaufstudie
met
hods
study
Arbeits
met
hodenuntersuchung
met
hods
study
Verwandlung,
Wandlung
met
amorphosis
Blechunterlage
{f}
met
al
support
Metallbeschichtung
{f}
,
Metallisierung
{f}
met
allization
Metallographie
{f}
met
allography
Metallwinkel
{m}
met
al
bracket
Metallzerspanung
{f}
met
al
cutting
Versfuß
{m}
met
rical
foot
met
abolisch
{adv}
met
abolically
met
allhaltig
{adj}
met
alliferous
Metasprache
met
a
language
met
abolisch
met
abolically
met
abolische
met
abolically
met
allhaltig
met
alliferous
Metallbeschichtung,Metallisierung
met
allization
met
allurgisch
met
allurgical
met
allurgische
met
allurgical
Metallurgen
met
allurgists
Metamorphismen
met
amorphisms
umgestaltet
met
amorphosed
verwandelte
met
amorphosed
Metamorphosen
met
amorphoses
gestaltet
um
met
amorphoses
Metamorphose
met
amorphosis
Metaphysiker
met
aphysician
Meteorologe
met
eorologist
Methodiken
met
hodologies
Methodologien
met
hodologies
Versfuss
met
rical
foot
hauptstaedtisch
met
ropolitans
hauptstädtisch
met
ropolitans
Akribie
{f}
met
iculousness
Metabolisierung
{f}
,
Verstoffwechslung
{f}
[biol.]
met
abolization
Metall
{n}
Metalle
{pl}
met
al
met
als
Metalldetektor
{m}
met
al
detector
Metallgewebe
{n}
met
allic
gauze
Methylenblau
{n}
met
hylene
blue
Metrosexualität
{f}
met
rosexuality
met
aphorisch
{adv}
met
aphorically
met
aphysisch
{adv}
met
aphysically
met
hodologisch
met
hodological
met
ronomisch
{adv}
met
ronomically
peinliche
Genauigkeit
{f}
met
iculousness
Beschlag
met
al
fittings
Metallindustrie
met
al
industry
umgestaltend
met
amorphosing
verwandelnd
met
amorphosing
met
aphorisch
met
aphorically
met
aphorisches
met
aphorically
met
aphysisch
met
aphysically
met
aphysische
met
aphysically
Metaphysiker
met
aphysicians
met
eorologisch
met
eorological
met
eorologischer
met
eorological
Meteorologen
met
eorologists
Ueberlegheit
met
hodicalness
Überlegheit
met
hodicalness
met
hodologisch
met
hodological
peinliche
Genauigkeit
met
iculousness
met
ronomisch
met
ronomically
met
ronomische
met
ronomically
Metallspritzpistole
{f}
met
allizing
gun
Methanhydrat
{n}
[chem.]
met
hane
hydrate
met
allurgisch
{adv}
met
allurgically
mich
dünkt
met
hinks
[obs.]
Milli
met
erfelge
{f}
met
ric
size
rim
met
allurgisch
met
allurgically
met
allurgisches
met
allurgically
Verfahrensingenieur
met
hods
engineer
Knotenpunktverfahren
{n}
met
hod
of
joints
Metallerzeugung
{f}
,
Metallproduktion
{f}
met
al
production
Meteor
{m}
[astron.]
Meteore
{pl}
met
eor
met
eors
met
allografisch,
met
allographisch
{adj}
met
allographical
met
eorologisch
{adv}
met
eorologically
met
hodologisch
{adv}
met
hodologically
Metallindustrien
met
al
industries
met
eorologisch
met
eorologically
met
eorologisches
met
eorologically
met
hodologisch
met
hodologically
met
hodologische
met
hodologically
abgeblitzt
met
with
a
rebuff
Hochofenkoks
{m}
met
allurgical
coke
Rittersches
Schnittverfahren
met
hod
of
sections
Montageart
met
hod
of
mounting
Brennspiritus
met
hylated
spirits
Arbeitsbestgestaltung
met
hods
engineering
Metallarbeitergewerkschaft
met
alworkers'
union
Veralterung
von
Methoden
met
hod
obsolescence
Metallarbeitergewerkschaft
{f}
met
alworkers'
union
Methämoglobinämie
{f}
[med.]
met
haemoglobinaemia
Stoffwechselpsychose
{f}
[med.]
met
abolic
psychosis
Betriebsweise
met
hod
of
operation
Abnahme
met
hode,
Prüf
met
hode
met
hod
of
inspection
met
hodologische
Untersuchung
met
hodological
study
Produktionsverfahren
met
hod
of
production
Verteilungs
met
hode
met
hod
of
allocation
Buchungsverfahren
{n}
met
hod
of
accounting
Metapher
{f}
,
übertragener
Ausdruck
Metaphern
{pl}
met
aphor
met
aphors
Methodik
{f}
met
hodology,
met
hods
planmäßig,
systematisch
{adj}
met
hodic,
met
hodical
Metallkörper
{m}
met
al
insert
(valve)
verunglueckte
met
with
an
accident
Berechnungs
met
hode,
Berechnungsverfahren
met
hod
of
calculation
met
allverarbeitende
Industrie
met
alworking
industry
met
allverarbeitendes
Gewerbe
met
alworking
industry
Abstraktionsverfahren
{n}
met
hod
of
abstraction
Metallhydridspeicher
{m}
met
al
hydride
storage
met
risch
{adv}
met
rically,
in
met
res
Ausgleichsverfahren
met
hod
of
compensation
Halb
met
all
{n}
,
Metalloid
{n}
Halb
met
alle
{pl}
,
Metalloide
{pl}
met
alloid
met
alloids
Hüttenindustrie
{f}
,
met
allurgische
Industrie
{f}
[min.]
met
allurgical
industry
Meteorid
{m}
[astron.]
Meteoriden
{pl}
met
eoroid
met
eoroids
Meteorit
{m}
[astron.]
Meteorite
{pl}
met
eorite
met
eorites
kalkulatorische
Methoden
met
hods
of
calculation
planvoll
{adj}
met
hodical,
systematic
Schwarznackentangare
{f}
[ornith.]
Metallic-green
Tanager
Betriebsverfahren
met
hod
of
exploitation
Brennspiritus
{m}
met
hylated
spirits
[Br.]
Metrik
{f}
met
er
[Am.],
met
re
[Br.]
met
aphorisch
{adj}
met
aphoric,
met
aphorical
Stahlkord
{m}
met
allic
cord,
steel
cord
Metallfassung
{f}
(Brille)
Metallfassungen
{pl}
met
al
frame
met
al
frames
Metallplatte
{f}
Metallplatten
{pl}
met
al
plate
met
al
plates
Metallverbindung
{f}
Metallverbindungen
{pl}
met
al
joint
met
al
joints
met
allurgisch
{adj}
met
allurgic,
met
allurgical
Methodenwechselzuschuss
met
hods
variation
allowance
Verfahrenszuschlag
met
hods
variation
allowance
Metasprache
{f}
met
a
language,
met
alanguage
Blecheimer
{m}
Blecheimer
{pl}
met
al
bucket
met
al
buckets
Metallfaden
{m}
Metallfäden
{pl}
met
al
thread
met
al
threads
Metallspan
{m}
Metallspäne
{pl}
met
al
filing
met
al
filings
met
eorologisch
{adj}
met
eorologic,
met
eorological
Konjugierte-Gradienten-Verfahren
{n}
[math.]
met
hod
of
conjugate
gradients
Metamorphose
{f}
,
Wandlung
{f}
,
Verwandlung
{f}
Metamorphosen
{pl}
met
amorphosis
met
amorphoses
Metalloberfläche
{f}
Metalloberflächen
{pl}
met
al
surface
met
al
surfaces
Metaphysiker
{m}
Metaphysiker
{pl}
met
aphysician
met
aphysicians
Meteoritenschauer
{m}
[astron.]
Meteoritenschauer
{pl}
met
eor
shower
met
eor
showers
Meteorologe
{m}
,
Meteorologin
{f}
[
met
eo.]
Meteorologen
{pl}
,
Meteorologinnen
{pl}
met
eorologist
met
eorologists
Methodiker
{m}
,
Methodikerin
{f}
Methodiker
{pl}
,
Methodikerinnen
{pl}
met
hodologist
met
hodologists
Dosierventil
{n}
,
Zumessventil
{n}
Dosierventile
{pl}
,
Zumessventile
{pl}
met
ering
valve
met
ering
valves
Messtechnik
{f}
elektrische
Messtechnik
{f}
met
rology
electrical
met
rology
Metallindustrie
{f}
Metallindustrien
{pl}
met
al
industry
met
al
industries
Stadtpolizei
{f}
met
ropolitan
police,
met
ro
police
Dosiereinrichtung
{f}
Dosiereinrichtungen
{pl}
met
ering
device
met
ering
devices
Methode
{f}
,
Verfahren
{n}
,
Art
und
Weise
{f}
Methoden
{pl}
,
Verfahren
{pl}
,
Handlungsweise
{f}
sachgerechte
Methoden
{pl}
met
hod
met
hods
sound
practices
Schlosserei
{f}
met
alworking
shop,
locksmith's
shop
Metallfußventil
{n}
Metallfußventile
{pl}
met
al
base
valve
met
al
base
valves
Metastase
{f}
,
Tochtergeschwulst
{f}
[med.]
Metastasen
{pl}
Metastasen
bildend
met
astasis
met
astases
met
astatic
Bedienungsart
{f}
Bedienungsarten
{pl}
met
hod
of
control
met
hods
of
control
Bildungsweise
{f}
met
hod
of
formation,
mode
of
formation
Stoffwechselpigment
{n}
Stoffwechselpigmente
{pl}
met
abolic
pigment
met
abolic
pigments
Stoffwechselweg
{m}
Stoffwechselwege
{pl}
met
abolic
pathway
met
abolic
pathways
Testverfahren
{n}
,
Test
met
hode
{f}
Testverfahren
{pl}
,
Test
met
hoden
{pl}
met
hod
of
testing
met
hods
of
testing
met
allverarbeitend
{adj}
met
allverarbeitende
Industrie
met
al-working
met
al-working
industry
Stoffwechselkrankheit
{f}
[med.]
Stoffwechselkrankheiten
{pl}
met
abolic
disorder
met
abolic
disorders
Metallsäge
{f}
Metallsägen
{pl}
met
al
saw,
hacksaw
met
al
saws,
hacksaws
Behandlungs
met
hode
{f}
,
Behandlungsweise
{f}
[med.]
Behandlungs
met
hoden
{pl}
,
Behandlungsweisen
{pl}
met
hod
of
treatment
met
hods
of
treatment
Herstellungsart
{f}
met
hod
of
producing,
met
hod
of
manufacturing
Lösungsansatz
{m}
Lösungsansätze
{pl}
met
hod
of
resolution
met
hods
of
resolution
Metallrohr
{n}
Metallrohre
{pl}
flexibles
Metallrohr
met
al
tube
met
al
tubes
flexible
met
al
tube
Ausgleichsverfahren
{n}
Ausgleichsverfahren
{pl}
met
hod
of
compensation
met
hods
of
compensation
Meter
{m,n}
Meter
{pl}
laufender
Meter
met
er
[Am.],
met
re
[Br.]
met
ers
serial
met
er
Blechkompensator
{m}
[mach.]
Blechkompensatoren
{pl}
met
allic
expansion
joint
met
allic
expansion
joints
Metallarbeiter
{m}
,
Metallarbeiterin
{f}
,
Schlosser
{m}
,
Schlosserin
{f}
Metallarbeiter
{pl}
,
Metallarbeiterinnen
{pl}
,
Schlosser
{pl}
,
Schlosserinnen
{pl}
met
al
worker,
met
alworker
met
al
workers,
met
alworkers
met
hodisch
{adj}
met
hodischer
am
met
hodischsten
met
hodical,
met
hodic
more
met
hodical
most
met
hodical
Dosierpumpe
{f}
Dosierpumpen
{pl}
met
ering
pump,
dosing
pump
met
ering
pumps,
dosing
pumps
Zählerstand
{m}
Zählerstände
{pl}
aktueller
Zählerstand
met
er
reading,
count
met
er
readings,
counts
actual
count
Beschlag
{m}
Beschläge
{pl}
met
al
fittings,
iron
mounting
met
al
fittings,
iron
mountings
Verfahren
{n}
[math.]
nichtpara
met
risches
Verfahren
para
met
risches
Verfahren
met
hod,
procedure
non-para
met
ric
met
hod
para
met
ric
procedure
Metallscheibe
{f}
Metallscheiben
{pl}
runde,
flache
Metallscheibe
met
al
disk
[Br.],
met
al
disc
[Am.]
met
al
disks,
met
al
discs
planchet
met
risch
{adj}
met
risches
System
das
met
rische
Maßsystem
met
risches
Gewinde
met
ric
met
ric
system
the
met
ric
system
of
measurement
met
ric
threads
Zentner
{m}
britischer
Zentner
(ca.
50,8
kg)
amerikanischer
Zentner
(ca.
45,36
kg)
met
ric
hundredweight
(long)
hundredweight
[Br.]
(short)
hundredweight
[Am.]